Kärcher 15741040 Manual Download Page 293

Page: 293 / 344

Tehnilised andmed

Elektriühendus

Pinge

220...240

Voolu liik

Sagedus

Tarbitav võimsus

0,6

Elektriohutusklass

IPX4

FI-kaitselüliti

delta I / A

0,03

Lekkevool, tüüp.

7,5

Suruõhk

Vooliku nominaalläbimõõt

Toll

3/4

Varustusrõhk (maks.)

MPa (baar)

1,6 (16)

Varustusrõhk (min.)

MPa (baar)

0,2 (2)

Suruõhutarbimine

/min

2...12

Suruõhu tüüp

kuiv, õlivaba

Jõudluse andmed

Joarõhk (maks.)

MPa (baar)

1,6 (16)

Kuivjää graanuli läbimõõt (maks.)

Kuivjää kulu

kg/h

30...120

Mõõtmed

Kuivjää mahuti suurus

Laius

716

Sügavus

850

Kõrgus

1102

Kaal lisaseadmetega

101,5

Kaal, tööks valmis, täidetud kuivjäämahutiga

140

Rehvirõhk (maks.)

MPa (baar)

0,2 (2)

Joaseadise kaal (joavoolik, joapüstol, tööriistakott)

Joapüstoli tagasilöögi jõud (maks.)

100

Joapüstoli pöördemoment, ainult nurgaga düüsi korral

Helirõhu tase L

dB(A)

114

Müratase L

dB(A)

136

Ebakindlus K

dB(A)

Seadme vibratsioonid

Joapüstol

m/s²

1,2

Joavoolik

m/s²

1,2

293

Summary of Contents for 15741040

Page 1: ...English 15 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 52 Espa ol 64 Portugu s 77 Dansk 90 Norsk 102 Svenska 113 Suomi 125 137 T rk e 149 161 Magyar 174 e tina 186 Sloven ina 198 Polski 210 Rom ne te 222 Slov...

Page 2: ...2...

Page 3: ...stellen und an die frische Luft ge hen vor Fortsetzung der Arbeit L ftungs ma nahmen verbessern oder Atemger t verwenden Sicherheitsdatenblatt des Trockeneisher stellers beachten Gefahr Verletzungsgef...

Page 4: ...e Trockeneisdosierung wird gestoppt und der Luftstrom aus der D se wird unter brochen Druckluftversorgung unterbrechen Das Ger t dient zum Entfernen von Ver schmutzungen mit Trockeneispellets die von...

Page 5: ...rockeneisbeh lter 1 Taste Statistik Z hler zur cksetzen 2 Taste Strahldruck erh hen 3 Taste Trockeneis Dosierung erh hen 4 Ger teschalter 5 Not Aus Taster 6 Schl sselschalter 7 Taste Trockeneis Dosier...

Page 6: ...ittel Schlauch auf ordnungsgem en Zustand untersuchen Besch digte Baugruppen durch einwandfreie ersetzen Verschmutzte Baugruppen reinigen und auf ordnungsgem e Funktion pr fen Ger t auf einer waagrech...

Page 7: ...Maga zin anordnen 3 M glichkeiten Die Ma angabe im Bild bezieht sich auf die Gr e der Durchlass ffnungen Magazin mit Lochplatten in den Scram bler einsetzen Verschraubung aufschrauben und fest ziehen...

Page 8: ...lter schlie en HINWEIS Um St rungen durch verklumpte Trocken eispellets zu vermeiden ist es sinnvoll den Inhalt des Trockeneisbeh lters ganz zu verbrauchen bevor neues Trockeneis ein gef llt wird Vor...

Page 9: ...tigen des Abzugshebels der Strahlpistole aktivie ren und Reinigungsvorgang durchf h ren HINWEIS Bei Verwendung der Advanced Strahlpisto le kann die Zudosierung von Trockeneis pellets mit der Taste Tro...

Page 10: ...urchf h ren GEFAHR Gefahr von K lteverbrennungen durch Tro ckeneis oder kalte Ger teteile Bei Arbeiten am Ger t geeignete K lteschutzkleidung tragen oder Trockeneis entfernen und Ge r t aufw rmen lass...

Page 11: ...iebssicher heit beeinflussen k nnen Hilfe bei St rungen St rungen mit Anzeige im Display Displaya nzeige Kontrollleuchte KL M gliche Ursache Behebung Durch wen E001 KL Steuerspannung leuchtet rot Steu...

Page 12: ...druck h her einstellen Bediener Druckluftversorgung hat zu wenig Druck oder F rdermenge des Kompressors zu gering Druck und F rdermenge kontrollieren Bediener Filtereinsatz im Wasserabscheider verstop...

Page 13: ...der Trockeneispellets max mm 3 Trockeneisverbrauch kg h 30 120 Abmessungen Betrieb Inhalt Trockeneisbeh lter kg 40 Breite mm 716 Tiefe mm 850 H he mm 1102 Gewicht mit Zubeh r kg 101 5 Gewicht betrieb...

Page 14: ...st kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle...

Page 15: ...tic discharge risk of damage to the electronic components The object being cleaned can get charged electrically during the cleaning process Provide suitable earthing for the object being cleaned and e...

Page 16: ...move dirt using dry ice pellets that are speeded up using an air jet The machine should not be operated in ex plosive environments Use only dry ice pellets as jet medium Us ing any other jet medium ca...

Page 17: ...accessories 21 Cover of the dry ice container 1 Statistics key reset counter 2 Key increase jet pressure 3 Increase the dry ice dosing 4 Power switch 5 Emergency stop button 6 Key switch 7 Decrease t...

Page 18: ...t hose are in proper condition Replace damaged components with de fect free ones Clean dirty components and ensure that they are in proper working condition Place the machine on a horizontal even surf...

Page 19: ...the magazine 3 possibilities The above specifications in the illustration refer to the size of the permeation open ings Insert the magazine with hole plates into the scrambler Unscrew the screw conne...

Page 20: ...of the dry ice container before adding fresh dry ice If the machine is to re main idle for a longer time operate the de vice until the dry ice container is empty or empty the container via the dry ice...

Page 21: ...the jet pistol and carry out the cleaning operation Note When using the Advanced jet pistol the dosing of dry ice pellets can be switched on or off via the dry ice dosing on off key on the jet pistol...

Page 22: ...ent while working on the appli ance Carry out all the steps described in the chapter Shut down before starting anhy work on the device Danger Risk of cold burns on account of dry ice or cold parts of...

Page 23: ...nal safety of the device can get hampered on account of main tenance jobs or any modifications that have been done Troubleshooting Faults with display Display Indicator lamp KL Possible cause Remedy B...

Page 24: ...er level Operator Compressed air supply has too little pressure or the compressor output is low Check pressure and output Operator The filter insert in the water separator is plugged Replace the filte...

Page 25: ...e max MPa bar 1 6 16 Diameter of dry ice pellets max mm 3 Dry ice consumption kg h 30 120 Dimensions Contents of dry ice container kg 40 Width mm 716 Depth mm 850 Height mm 1102 Weight with accessorie...

Page 26: ...ed without our prior approval The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company man agement Documentation supervisor S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 2...

Page 27: ...l air frais avant continuer le travail am liorer des me sures de ventilation ou utiliser un appareil respiratoire Respecter la fiche de donn es de s curit du fabricant de la glace s che Danger Risque...

Page 28: ...la buse est interrompu L cher le levier de d part du pistolet de rayon Appuyer sur la touche d arr t d ur gence Le dosage de la glace s che est arr t et le fluxe d air de la buse est interrompu Interr...

Page 29: ...ur ac cessoires 21 Couvercle du r servoir de la glace s che 1 Touche Statistique r initialiser les compteurs 2 Touche Augmenter la pression du jet 3 Touche augmenter le dosage de glace s che 4 Interru...

Page 30: ...e par des pellets de glace s che A la pr paration de l appareil contr ler le bon tat de tous les composants particuli rement le flexible de jet Remplacer les composants endommag s par des nou veaux N...

Page 31: ...3 possibilit s Les dimensions de l illus tration se rapportent la taille des ou vertures Placer le magasin avec les plaques per for es dans le scrambler Visser le boulonnage et serrer fond Puissance...

Page 32: ...he en tant que moyen de pulv risation L utilisa tion d autres moyens entra ne la perte de la garantie Fermer le couvercle du r servoir de la glace s che Remarque Pour viter des pannes par des pellets...

Page 33: ...er R gler le mode de fonctionnement du jet d air comprim sur 1 ou le jet de la glace s che sur 2 l interrupteur du mode de fonctionnement du pistolet de jet Choisir un emplacement s r et prendre une t...

Page 34: ...ec des sangles sur le v hicule Attention Risque de blessure et d endommagement Prendre en compte le poids de l appareil l entreposage Cet appareil doit uniquement tre entrepo s en int rieur La mainten...

Page 35: ...trepris l appareil par un comp tent Les r sultats de l essai doivent tre retenus dans un certificat d essai Le certificat d essai doit tre gard par l exploi tant de l appareil jusqu l essai prochain V...

Page 36: ...op peu de pression Contr ler la pression Op rateur La pression du jet est r gl e trop faible Remonter la pression du jet Op rateur L alimentation de tension est interrompue Contr ler l alimentation de...

Page 37: ...e s che max mm 3 Consommation de la glace s che kg h 30 120 Dimensions Contenu du r servoir de la glace s che kg 40 Largeur mm 716 Profondeur mm 850 Hauteur mm 1102 Poids avec accessoires kg 101 5 Poi...

Page 38: ...idit de la garantie dans la mesure o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service apr s vente agr le p...

Page 39: ...olo dopo aver provveduto a migliorare il sistema di aerazione o impiegando di un apparecchio ausiliarie di respirazione Osservare la scheda di sicurezza del pro duttore del ghiaccio secco Pericolo Ris...

Page 40: ...so d aria che fuoriesce dall ugello Rilasciare la leva della pistola a getto Premere il pulsante d arresto d emer genza In questo modo viene bloccato sia il dosag gio del ghiaccio secco sia il flusso...

Page 41: ...ghiaccio secco 1 Tasto Statistica azzeramento contatore 2 Tasto Incremento pressione getto 3 Tasto Incremento dosaggio di ghiaccio secco 4 Interruttore dell apparecchio 5 Pulsante d arresto d emergen...

Page 42: ...zioni preliminari sull appa recchio controllare che tutti i gruppi in par ticolare il tubo flessibile del materiale di sabbiatura siano in perfetto stato Sostitui re i gruppi danneggiati Pulire i grup...

Page 43: ...magazzino come illustrato precedentemente 3 possibilit Le misure nella figura si ri feriscono alla grandezza delle aperture di passaggio Introdurre il magazzino con la lastre fo rate nello Scrambler A...

Page 44: ...io secco Avvertenza Per evitare guasti causati da ghiaccio sec co in pellets scongelatosi consumare pre feribilmente l intero contenuto del contenitore di ghiaccio secco prima di riem pirlo di nuovo A...

Page 45: ...za repulsiva della pistola a getto Per impedire un contraccolpo possibi le impostare un incremento graduale della pressione del getto vedi Funzio namento Impostazioni di base della voce di menu Avvio...

Page 46: ...chio con delle apposite cinghie Attenzione Pericolo di lesioni e di danneggiamento Ri spettare il peso dell apparecchio durante la conservazione Questo apparecchio pu essere conserva to solo in ambien...

Page 47: ...rolli ese guiti da una persona qualificata Gli esiti del controllo vanno riportati in un certificato di controllo Il certificato di controllo deve es sere conservato dall utilizzatore dell appa recchi...

Page 48: ...di dosaggio Spegnere l apparecchio aspettare brevemente accen dere l apparecchio Nel caso in cui si ripresenti il codice errore contattare il servizio clienti K rcher Utente E005 KL pistola a getto ro...

Page 49: ...to Utente Pressione dell alimentazione di aria compressa o portata del compressore insufficienti Controllare la pressione e la portata Utente L inserto del filtro nell ABS Separatore d ac qua otturato...

Page 50: ...ts max mm 3 Fabbisogno ghiaccio secco kg h 30 120 Dimensioni Capacit contenitore giaccio secco kg 40 Larghezza mm 716 Profondit mm 850 Altezza mm 1102 Peso con accessori kg 101 5 Peso pronto al funzio...

Page 51: ...one da parte della nostra societ di vendita competente Entro il termine di garanzia eliminiamo gra tuitamente eventuali guasti all apparec chio se causati da difetto di materiale o di produzione Nei c...

Page 52: ...lijk uitschakelen en naar buiten gaan bij de verderzetting van het werk de verluchtingsmaatregelen verbete ren of een beademingstoestel gebruiken Veiligheidsgegevensblad van de droogijs fabrikant in a...

Page 53: ...het spuitpistool loslaten Noodstopknop indrukken De droogijsdosering wordt stilgelegd en de luchtstroom uit de sproeier wordt onderbro ken Luchtdruktoevoer onderbreken Het apparaat dient voor het verw...

Page 54: ...horen 21 Deksel droogijsreservoir 1 Toets Statistiek teller resetten 2 Toets Straaldruk verhogen 3 Toets Droogijsdosering verhogen 4 Apparaatschakelaar 5 Noodstopknop 6 Sleutelschakelaar 7 Toets Droog...

Page 55: ...rkeren Beschadigde delen door correcte vervan gen Vervuilde delen reinigen en controleren of ze volgens de voorschriften werken Apparaat op een horizontaal effen op pervlak plaatsen en parkeerrem van...

Page 56: ...erde platen als boven aange geven in het magazijn rangschikken 3 mogelijkheden De aangegeven maten op de afbeelding hebben betrekking tot de afmeting van de openingen Plaats het magazijn met de geperf...

Page 57: ...ensmelten van droogijsbrokjes te vermijden is het zinvol de inhoud van het droogijsreservoir volle dig te verbruiken vooraleer nieuw droog ijs gevuld wordt Voor langere bedrijfsonder brekingen moet he...

Page 58: ...en Droogijsstraal activeren door het bedie nen van de hendel van het spuitpistool en reinigingsproces uitvoeren Waarschuwing Bij het gebruik van het Advanced spuitpi stool kan de toevoeging van droogi...

Page 59: ...het apparaat alle stappen van het hoofd stuk Buitenwerkingstelling uitvoeren Gevaar Gevaar van brandwonden door droogijs of koude onderdelen van het apparaat Bij werkzaamheden aan het apparaat geschi...

Page 60: ...onaliteit en opstelling Apparaat controleren op reglementaire toestand functionaliteit en opstelling Gevaar Ongevallengevaar bij werkzaamheden aan het apparaat Voor werkzaamheden aan het apparaat alle...

Page 61: ...getreden Zijpaneel wegnemen en zekering F1 door indrukken ont grendelen Bediener Geen luchtdrukstraal on danks ingetrokken hendel Luchtdruktoevoer heeft te weinig druk Druk controleren Bediener Spuitd...

Page 62: ...meter van de droogijspellets max mm 3 Droogijsverbruik kg u 30 120 Afmetingen Inhoud droogijsreservoir kg 40 Breedte mm 716 Diepte mm 850 Hoogte mm 1102 Gewicht met accessoires kg 101 5 Gewicht bedrij...

Page 63: ...at herstellen wij binnen de garantie periode kostenloos voor zover een materi aal of productiefout de oorzaak is Voor garantieaanspraken wendt u zich met uw aankoopbewijs tot uw handelaar of de dichts...

Page 64: ...antes de continuar el trabajo mejorar las medidas de ventilaci n o utilizar un aparato de respiraci n artificial Respetar la hoja de datos de seguridad del fabricante de hielo seco Peligro Riesgo de l...

Page 65: ...Pulsar la tecla de desconexi n de emergencia Se para la dosificaci n de hielo seco y se interrumpe el flujo de aire de la boquilla Interrumpir el suministro de aire compri mido El aparato sirve para e...

Page 66: ...ecipiente de hielo seco 1 Tecla estad stica restablecer el conta dor 2 Tecla Aumentar presi n de chorro 3 Tecla Aumentar dosificaci n hielo seco 4 Interruptor del aparato 5 Tecla de desconexi n de eme...

Page 67: ...s los m dulos el ctricos al preparar el aparato especial mente la manguera del producto abrasivo Sustituir los m dulos el ctricos da ados por otros en perfecto estado Limpiar los m dulos sucios y comp...

Page 68: ...ar las placas de agujeros en el dep sito como se indica m s arriba 3 posibilidades Las medidas de la ima gen se refieren al tama o de los orifi cios de paso Colocar el dep sito con las placas de aguje...

Page 69: ...tilizar pellets de hielo seco como producto abrasivo El uso de otro tipo de productos abrasivos puede provocar la p rdida de la garant a Cerrar la tapa del recipiente de hielo se co Nota Para evitar a...

Page 70: ...el equilibrio por la fuerza de retroceso de la pistola de chorreo Para evitar que se produzca brusca mente un retroceso se puede ajustar una subida lenta de la presi n de cho rro v ase Manejo ajustes...

Page 71: ...l di xido de carbono Antes de transportar el aparato seguir los pasos indicados en el cap tula Puesta fuera de sevicio Colocar el aparato en el veh culo de transporte Bloquear los frenos de las ruedas...

Page 72: ...rior Desenroscar la tuerca Extraer la arandela Extraer el cartucho filtrante y sustituirlo por uno nuevo Montar de nuevo el separados de agua en el orden inverso Seg n la BGV D 26 un inspector deber r...

Page 73: ...dosifica ci n Apagar la instalaci n esperar un poco encender de nuevo el aparato Si vuelve a aparecer el c digo de error dir jase al ser vicio t cnico de K rcher Operario E005 LapistoladechorroKL se...

Page 74: ...tiene poca presi n o el caudal de compresor es dema siado bajo Comprobar la presi n y el caudal Operario El inserto de filtro del separador de agua est atascado Sustituir el inserto de filtro del sepa...

Page 75: ...ts de hielo seco m x mm 3 Consumo de hielo seco kg h 30 120 Dimensiones Contenido recipiente de hielo seco kg 40 Anchura mm 716 Profundidad mm 850 Altura mm 1102 Peso con accesorios kg 101 5 Peso list...

Page 76: ...s gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se deban a defectos de material o de fabrica ci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de com pra al distribuid...

Page 77: ...arelho de respira o Observar a ficha t cnica de seguran a do fabricante do ar seco Perigo Perigo de ferimentos motivados por des cargas electrost ticas perigo de danos dos m dulos electr nicos Durante...

Page 78: ...de jacto Premir o bot o de paragem de emer g ncia A dosagem do gelo seco parada e a cor rente de ar do bocal interrompida Interromper a alimenta o do ar com primido O aparelho serve para a remo o de s...

Page 79: ...1 Tampa do recipiente do gelo seco 1 Tecla Estat stica repor contador 2 Tecla Aumentar a press o do jacto 3 Tecla Aumentar a dosagem do gelo seco 4 Interruptor da m quina 5 Bot o de paragem de emerg n...

Page 80: ...hos deve se con trolar todos os m dulos do aparelho dando especial aten o mangueira do produto projectado Substituir os m dulos danifica dos por novos Limpar os m dulos sujos e verificar o fun cioname...

Page 81: ...cas perfuradas conforme suprailustrado no carregador 3 possi bilidades A indica o cotada na figura referente ao tamanho das aberturas de passagem Inserir o carregador com as placas per furadas no Scra...

Page 82: ...a o do aparelho Como meio projectado no jacto s podem ser uti lizadas bolas de gelo seco A utiliza o de outros meios de jacto resulta na anula o dos direitos de garantia Fechar a tampa do recipiente d...

Page 83: ...cal de posicionamen to seguro para o aparelho e tomar uma postura segura para n o perder a esta bilidade com a carga de recuo da pisto la de jacto De modo a impedir uma for a de recuo coice repentina...

Page 84: ...dos rolos de guia Fixar o aparelho com cintas e correias na viatura Aten o Perigo de ferimentos e de danos Ter aten o ao peso do aparelho durante o arma zenamento Este aparelho s pode ser armazenado e...

Page 85: ...s os seguintes controlos por um t cnico no aparelho Os resultados do controlo verifi ca o devem ser registados num certifica do de controlo O certificado de controlo deve ser guardado pela entidade op...

Page 86: ...na unidade de dosagem Desligar o aparelho aguardar brevemente e ligar no vamente o aparelho Contactar o servi o de assist ncia da K rcher se este c digo de avaria voltar a surgir Operador E005 LC pis...

Page 87: ...ador Alimenta o do ar comprimido tem pouca press o ou o d bito do compressor dema siado baixo Controlar a press o e o d bito Operador O elemento filtrante no separador de gua est entupido Substituir o...

Page 88: ...de gelo seco m x mm 3 Consumo do gelo seco kg h 30 120 Dimens es Conte do do recipiente do gelo seco kg 40 Largura mm 716 Profundidade mm 850 Altura mm 1102 Peso com acess rios kg 101 5 Peso operacio...

Page 89: ...garantia ser o reparadas sem encargos para o cliente desde que se trate dum defeito de material ou de fabrica o Em caso de garantia dirija se munido do comprovativo de compra ao seu revende dor ou ao...

Page 90: ...blad Risiko Fare for personskader p grund af elektro statiske afladninger fare for materialeska der p el komponenterne Ved reng ringen kan reng ringsgenstanden oplades elek trisk Reng ringsgenstanden...

Page 91: ...str mmen ud af mundstykket afbrydes Afbryde trykluftforsyningen Maskinen bruges til at fjerne tilsmudsninger med t rispellets som accelereres af en luftstr le Maskinen m ikke bruges i omgivelser der e...

Page 92: ...Tast Reducer str letryk 9 Display 10 Tast t mning t risbeholder 1 Kontrollampe styresp nding gr n Styresp nding i orden r d Styresp nding for lav gul T mning t risbeholder aktiv 2 Kontrollampe n dsto...

Page 93: ...vandret fla de og bloker styringshjulenes stop bremse Bem rk Til beskyttelse mod slitage og tilsmudsning kan str lemiddelslangen betr kkes med en beskyttelsesslange Efter behov skub bes beskyttelsesl...

Page 94: ...le det refererer til gennemgangs bninger nes st rrelse S t magasinet med hulpladerne ind i scrambleren Skru skruerne p og stram dem Fladekapacitet St lens aggressi vitet meget ringe ringe middel h j m...

Page 95: ...t ndigt inden be holderen p fyldes igen K r apparatet inden l ngere arbejdspauser til t risbe holderen er tom eller t m beholderen ved hj lp af funktion T mning af t ris OBS Indstillingerne er afh ngi...

Page 96: ...rugen af Advanced str lepistolen kan man desuden omstilles str letrykket og m ngden af t ris p str lepistolen Forsigtig Farer for skader p doseringsindretningen p grund af snavs Veds str ledriften ska...

Page 97: ...r p maskinen skal alle trin i kapitlet Ude af drift s tning gennemf res Risiko Fare for kuldeforbr ndinger igennem t ris eller kolde maskindele Brug en velegnet beskyttelsesdragt mod kulde ved arbejde...

Page 98: ...hensyn til god or den FARE Ulykkesrisiko ved arbejder p maskinen Inden arbejder p maskinen skal alle trin i kapitlet Ude af drift s tning gennemf res Risiko Fare for kuldeforbr ndinger igennem t ris e...

Page 99: ...le til trods for tr kket aftr k ker Trykluftforsyningen har for lavt tryk Kontroller trykket Betjener Str letrykket er indstillet for lavt Indstil et h jere str letryk Betjener Sp ndingsforsyningen er...

Page 100: ...k maks MPa bar 1 6 16 T rispellets diameter maks mm 3 T risforbrug kg h 30 120 M l Indhold t risbeholder kg 40 Bredde mm 716 Dybde mm 850 H jde mm 1102 V gt med tilbeh r kg 101 5 V gt klar til brug me...

Page 101: ...remt fejlen kan tilskrives en materiale eller produktionsfejl Hvis De nsker at g re garantien g lden de bedes De henvende Dem til Deres for handler eller n rmeste kundeservice medbringende kvittering...

Page 102: ...komponenter Ved regj ringsprosessen kan rengj ringsobjek tet lades opp elektrisk Rengj ringsobjekte b r kobles elektrisk til jord og jordingen b r opprettholdes under hele rengj ringspro sessen Fare F...

Page 103: ...et skal ikke brukes i eksplosjonfar lige omgivelser Som str lemiddel skal det bare brukes t rr ispellets Bruk av andre str lemiddel kan f re til skader p apparatet Trykkluft f res til str lepistolen v...

Page 104: ...sbeholder 1 Tast for statistikk tilbakestille telleren 2 Tast for kning av str letrykket 3 Tast for kning av t rrisdoseringen 4 Apparatbryter 5 N dstoppknapp 6 N kkelbryter 7 Tast for redusering av t...

Page 105: ...alle komponentgrupper spesielt str lemiddels langen kontrolleres for forskriftsmessig til stand Skadede komponenter skal skiftes med feilfrie Tilsmussede komponentgrupper skal ren gj res og kontrolle...

Page 106: ...p skrueforbindelsen og trekk den til Mellom str lepistolen og dysen kan det set tes inn en forlenger Et vinkelstr ler r settes inn mellom bl se pistolen og dysen 1 Vinkelstr ler r 105 2 Vinkelstr ler...

Page 107: ...n automatiske stengingen av n kkelhullet hindres tilsmussing un der driften Ved utdratt n kkel er apparatet sikret mot omstilling av innstillingene og tilba kestilling av verdiene for statistikk Vedli...

Page 108: ...n siste tilbakestilling T Total driftstid Ved trykke kort p tasten statistikk vi ses den bearbeidede t rrismengden m T rrismengde siden siste tilbakestil ling M Total t rrismengde Ved trykke kort p ta...

Page 109: ...apparat el ler str lepistol skal skiftes av kundeser vice Doseringsinnretning unders kes for skader og lekkasjer Dersom det opp dages skader lekkasjer kontaktes kun deservice Kontroller at festekappen...

Page 110: ...ved trykke p den Bruker Ingen trykkluftstr le selv om avtrekkerhen delen er inntrykket Trykkluftforsyningen har for lavt trykk Kontroller trykket Bruker Str letrykket er innstilt for lavt Still str le...

Page 111: ...Str letrykk maks MPa bar 1 6 16 Diameter p t rrispellets maks mm 3 T rrisforbruk kg h 30 120 M l Innhold t rrisbeholder kg 40 Bredde mm 716 Dybde mm 850 H yde mm 1102 Vekt med tilbeh r kg 101 5 Vekt d...

Page 112: ...ersom disse kan f res tilbake til material eller produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjoner vennligst henvend deg med kj pskvitteringen til din forhandler eller n rmeste autoriserte kundeservic...

Page 113: ...Under reng ring kan elektrisk uppladdning ske hos det ob jekt som reng rs Jorda reng ringsobjektet och bibeh ll denna jordning under hela ren g ringsarbetet Fara Risk f r skada p grund av elektrisk s...

Page 114: ...skyndas av en luftstr le Aggregatet f r inte anv ndas i omgivning d r explosionsrisk f religger Endast torrispellets f r anv ndas som str l medel Anv ndning av andra str lmedel kan leda till skador p...

Page 115: ...0 F rvaringsfack f r tillbeh r 21 Lock torrisbeh llare 1 Knapp Statistik terst lla r kneverk 2 Knapp ka str tryck 3 Knapp ka torrisdosering 4 Huvudreglage 5 N dstoppsknapp 6 Nyckelbrytare 7 Knapp Mins...

Page 116: ...Ers tt skadade komponentgrupper med nya Reng r nedsmutsade maskinkomponenter och kontrollera att funktionen r korrekt Placera aggregatet p v gr tt j mnt underlag och sp rra styrrullarnas par keringsbr...

Page 117: ...r M ttuppgiften i bilden baserar p storle ken hos genomstr mnings ppningen S tt in magasin med h lskivor i Scram blern Skruva p skruvkopplingen och drag fast den Yteffekt Str lens aggres sivitet mycke...

Page 118: ...m torrisbeh lla ren inf r l ngre arbetspauser eller t m den med hj lp av funktionen torrist mningen Anvisning Inst llningarna v ljs mot bakgrund av ar betsmaterial hos det objekt som ska reng ras samt...

Page 119: ...ndning av str lspru tan Advanced str ltrycket och m ngden torris st llas om p str lsprutan Varning Risk f r skador p doseringsanordningen p grund av smuts L t locket p torrisbe h llaren vara st ngt n...

Page 120: ...a temperaturer el ler tag bort torris och l t aggregatet v rmas upp Fara Fara p grund av volymetrisk expansion och k ldbrand Stoppa aldrig torris i munnen Varning Skaderisk Reng r ej str lsprutan med...

Page 121: ...t Frig r n d stopp knappen genom att vrida den Operat r E003 KL tryckluft lyser r d Tryck f r l gt i tryckluftf rs rj ningen ka trycket St ng av maskinen v nta en kort stund sl p maski nen Operat r E0...

Page 122: ...r l gt inst llt St ll in h gre str ltryck Operat r Tryckluftsf rs rjningen har f r l gt tryck eller kompressorns matningsm ngd r f r liten Kontrollera tryck och matningsm ngd Operat r Filterinsats i v...

Page 123: ...ryck max MPa bar 1 6 16 Diameter p torrispellets max mm 3 Torrisf rbrukning kg t 30 120 M tt Inneh ll torrisbeh llare kg 40 Bredd mm 716 Djup mm 850 H jd mm 1102 Vikt med tillbeh r kg 101 5 Vikt drift...

Page 124: ...kinen repa reras utan kostnad inom garantiperioden under f ruts ttning att det orsakats av ett material eller tillverkningsfel I fr gor som g ller garantin ska du v nda dig med kvitto till ink psst ll...

Page 125: ...a loukkaantumisvaara s hk isten osaryhmi en vahingoittumisvaara Puhdistettava kohde saattaa puhdistuksen aikana latau tua s hk isesti Maadoita puhdistettava kohde s hk isesti ja yll pid maadoitus koko...

Page 126: ...ite on tarkoitettu lian poistamiseen ilma suihkun kiihdytt mien kuivaj pellettien avulla Laitetta ei saa k ytt r j hdysalttiissa ym p rist ss Suihkutusaineena saa k ytt ainoastaan kuivaj pellettej Mui...

Page 127: ...vaj s ili n kansi 1 Tilastopainike laskurin nollaus 2 Ruiskutuspaineen suurennuspainike 3 Kuivaj annostelun lis yspainike 4 Laitekytkin 5 H t seis painike 6 Avainkytkin 7 Kuivaj annostelun pienennyspa...

Page 128: ...kasta kaikkien sen rakenneosien asianmukainen kunto ja erityisesti puhallusaineletku Kor vaa vahingoittuneet rakenneosat t ysin kunnossa olevilla Puhdista likaantuneet rakenneosat ja tar kasta niiden...

Page 129: ...itat koskevat l pimenoaukko jen suuruutta Aseta makasiini reik levyineen murs kaimeen Kierr ja kirist kierrekiinnitin paikal leen Pintateho Suihkun agressii viteetti hyvin pieni pieni keskim r inen su...

Page 130: ...ta keskeytt mist k yt laitetta kunnes kuivaj s ili on tyhj tai tyhjenn s ili toiminnolla Kuivaj s ili n tyhjennys Ohje S d t riippuvat puhdistettavan kohteen materiaalista ja liasta Vapauta h t seis p...

Page 131: ...upistoolissa voi s t ruiskutus painetta ja kuivaj n m r Varo Lian aiheuttama annostelulaitteen vaurioi tumisvaara Pid kuivaj s ili n kansi sul jettuna suihkuk yt n aikana jotta s ili n ei p se suihkua...

Page 132: ...tama j tymisvammavaara Kun huollat tai k sittelet laitetta k yt suojavaatetusta tai poista kuivaj ja anna laitteen l mmet Vaara Tilavuuden laajenemisesta ja kuivaj n kosketuksesta aiheutuva vaara l k...

Page 133: ...a yhteys K r cher asiakaspalveluun K ytt j E002 MV h t seis punai nen H t seis painiketta painettu Vapauta h t seis painike lukituksesta sit kiert m ll K ytt j E003 MV paineilma punai nen Paineilmasy...

Page 134: ...S d suihkupaine korkeammalle K ytt j Paineilman sy tt paine on liian alhainen tai kompressorin sy tt m r liian v h inen Tarkista paine ja sy tt m r K ytt j Vedenerottimen suodatinpanos tukkeutunut Vai...

Page 135: ...1 6 16 Kuivaj pellettien l pimitta maks mm 3 Kuivaj n kulutus kg h 30 120 Mitat Kuivaj s ili n koko kg 40 Leveys mm 716 Syvyydet mm 850 Korkeus mm 1102 Paino varusteineen kg 101 5 Paino k ytt valmiin...

Page 136: ...at virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta Takuutapauksessa pyyd mme ottamaan yhteyden ostotosit teen kanssa j lleenmyyj n tai l himp n valtuutettuun asiakaspalveluun Vakuutamme ett alla mai...

Page 137: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 5 7 10 79 C 511 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 3 EL 4 EL 6 EL 8 EL 8 EL 8 EL 8 EL 9 EL 11 EL 12 EL 12 E EL 12 137 EL...

Page 138: ...2 Carl Heymanns KG Luxemburger Strasse 449 50939 Koeln BGV D 26 BGV D 26 BGR 117 BGR 139 BGR 189 BGR 195 BGR 500 BGI 534 BGI 836 79 C 700 Not Aus 138 EL...

Page 139: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 Not Aus 6 7 8 9 10 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 139 EL...

Page 140: ...4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 140 EL...

Page 141: ...6 22 6 65 7 15 L 8 mm 1 09 1 64 2 26 2 78 3 20 3 79 4 40 4 95 5 45 5 90 6 40 7 15 7 67 8 15 8 80 XL 9 mm 1 50 2 16 2 88 3 50 4 03 4 60 5 41 6 01 6 53 7 27 8 08 8 70 9 28 9 80 10 40 XXL 10 mm 1 52 2 2...

Page 142: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6MPa 16 bar IEC 60364 1 FI 30 mA 4 H 07 RN F 3G1 5 79 C 142 EL...

Page 143: ...7 3 5 7 10 1 2 Softstart Advanced Ice off Advanced 20 t T m M 143 EL...

Page 144: ...8 q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF K rcher Softstart 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 Language metric imperial metric kg h MPa imperial lbs psi Lighting ON OFF Demo Mode ON OFF 144 EL...

Page 145: ...9 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 145 EL...

Page 146: ...10 E001 K rcher E002 E003 E004 K rcher E005 E006 E007 E008 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 146 EL...

Page 147: ...4 FI delta I A 0 03 mA 7 5 3 4 MPa bar 1 6 16 MPa bar 0 2 2 m3 min 2 12 MPa bar 1 6 16 mm 3 30 120 kg 40 mm 716 mm 850 mm 1102 kg 101 5 kg 140 MPa bar 0 2 2 kg 10 N 100 N 40 LpA dB A 114 LWA dB A 136...

Page 148: ...422 0 100 m 6 667 214 0 E S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 E 1 574 xxx E 2011 65 EU 2006 4...

Page 149: ...sar g rme tehlikesi Temizlik i lemi s ras nda temizlenen cisimde elektrik y k olu abilir Temizlenen cismi elektrikli olarak topraklay n ve t m temizlik i lemi s ras nda topraklaman n devam etmesini s...

Page 150: ...in temizlenmesi i in kullan l r Cihaz patlama tehlikesi bulunan ortamlar da kullan lmamal d r P sk rtme maddesi olarak sadece kuru buz peletleri kullan lmal d r Di er p sk rt me maddelerinin kullan lm...

Page 151: ...n kapa 1 statistik tu u sayac s f rlama 2 P sk rtme bas nc n y kseltme tu u 3 Kuru buz dozaj n y kseltme tu u 4 Cihaz alteri 5 Acil Kapama Tu u 6 Anahtar alteri 7 Kuru buz dozaj n azaltma tu u 8 P sk...

Page 152: ...ba ta p s k rtme maddesi hortumu olmak zere t m yap gruplar n n iyi durumda olup olmad n kontrol edin Hasarl yap gruplar n ku sursuz yap gruplar yla de i tirin Kirlenmi yap gruplar n temizleyin ve bu...

Page 153: ...g sterildi i gibi magazine yerle tirin 3 olanak Re simdeki l bilgisi ge i deliklerinin boyutunu baz al r Delik plakalar yla birlikte magazini Sc rambler a yerle tirin Vida ba lant s n vidalay n tak n...

Page 154: ...doldurmadan nce kuru buz haznesi nin t m yle t ketilmesi do ru olacakt r Uzun s reli al ma kesintilerinden nce kuru buz haznesi bo alana kadar cihaz a l t r n veya kuru buz bo altma fonksiyonu ile haz...

Page 155: ...ncas n n ekme koluna basarak kuru buz p sk rtmeyi devreye sokun ve temizlik i lemini uygulay n Not Advanced p sk rtme tabancas kullan l r sa p sk rtme tabancas ndaki kuru buz do zaj n A ma Kapama tu u...

Page 156: ...hazdaki al malardan nce Dev re d b rakma b l m ndeki t m i ad mlar n uygulay n Tehlike Kuru buz ya da so uk cihaz par alar nede niyle so uk yanma tehlikesi Cihazdaki a l malar s ras nda so u a kar uyg...

Page 157: ...al ma ve kurulum kontrol yap n Cihaz n kurallara uygun zelliklere sa hip olup olmad n kontrol edin al ma ve kurulum kontrol yap n Tehlike Cihazdaki al malar s ras nda kaza tehli kesi Cihazdaki al mal...

Page 158: ...ortas n n kilidini a n Kullan c ekme kolu ekilmesine ra men bas n l hava p sk rt lm yor Bas n l hava beslemesinin bas nc ok d k Bas nc kontrol edin Kullan c P sk rtme bas nc ok d k ayarlanm P sk rtme...

Page 159: ...inin ap maks mm 3 Kuru buz t ketimi kg saat 30 120 Boyutlar Kuru buz haznesinin hacmi kg 40 Geni lik mm 716 Derinlik mm 850 Y kseklik mm 1102 Aksesuarl a rl k kg 101 5 al maya haz r doldurulmu kuru bu...

Page 160: ...dir Ga ranti s resi i inde cihaz n zda olu an muhtemel hasarlar ar zan n kayna re tim veya malzeme hatas oldu u s rece c retsiz olarak kar l yoruz Garanti durumunda sat fi i ile sat c ya veya yetkili...

Page 161: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 5 7 10 79 C EN 511 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 6 RU 8 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 12 RU 13 RU 13 U RU 13 161 RU...

Page 162: ...2 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGV D 26 BGV D 26 BGR 117 BGR 139 BGR 189 BGR 195 BGR 500 BGI 534 BGI 836 79 C 700 162 RU...

Page 163: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 163 RU...

Page 164: ...4 3 0 15 1 5 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 164 RU...

Page 165: ...80 6 22 6 65 7 15 L 8 1 09 1 64 2 26 2 78 3 20 3 79 4 40 4 95 5 45 5 90 6 40 7 15 7 67 8 15 8 80 XL 9 1 50 2 16 2 88 3 50 4 03 4 60 5 41 6 01 6 53 7 27 8 08 8 70 9 28 9 80 10 40 XXL 10 1 52 2 20 2 97...

Page 166: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6 16 IEC 60364 1 FI B 30 A IPX4 H 07 RN F 3G1 5 79 C I 166 RU...

Page 167: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced Ice off Advanced 20 167 RU...

Page 168: ...8 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF Softstart 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 Language metric imperial metric imperial lbs psi Lighting ON OFF Demo Mode ON OFF 168 RU...

Page 169: ...9 K rcher 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 169 RU...

Page 170: ...10 KL E001 KL K rcher E002 KL E003 KL E004 KL K rcher E005 KL E006 KL E007 KL E008 KL 170 RU...

Page 171: ...11 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 171 RU...

Page 172: ...12 220 240 1 50 0 6 IPX4 FI I A 0 03 A 7 5 3 4 1 6 16 0 2 2 3 2 12 1 6 16 3 30 120 40 716 850 1102 101 5 140 MPa bar 0 2 2 10 100 40 114 LWA 136 K 5 2 1 2 2 1 2 172 RU...

Page 173: ...22 0 100 6 667 214 0 U S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 U 1 574 xxx U 2011 65 EU 2006 42 E...

Page 174: ...z m ra A tiszt t si elj r s sor n a tiszt tand t rgy elektromosan fel t lt dhet A tiszt tand t rgyat elektromo san f ldelje s a f ldel st a teljes tiszt t si elj r s alatt tartsa fenn Vesz ly S r l sv...

Page 175: ...rt n elt vol t s ra szolg l A k sz l ket nem szabad robban svesz lyes k rnyezetben zemeltetni Sz r anyagk nt csak sz razj g pelleteket szabad haszn lni M s sz r anyag haszn lata a k sz l k rong l d s...

Page 176: ...t ly fedele 1 Statisztika sz ml l vissza ll t sa gomb 2 Sz r nyom s n vel se gomb 3 Sz razj g adagol s n vel se gomb 4 K sz l kkapcsol 5 V sz Ki kapcsol 6 Kulcsos kapcsol 7 Sz razj g adagol s cs kkent...

Page 177: ...kell A megrong l dott r szegys geket hib t lanra kell cser lni A szennyezett r szegys geket tiszt tsa meg s rendeltet sszer m k d s ket el len rizze A k sz l ket v zszintes s k fel leten l l tsa le s...

Page 178: ...t rba behelyezni 3 lehet s g Az b r n megadott m ret az tbocs t si ny l s nagys g ra vonatkozik A t rat a lyukaslemezzel a scramblerbe behelyezni Csavarja fel s h zza meg a csavarza tot F leleti telje...

Page 179: ...se rdek ben aj n lott a sz razj g tart ly tartalm t eg szen elhaszn lni miel tt j sz razjeget t lt bele Hosszabb munkamegszak t sok el tt a k sz l ket addig m k dtesse am g a sz raz j g tart ly ki r...

Page 180: ...dvanced sz r pisztoly haszn lat n l a sz r si nyom st s a sz razj g mennyi s g t is be lehet ll tani a sz r pisztolyon Vigy zat Rong l d svesz ly az adagol berende z s sz rm ra szenny ltal Sz r si zem...

Page 181: ...Balesetvesz ly a k sz l ken t rt n mun ka eset n A k sz l ken t rt n minden munka el tt el kell v gezni az zemen k v l helyez s fejezet minden l p s t Balesetvesz ly Fagy si s r l sek vesz lye sz razj...

Page 182: ...s Ki ltal E001 Vez rl fesz lts g KL pirosan vil g t Vez rl fesz lts g alacsony Kapcsolja ki a k sz l ket r vid ideig v rjon kapcsolja be a k sz l ket Ellen riztesse a dugaljat A hibak d ism telt megje...

Page 183: ...a sz r nyom st Kezel A s r tett leveg ell t s nyom sa t l ala csony vagy a kompresszor sz ll tott mennyi s ge t l kev s Ellen rizze a nyom st s a sz ll tott mennyis get Kezel A v zlev laszt sz r bet...

Page 184: ...max MPa bar 1 6 16 A sz razj g pelletek tm r je max mm 3 Sz razj g felhaszn l s kg h 30 120 M retek A sz razj g tart ly rtartalma kg 40 sz less g mm 716 M lys g mm 850 magass g mm 1102 S ly a tartoz k...

Page 185: ...lt s gmentesen megsz ntetj k ha az anyag vagy gy rt si hib ra vezethet vissza Ga ranci lis ig ny eset n k rj k hogy a v s r l si bizonylattal egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi ilyen...

Page 186: ...nebezpe po kozen pro elektronick jed notky P i i t n se m e i t n p edm t elektricky nab t i t n p edm t elektricky uzemn te a b hem cel ho i t n udr ujte uzemn n pln funk n Nebezpe Nebezpe razu elek...

Page 187: ...t such ho ledu urychlovan ch vzduchov m paprskem Za zen se nesm provozovat v prost ed s nebezpe m v buchu Jako tryskac prost edek se sm j pou vat pouze pelety such ho ledu Pou it jin ch tryskac ch pro...

Page 188: ...u enstv 21 V ko n dr e na such led 1 Tla tko statistiky resetov n po tadla 2 Tla tko zv t en tryskac ho tlaku 3 Tla tko zv en d vkov n such ho ledu 4 Sp na p stroje 5 Nouzov vyp na 6 Kl ov sp na 7 Tla...

Page 189: ...razu poletuj c mi peletami su ch ho ledu P i p prav za zen prov te dn stav v ech jednotek zvl t hadici tryskac ho prost edku Po kozen jednotky vym te za bezvadn Zne i t n jednotky vy ist te a vyzkou e...

Page 190: ...rn n 3 mo nosti Rozm ry ud van na obr z ku se vztahuj na rozm r propou t c ch otvor Z sobn k a desky s otvory nasa te do scrambleru Nasa te roubov spoj a ut hn te Plo n v kon Agresivita trysk n velice...

Page 191: ...otom ji plnit nov m such m ledem P ed del mi p est vkami v pr ci provozujte za zen dokud se n dr na such led nevypr zdn nebo vypr zdn te n dr pomoc funkce vy pr zdn n such ho ledu Upozorn n Nastaven j...

Page 192: ...ne istotami P i trysk n nech vejte v ko n dr e na such led zav en abyste za br nili vnik n otryskan ch ne istot Uvoln te spou t c p ku na tryskac pistoli Stiskn te tla tko nouzov ho vypnut D vkov n su...

Page 193: ...e razu p i pr ci na za zen P ed pracemi na za zen vykonejte v echny pracovn kroky uveden v kapitole Uvede n mimo provoz Nebezpe Nebezpe omrzlin od such ho ledu nebo studen ch d l za zen P i pr ci na z...

Page 194: ...v li po kejte a znovu je zapn te Dejte zkontrolovat z suvku Pokud se chybov k d objevuje opakovan vyrozu m jte o tom z kaznick servis firmy K rcher Obsluha E002 SK nouzov ho vy pnut sv t erven Tla tko...

Page 195: ...vy Obsluha P vod tlakov ho vzduchu m p li n zk tlak nebo je p li mal v kon kompresoru Zkontrolujte tlak a v kon kompresoru Obsluha Ucpan filtra n vlo ka v odlu ova i vody Vym te filtra n vlo ku v odlu...

Page 196: ...mm 3 Spot eba such ho ledu kg hod 30 120 Rozm ry Obsah n dr e na such led kg 40 ka mm 716 Hloubka mm 850 V ka mm 1102 Hmotnost s p slu enstv m kg 101 5 Hmotnost v pohotovostn m stavu s napln nou n do...

Page 197: ...inou vadn materi l nebo v robn z va dy V p pad uplat ov n n roku na z ru ku se s dokladem o zakoupen obra te na prodejce nebo na nejbli odd len slu eb z kazn k m T mto prohla ujeme e n e ozna en stro...

Page 198: ...sklope Ob postopku i enja se lahko i eni objekt elektri no napolni i eni objekt elektri no ozemljite in ozemlji tev vzdr ujte med celotnim postopkom i enja Nevarnost Nevarnost po kodb zaradi elektri n...

Page 199: ...ek zraka Naprava ne sme delovati v eksplozivno ogro enem okolju Kot brizgalno sredstvo se smejo uporabljati le kroglice suhega ledu Uporaba drugih brizgalnih sredstev lahko vodi do po kodo vanja napra...

Page 200: ...tatistiko ponastaviti tevec 2 Tipka za pove anje tlaka curka 3 Tipka za pove anje doziranja suhega ledu 4 Stikalo naprave 5 Tipka za izklop v sili 6 Klju no stikalo 7 Tipka za zmanj anje doziranja suh...

Page 201: ...koli lete ih kro glic suhega ledu Pri pripravljanju naprave preverite vse sklo pe e posebej gibko cev za brizgalno sred stvo glede brezhibnega stanja Po kodovane sklope zamenjajte z brezhib nimi O ist...

Page 202: ...edba dimenzij na sliki se nana a na velikost prepustnih odprtin Magazin z luknjastimi plo ami vstavite v drobilnik Privijte navojni spoj in ga pritegnite Povr inska mo Agresivnost curka zelo majhna ma...

Page 203: ...naprava deluje dokler ni posoda za suhi led prazna ali posodo iz praznite s funkcijo Praznjenje suhega ledu Opozorilo Nastavitve so odvisne od materiala i e nega objekta in umazanije Tipko za izklop...

Page 204: ...toli Pozor Nevarnost po kodb za dozirno pripravo za radi umazanije Pri delovanju s curkom pu stite pokrov posode za suhi led zaprt da prepre ite vdor odbite umazanije Spustite spro ilno ro ico brizgal...

Page 205: ...a napravi izvedite vse korake poglavja Zaustavitev obratovanja Nevarnost Nevarnost ozeblin zaradi suhega ledu ali mrzlih delov naprave Pri delih na napravi nosite ustrezno za itno obleko proti mrazu a...

Page 206: ...itve Nevarnost Nevarnost nesre e pri delu na napravi Pred deli na napravi izvedite vse korake poglavja Zaustavitev obratovanja Nevarnost Nevarnost ozeblin zaradi suhega ledu ali mrzlih delov naprave P...

Page 207: ...ci Oskrba s stisnjenim zrakom ima premalo tlaka Kontrolirajte tlak Uporabnik Tlak curka nastavljen prenizko Tlak curka nastavite vi je Uporabnik Prekinjena oskrba elektri ne napetosti Kontrolirajte os...

Page 208: ...ce suhega ledu max mm 3 Poraba suhega ledu kg h 30 120 Dimenzije Prostornina posode za suhi led kg 40 irina mm 716 Globina mm 850 Vi ina mm 1102 Te a s priborom kg 101 5 Te a pripravljen na obratovanj...

Page 209: ...odajno predstavni tvo Morebitne motnje na napravi ki so posledi ca materialnih ali proizvodnih napak v asu garancije brezpla no odpravljamo V primeru uveljavljanja garancije se z origi nalnim ra unom...

Page 210: ...iu wzgl stosowa sprz t ochrony osobistej Oznaki wysokiego st enia dwutlenku w gla we wdychanym powietrzu 3 5 b le g owy wysoka cz stotli wo oddychania 7 10 b le g owy wymioty ewentu alnie utrata wiado...

Page 211: ...BGI 836 Gazowe przyrz dy kontrolno ostrzegawcze Przestrzega krajowych przepis w i wska z wek bezpiecze stwa oraz krajowych przepis w zwi zk w i stowarzysze zawo dowych Po naci ni ciu wy cznika awaryj...

Page 212: ...o lodu 1 Przycisk Statystyka zerowanie licznika 2 Przycisk Podwy szy ci nienie stru mienia 3 Przycisk Zwi kszy dawk suchego lodu 4 Wy cznik g wny 5 Wy cznik awaryjny 6 Stacyjka 7 Przycisk Zmniejszy da...

Page 213: ...ony Niebezpiecze stwo Niebezpiecze stwo skaleczenia przez przemieszczaj ce si granulki suchego lo du Przed przygotowaniem urz dzenia spraw dzi prawid owy stan podzespo oacute w zw aszcza w a rodka nat...

Page 214: ...ne w magazyn ku w spos b pokazany u g ry 3 mo li wo ci Wymiary na rysunku odnosz si do wielko ci otwor w W o y magazynek z p ytkami perforo wanymi do mieszacza Nakr ci i mocno dokr ci z cze ru bowe Wy...

Page 215: ...aga Niebezpiecze stwo uszkodzenia urz dze nia Jako rodek natryskowy wolno stoso wa tylko granulki suchego lodu Stosowanie innych rodk w natryskowych prowadzi do utraty gwarancji Zamkn pokryw zbiornika...

Page 216: ...o powie trza 1 lub strumie suchego lodu 2 za pomoc prze cznika na pistolecie natryskowym Wybra bezpieczne stanowisko i przy j bezpieczn postaw cia a aby nie straci r wnowagi w wyniku dzia ania si y od...

Page 217: ...la Przed transportem wykona wszystkie kroki z rozdzia u Wy czanie z eksplo atacji Umie ci urz dzenie na poje dzie transportowym Zablokowa hamulce i rolki prowadz ce Zamocowa urz dzenie pasami na po je...

Page 218: ...Wed ug BGV D 26 urz dzenie nale y pod da nast puj cym badaniom przez rzeczo znawc Wyniki badania musz zosta podane w formie za wiadczenia o badaniu Za wiadczenie o badaniu musi by prze chowywane prze...

Page 219: ...go naci ni cie Obs uguj cy Brak strumienia spr o nego powietrza mimo po ci gni tej d wigni spustowej Dop yw powietrza spr onego ma za niskie ci nie nie Skontrolowa ci nienie Obs uguj cy Ci nienie natr...

Page 220: ...m 3 Zu ycie suchego lodu kg h 30 120 Wymiary Zawarto zbiornika suchego lodu kg 40 szeroko mm 716 G boko mm 850 wysoko mm 1102 Ci ar z akcesoriami kg 101 5 Ci ar urz dzenia gotowego do pracy z wype nio...

Page 221: ...e usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwaran cji bezp atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkcyjnym W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa si z dowodem zakupu do dystry but...

Page 222: ...a tul imediat i ie i i la aer liber iar nainte de continuarea procesului de lucru mbun t i i condi iile de aerisire sau utiliza i un apa rat de respira ie Respecta i datele din fi a tehnic de sigu ran...

Page 223: ...bonice se opre te i se ntrerupe jetul de aer care iese din duz ntrerupe i alimentarea cu aer compri mat Aparatul serve te la ndep rtarea murd ri ei cu ajutorul granulelor de z pad carboni c accelerate...

Page 224: ...cesoriilor 21 Capac rezervor de z pad carbonic 1 Buton de statistic resetare contor 2 Buton pentru m rirea presiunii jetului 3 Buton pentru m rirea doz rii z pezii carbonice 4 ntrerup torul principal...

Page 225: ...an samblele mai ales furtunul pentru mediul pulverizat n privin a st rii corespunz toa re nlocui i ansamblele deteriorate cu an samble aflate n stare perfect Cur a i ansamblele murdare i verifica i l...

Page 226: ...sus 3 posibilit i datele referitoare la dimensiuni de pe imagine se refer la m rimea g urilor Introduce i magazia cu pl cile perforate n Scrambler n uruba i i str nge i mbinarea n u rubat Capacitate...

Page 227: ...regul con inut al rezervoru lui de z pad carbonic nainte s introdu ce i o nou doz nainte de pauzele mai lungi de lucru l sa i aparatul s func ione ze p n c nd rezervorul de z pad carbo nic se gole te...

Page 228: ...olului cu jet Activa i jetul de z pad carbonic prin ac ionarea manetei de pe pistol i efec tua i procesul de cur are Observa ie n cazul n care utiliza i pistolul cu jet Advanced pute i porni i opri do...

Page 229: ...ii descri i n capitolul Scoaterea din func iune Pericol Pericol de arsuri reci prin z pad carbonic i p r ile reci ale aparatului La lucr rile pe aparat purta i haine de protec ie la nghe corespunz toa...

Page 230: ...Remedierea defec iunilor Erori cu afi aj pe ecran Afi aj pe ecran Lamp de control LC Cauza posibil Remedierea De c tre cine E001 LC pentru tensiune de comand lumi neaz ro u Tensiune de comand prea sc...

Page 231: ...u aer compri mat este prea mic sau debitul compresorului este prea sc zut Controla i nivelul de presiune i debitul Utilizatorul Cartu ul de filtru din separatorul de ap este nfundat nlocui i cartu ul...

Page 232: ...iametrul granulelor de z pad carbonic max mm 3 Consum de z pad carbonic kg h 30 120 Dimensiunile Capacitate rezervor de z pad carbonic kg 40 L ime mm 716 Ad ncimea mm 850 n l ime mm 1102 Greutatea cu...

Page 233: ...ial vor fi remedi ate gratuit Pentru a putea beneficia de ga ran ie prezenta i v cu chitan a de cump rare la magazin sau la cea mai apro piat unitate de service autorizat Prin prezenta declar m c apar...

Page 234: ...bezpe nostn ch dajov v robcu Nebezpe enstvo Nebezpe enstvo zranenia elektrostatick mi v bojmi nebezpe enstvo po kodenia elektronick ch kon truk n ch skup n Pri isten sa m e isten predmet elektricky n...

Page 235: ...nite sp aciu p ku striekacej pi tole Stla te tla idlo n dzov ho vypnutia D vkovanie such ho adu sa zastav a pre ru sa pr d vzduchu z trysky Preru te pr vod stla en ho vzduchu Zariadenie sl i na odstr...

Page 236: ...ac priestor na pr slu enstvo 21 Veko n dr e na such ad 1 Tla idlo tatistika reset po tadla 2 Tla idlo Zv enie tlaku pr du 3 Tla idlo Zv enie d vkovania such ho adu 4 Vyp na pr stroja 5 N dzov vyp na 6...

Page 237: ...such ho adu Pri pr prave zariadenia skontrolujte v etky kon truk n skupiny hlavne hadicu strie kacieho prostriedku i je v poriadku Po koden kon truk n skupiny vyme te za dobr Zne isten kon truk n sku...

Page 238: ...o rozmeroch na obr zku sa vz ahuj na ve kos prietokov ch otvo rov Z sobn k s doskami s otvormi nasa te do skramblera Naskrutkujte skrutkov spoj a dotiahni te Plo n istiaci v kon Agresivita roz strekov...

Page 239: ...sah n dr e na su ch ad predt m ne sa napln nov m such m adom Pred dlh m preru en m pr ce zariadenie prev dzkujte dovtedy k m nie je n dr na such ad pr zdna ale bo n dr vypr zdnite funkciou Vypustenie...

Page 240: ...le Advanced sa d pr davn d vkova nie kusov such ho adu vyp na alebo zap na pomocou tla idla Vyp zap d vkovania such ho adu na rozstrekovacej pi toli Pri vypnutom d vkovan svieti tla idlo erve nou farb...

Page 241: ...onajte v etky pracovn kroky uveden v kapitole Odstavenie mimo pre v dzku Nebezpe enstvo Nebezpe enstvo zranenia chladom such ho adu alebo chladn mi as ami zariade nia Pri pr cach na zariaden noste vho...

Page 242: ...Zobraze nie na displeji Kontrolka KL Mo n pr iny Odstr nenie K m E001 KL Riadiace nap tie svieti ervene Pr li n zke riadiace nap tie Zariadenie vypnite kr tko po kajte a zariadenie op zapnite Nechajte...

Page 243: ...d stla en ho vzduchu m pr li n zky tlak alebo dopravovan mno stvo kompreso ra je pr li n zke Skontrolujte tlak a dopravovan mno stvo Obsluha Vlo ka filtra v odlu ova i vody je upchat Vyme te vlo ku fi...

Page 244: ...ch ho adu max mm 3 Spotreba such ho adu kg h 30 120 Rozmery Obsah n dr e na such ad kg 40 rka mm 716 H bka mm 850 V ka mm 1102 Hmotnos s pr slu enstvom kg 101 5 Hmotnos pripraven na prev dzku s naplne...

Page 245: ...r nime po as z ru nej lehoty bezplatne ak s ich pr inou chyby materi lu alebo v robn chyby Pri uplat ovan z ruky sa spolu s dokladom o k pe zariadenia l skavo obr te na predaj cu alebo na najbli autor...

Page 246: ...e enja za elek tronske sklopove Kod postupka i enja objekt i enja se mo e stati ki naelektri sati Uzemljite objekt i enja i odr avajte uzemljenje za vrijeme cijelog postupka i enja Opasnost Opasnost o...

Page 247: ...leda koje ubrzava zra na struja Stroj se ne smije koristiti u okru ju ugro e nom eksplozijom Kao sredstvo za brizganje smiju se koristiti samo peleti suhog leda Uporaba drugih sredstava za brizganje...

Page 248: ...Poklopac spremnika za suhi led 1 Tipka statistika povratiti brojilo 2 Tipka pove ati mlazni tlak 3 Tipka pove ati doziranje suhog leda 4 Sklopka ure aja 5 Sklopka za isklju enje u nu di 6 Prekida s kl...

Page 249: ...peleta suhog leda Kod pripremanja ure aja svih sklopova po sebno provjerite ispravno stanje crijeva za sredstvo za brizganje O te ene sklopove zamijenite s ispravnim Zaprljane sklopove o istite i pro...

Page 250: ...rikazano gore 3 mogu nosti Mjera na slici se odnosi na veli inu propustnih otvora Spremnik sa rupi astim plo ama stavi te u Scrambler Navijte i zategnite vij ane spojeve Povr inski u inak Jakost mlaza...

Page 251: ...a u radu ostavite ure aj da radi tako da se isprazni spremnik sa suhim ledom ili ga ispraznite koriste i funkciju Pra njenje suhog leda Napomena Postavke zavise od materijala objekta i enja i prljav t...

Page 252: ...ez Opasnost od o te enja dozatora prljav ti nom Kod mlaznog rada ostavite spu ten poklopac spremnika za suhi led kako biste sprije ili prodiranje prljav tine Pustite polugu okida a brizgaljke Pritisni...

Page 253: ...radova na ure aju izvedite sve radne korake poglavlja Isklju ivanje pogo na Opasnost Opasnost od promrzlina uslijed kontakta sa suhim ledom ili hladnim dijelovima ure aja Prilikom izvo enja radova na...

Page 254: ...ure aj pri ekajte nekoliko trenutaka pa ga opet uklju ite Provjerite uti nicu Pri u estalom pojavljivanju ifre gre ke obavijestite K rcherovu servisnu slu bu Rukovatelj E002 KL isklju enje u nu di sv...

Page 255: ...te na vi u vrijednost Rukovatelj Snabdijevanje komprimiranim zrakom ima premalo tlaka ili je protok kompresora pre slab Kontrolirajte tlak i protok Rukovatelj Za epljen filtarski umetak u separatoru v...

Page 256: ...ta suhog leda maksimalno mm 3 Potro nja suhog leda kg h 30 120 Dimenzije Sadr aj posude za suhi led kg 40 irina mm 716 Dubina mm 850 Visina mm 1102 Te ina s priborom kg 101 5 Te ina u stanju pripravno...

Page 257: ...istri buciju Eventualne smetnje na stroju za vri jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno ukoliko je uzrok gre ka u materijalu ili proi zvodnji U slu aju koji podlije e garanciji obratite se uz prila...

Page 258: ...elektronske sastavne grupe Kod procesa i enja objekat i enja se mo e elektronski napuniti Objekat za i enje elektri no uzemljiti i tokom ukupnog procesa i enja dr ati uspravno Opasnost Opasnost od str...

Page 259: ...zra nim mlazom Ure aj se ne sme koristiti u eksplozivnoj okolini Kao mlazno sredstvo samo pelete suhog leda smeju biti kori tene Kori tenje drugih mlaznih sredstava mo e dovesti do o te enja ure aja K...

Page 260: ...hi led 1 Tipka statiskika broja vratiti nazad 2 Pove ati tipku za mlazni pritisak 3 Pove ati tipku za doziranje suhog leda 4 Prekida ure aja 5 Prekida za isklju enje u nu di 6 Prekida sa klju em 7 Uma...

Page 261: ...d povrede kroz lete e pelete suhog leda Kod pripreme ure aja svih sastavnih grupa posebno pregledati cijev mlaznog sredstva na ispravno stanje O te ene sastavne grupe zameniti sa ispravnim Isprljane s...

Page 262: ...a slici se odnosi na veli inu prolaznih otvora Magazin sa rup astim plo ama staviti u Scrambler Navijte i zategnite zavojni spoj Povr inski u inak Ja ina mlaza vrlo mala mala srednja velika vrlo velik...

Page 263: ...i suvi led Pre du ih prekida u radu ostavite ure aj da radi kako bi se posuda za suvi led ispraznila ili je ispraznite koriste i funkciju Pra njenje suvog leda Napomena Pode avanja su ovisna od materi...

Page 264: ...dozatora prljav tinom Kod mlaznog re ima rada ostavite spu ten poklopac posude za suvi led kako biste spre ili prodiranje prljav tine Okida mlaznog pi tolja odpustuti Pritisnite prekida za isklju enje...

Page 265: ...od nesre e pri radu na ure aju Pre radu na ure aju izvesti sve korake poglavlja ga enje Opasnost Opasnost od promrzlina usled kontakta sa suvim ledom ili hladnim delovima ure aja Prilikom obavljanja r...

Page 266: ...sa ekajte nekoliko trenutaka pa ga opet uklju ite Proveriti utika Pri u estalom pojavljivanju ifre gre ke obavestite K rcher ovu servisnu slu bu Rukovalac E002 KL isklju enje u nu bi svetli crveno Pr...

Page 267: ...ite na vi u vrednost Rukovalac Dostava zraka pod pritiskom ima premalo pritiska ili je koli ina podupiranja kompresora preniska Pritisak i koli inu podupiranja kontrolisati Rukovalac Filter zaglavit u...

Page 268: ...6 16 Promjer peleta suhog leda maks mm 3 Potro nja suhog leda kg h 30 120 Dimenzije Sadr aj rezervaoara suhog leda kg 40 irina mm 716 Dubina mm 850 Visina mm 1102 Te ina sa priborom kg 101 5 Te ina u...

Page 269: ...a ure aju za vreme trajanja garancije otklanjamo besplatno ukoliko je uzrok gre ka u materijalu ili proizvodnji U slu aju koji podle e garanciji obratite se sa potvrdom o kupovini Va em prodavcu ili n...

Page 270: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 5 7 10 79 C Dicht schlie ende Schutzbrille tragen EN 511 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 4 BG 6 BG 8 T o BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 BG 12 BG 13 BG 13 EC BG 13 270 BG...

Page 271: ...2 Carl Heymanns KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGV D 26 BGV D 26 BGR 117 BGR 139 BGR 189 BGR 195 BGR 500 BGI 534 BGI 836 79 C 700 271 BG...

Page 272: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 272 BG...

Page 273: ...4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 273 BG...

Page 274: ...6 22 6 65 7 15 L 8 1 09 1 64 2 26 2 78 3 20 3 79 4 40 4 95 5 45 5 90 6 40 7 15 7 67 8 15 8 80 XL 9 1 50 2 16 2 88 3 50 4 03 4 60 5 41 6 01 6 53 7 27 8 08 8 70 9 28 9 80 10 40 XXL 10 1 52 2 20 2 97 3...

Page 275: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6MPa 16 bar IEC 60364 1 B 30 mA PX4 H 07 RN F 3G1 5 79 C I 275 BG...

Page 276: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced Ice off Advanced 20 276 BG...

Page 277: ...8 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 lbs psi ON OFF Demo ON OFF T o 277 BG...

Page 278: ...9 K rcher 2 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 278 BG...

Page 279: ...10 K E001 K K rcher E002 K E003 K E004 K K rcher E005 K E006 K E007 K E008 K 279 BG...

Page 280: ...11 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 280 BG...

Page 281: ...Hz 50 kW 0 6 IPX4 FI delta I A 0 03 mA 7 5 3 4 MPa bar 1 6 16 MPa bar 0 2 2 3 2 12 MPa bar 1 6 16 3 30 120 40 716 850 1102 101 5 140 MPa bar 0 2 2 10 N 100 N 40 LpA dB A 114 LWA dB A 136 K dB A 5 2 1...

Page 282: ...422 0 100 m 6 667 214 0 C S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 EC 1 574 xxx C 2011 65 EU 2006...

Page 283: ...info lehte Oht Elektrostaatilisest lahendusest l htuv vi gastusoht oht vigastada elektrooniliei kom ponente Puhastamisel v ib puhastatav objekt saada elektrilaengu Maandage pu hastatav objekt elektri...

Page 284: ...huga varustamine Seadet kasutatakse mustuse eemaldami seks kuivj graanulite abil millele antakse kiirendus hujoaga Seadet ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas Joa moodustamiseks tohib kasutad...

Page 285: ...k 21 Kuivj mahuti kaas 1 Statistika klahv loendurid l htestada 2 Joasurve suurendamise klahv 3 Kuivj doseerimise suurendamise klahv 4 Seadme l liti 5 Avariil liti 6 V tmega l liti 7 Kuivj doseerimise...

Page 286: ...igas tusoht Seadet ette valmistades kontrollige kas k ik komponendid eriti joavoolik on n ue tekohases seisundis Vahetage defektsed komponendid uute vastu v lja Puhastage m rdunud komponendid ja kontr...

Page 287: ...d l bilaskeavade suurusega Pange magasin koos aukudega plaati dega skramblerisse Kruvige kohale keermes hendus ja pin gutage Pindala v imsus Joa agressiivsus v ga v ike v ike keskmine k rge v ga k rge...

Page 288: ...kuivj mahuti on t hi v i t hjendage mahuti kuivj t hjendusfunktsiooni kasu tades M rkus Seadistused s ltuvad puhastatava objekti materjalist ja m rdumisest Keerake avariil litit et see lukustusest vab...

Page 289: ...Ettevaatust Mustusest l htuv dosaatori vigastamise oht Joaga t tades hoidke kuivj mahuti kaas kinni et v ltida puhastamise k igus vabanenud mustuseosakeste sissetungi mist Vabastage joap stoli p stik...

Page 290: ...isumisest ja k lmap letusest tingitud oht rge kunagi pange kuivj d suhu Ettevaatust Vigastusoht rge puhastage pesup stolit lahusti bensiini ega li sisaldava puhastus vahendiga Et tagada seadme usaldus...

Page 291: ...ajutatud Keerake avariil litit et see lukustusest vabastada K itaja E003 KL suru hk p leb punase tulega Suru hu varustuse r hk liiga v ike Suurendage r hku L litage seade v lja oodake veidi l litage s...

Page 292: ...l Reguleerige joar hk suuremaks K itaja Suru huvarustusel on liiga madal r hk v i on kompressori j udlus liiga v ike Kontrollige r hku ja j udlust K itaja Veeseparaatori filtripadrun ummistunud Vaheta...

Page 293: ...dmed Joar hk maks MPa baar 1 6 16 Kuivj graanuli l bim t maks mm 3 Kuivj kulu kg h 30 120 M tmed Kuivj mahuti suurus kg 40 Laius mm 716 S gavus mm 850 K rgus mm 1102 Kaal lisaseadmetega kg 101 5 Kaal...

Page 294: ...mistusviga Garantiijuhtumi kor ral palume p rduda m ja v i l hima volitatud klienditeenistuse poole esitades ostu t endava dokumendi K esolevaga kinnitame et allpool kirjelda tud seade vastab meie poo...

Page 295: ...ai izmantot elpo anas apar tu Iev rot saus ledus ra ot ja dro bas serti fik ta datus B stami Ievainojumu g anas b stam ba no elek trostatiskaj m izl d m elektronisko mez glu boj jumu b stam ba T r ana...

Page 296: ...l dzi Saus ledus doz ana tiek aptur ta un gai sa pl sma no sprauslas tiek p rtraukta P rtraukt saspiesta gaisa padevi Apar ts kalpo net rumu ne em anai ar saus ledus granul m kuras tiek pa trin tas ar...

Page 297: ...ne 21 Saus ledus tvertnes 1 Statistikas poga skait t ja atiestat ana 2 Str klas spiediena paaugstin anas poga 3 Saus ledus doz anas paaugstin a nas poga 4 Apar ta sl dzis 5 Av rijas aptur anas sl dzis...

Page 298: ...s jiet pret jo tur t ju B stami Traumas ieg anas b stam ba no lidojo m saus ledus granul m Apar ta sagatavo anas laik apsekot visus mezglus it sevi i str klo anas materi la teni uz pien c gu st vokli...

Page 299: ...anti Izm ra nor de att l attiecas uz caurlaides atv rumu lielumu Ievietot magaz nu ar caurumot m pl k sn m skrambler Uzskr v t skr vsavienojumu un nostip rin t to Jauda uz virsmas vien bu Str klas agr...

Page 300: ...s ledus tvertnes saturu Pirms ilg kiem darba p rtraukumiem darbiniet apar tu tik ilgi l dz saus ledus tvertne ir tuk a vai iz tuk ojiet tvertni izmantojot saus ledus iz tuk o anas funkciju Piez me Ie...

Page 301: ...s iesl g a nas izsl g anas sl dzi uz str klas pistoles Ja doz ana ir izsl gta tausti ir izgais mots sarkan kr s un displej redzams Ice off Izmantojot str klas pistoli ar pistoli papil dus var regul t...

Page 302: ...sada Izve ana no ekspluat cijas min tos so us B stami Risks g t apsald jumus no saus ledus vai aukst m apar ta da m Str d jot ar apa r tu valk jiet piem rotas no aukstuma aizsarg jo as dr bes vai izv...

Page 303: ...vokli darbsp ju un uzst d jumu B stami Negad juma b stam ba no darbiem ar apa r tu Pirms darbu veik anas ar apar tu iz pild t visus sada Izve ana no ekspluat cijas min tos so us B stami Risks g t aps...

Page 304: ...t Operators Nav saspiesta gaisa str klas neskatoties uz nospiestu gail ti Saspiesta gaisa padevei ir p r k zems spie diens P rbaud t spiedienu Operators Iestat ts p r k zems str klas spiediens Iestat...

Page 305: ...aks saus ledus granulu diametrs mm 3 Saus ledus pat ri kg h 30 120 Gabar ti Saus ledus konteinera ietilp ba kg 40 Platums mm 716 Dzi ums mm 850 Augstums mm 1102 Svars ar piederumiem kg 101 5 Svars dar...

Page 306: ...arantijas termi a ietvaros iesp jamos J su iek rtas darb bas trauc jumus m s nov rs sim bez maksas ja to c lonis ir materi la vai ra o anas defekts Garantijas remonta nepiecie am bas gad jum ar pirkum...

Page 307: ...atin s i krovos kyla pavojus susi aloti ir pa eisti elektroninius elemen tus Atliekant valym valomas daiktas gal elektri kai sikrauti Valom daikt emin kite ir i laikykite eminim kol j valysite Pavojus...

Page 308: ...ledo granul mis kurias greitina oro srov Prietais draud iama naudoti sprogimo at vilgiu pavojingoje aplinkoje Pur kiamai srovei gali b ti naudojamos tik sauso ledo granul s Naudodami kitokias med iag...

Page 309: ...pakeisti skaitiklio rodmenis 2 Mygtukas Padidinti srov s sl g 3 Mygtukas Padidinti sauso ledo kiek 4 Prietaiso jungiklis 5 Avarinis i jungiklis 6 Raktinis jungiklis 7 Mygtukas Suma inti sauso ledo ki...

Page 310: ...ti patikrinkite vis element o ypa pur kiamosios ar nos b kl Pa eistus elementus pakeiskite tvarkingais U siter usius elementus i valykite ir pati krinkite ar jie tinkamai veikia Prietais pastatykite a...

Page 311: ...d d kite magazin su skyl tomis plok tel mis kodavimo rengin sukite ir u ver kite var tus Apimamas plotas Srov s agresyvu mas Labai ma as Ma as Vidutinis Didelis Labai didelis Sl gis bar 2 3 4 5 6 7 8...

Page 312: ...su juo rei k t dirbti tol kol sauso ledo kamera i tu t ja arba j b tina i tu tinti naudojant funkcij Sauso ledo i tu tinimas Pastaba Reikalingos nuostatos priklauso nuo to i kokios med iagos pagaminta...

Page 313: ...ro doma Ice off ledo tiekimas i jungtas Naudojant purk tuv Advanced purk tu vu papildomai galima reguliuoti srov s sl g ir sauso ledo kiek Atsargiai Pavojus pa eisti dozatori d l purvo Purk dami saus...

Page 314: ...jus Prie vykdydami prietaiso prie i ra atlikite visus skyriuje Naudojimo nutraukimas nurodytus veiks mus Pavojus Pavojus nudegti sausu ledu arba altomis prietais dalimis Atlikdami prietaiso prie i ra...

Page 315: ...L Susl gtas oras vie ia raudonai Per ma as susl gto oro tiekimo sl gis Padidinkite sl g rengin i junkite truput palauk v l junkite Naudotojas E004 KL Tiekimas vie ia raudonai Gedimas dozuojant rengin...

Page 316: ...iskite dozatoriui at ilti Naudotojas Susl gtas oras patenka sauso ledo kamer I valyti dozatoriaus sl gio i lyginimo kanal Klient ap tarnavimo tarnyba Suged s dozatoriaus diskas Pakeisti dozatoriaus di...

Page 317: ...s lygos Galimus prietaiso gedimus garantijos galio jimo laikotarpiu pa alinsime nemokamai jei toki gedim prie astis buvo netinka mos med iagos ar gamybos defektai D l garantini gedim alinimo kreipkit...

Page 318: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 5 7 10 79 EN 511 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 3 UK 4 UK 6 UK 8 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 UK 12 UK 13 UK 13 UK 13 318 UK...

Page 319: ...2 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGV D 26 BGV D 26 BGR 117 BGR 139 BGR 189 BGR 195 BGR 500 BGI 534 BGI 836 79 700 319 UK...

Page 320: ...3 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 320 UK...

Page 321: ...4 3 0 15 1 5 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 321 UK...

Page 322: ...80 6 22 6 65 7 15 L 8 1 09 1 64 2 26 2 78 3 20 3 79 4 40 4 95 5 45 5 90 6 40 7 15 7 67 8 15 8 80 XL 9 1 50 2 16 2 88 3 50 4 03 4 60 5 41 6 01 6 53 7 27 8 08 8 70 9 28 9 80 10 40 XXL 10 1 52 2 20 2 97...

Page 323: ...6 1 105 2 90 Advanced 1 6 16 IEC 60364 1 30 A IPX4 H 07 RN F 3G 1 5 79 C I 323 UK...

Page 324: ...7 3 5 7 10 1 2 Advanced ce off Advanced 20 324 UK...

Page 325: ...8 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF Softstart 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 Language metric imperial metric imperial lbs psi Lighting ON OFF Demo Mode ON OFF 325 UK...

Page 326: ...9 K rcher 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 100 500 2 326 UK...

Page 327: ...10 KL E001 KL K rcher E002 KL E003 KL E004 KL K rcher E005 KL E006 KL E007 KL E008 KL 327 UK...

Page 328: ...11 F1 F1 Advanced ce off Advanced 328 UK...

Page 329: ...12 220 240 1 50 0 6 IPX4 0 03 7 5 3 4 1 6 16 0 2 2 3 2 12 1 6 16 3 30 120 40 716 850 1102 101 5 140 0 2 2 10 100 40 LpA 114 LWA 136 K 5 2 1 2 2 1 2 329 UK...

Page 330: ...5 422 0 100 6 667 214 0 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 02 01 1 574 xxx 2011 65 EU 2006 42 EG 2...

Page 331: ...5 7 10 79 C EN 511 Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln BGV D 26 BGV D 26 BGR 117 BGR 139 BGR 189 BGR 195 BGR 500 BGI 534 BGI 836 ZH 1 ZH 1 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 3 ZH 4 ZH 5 ZH 5 ZH 6...

Page 332: ...2 79 C 700 1 F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 332 ZH...

Page 333: ...3 1 2 3 0 15 MPa 1 5 bar 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 XS XXL Advanced 333 ZH...

Page 334: ...30 5 80 6 22 6 65 7 15 L 8 mm 1 09 1 64 2 26 2 78 3 20 3 79 4 40 4 95 5 45 5 90 6 40 7 15 7 67 8 15 8 80 XL 9 mm 1 50 2 16 2 88 3 50 4 03 4 60 5 41 6 01 6 53 7 27 8 08 8 70 9 28 9 80 10 40 XXL 10 mm 1...

Page 335: ...5 Advanced 1 6MPa 16 bar IEC 60364 1 FI B 30 mA IPX4 H 07 RN F 3G1 5 79 C I 3 5 7 10 1 2 Advanced Ice off Advanced 335 ZH...

Page 336: ...6 20 I t T m M q Q 4 1 2 3 4 79 C 0 OFF K rcher 2 0 1 2 3 4 5 T_Dump 1 2 3 4 5 kg h MPa lbs psi 100 500 336 ZH...

Page 337: ...7 1 2 1 2 3 4 5 6 4 BGV D 26 E001 E002 E003 E004 E005 E006 E007 E008 337 ZH...

Page 338: ...8 F1 F1 Advanced Ice off Advanced 338 ZH...

Page 339: ...kW 0 6 IPX4 FI delta I A 0 03 7 5 3 4 MPa bar 1 6 16 MPa bar 0 2 2 m3rpm 2 12 MPa bar 1 6 16 mm 3 kg h 30 120 40 mm 716 mm 850 mm 1102 101 5 140 MPa bar 0 2 2 10 N 100 N 40 LpA A 114 LWA A 136 K A 5 m...

Page 340: ...L 4 574 019 0 L 4 574 016 0 M 4 574 018 0 M 4 130 418 0 L 4 130 419 0 4 130 423 0 M 6 mm 4 130 421 0 L 8 mm 4 130 420 0 XL 10 mm 4 130 422 0 90 4 321 203 0 105 4 321 204 0 300 mm 4 130 417 0 6 321 206...

Page 341: ......

Page 342: ......

Page 343: ......

Page 344: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred K rche...

Search results

Summary of Contents for 15741040

Reviews:

Related manuals for 15741040

Brands by name

Popular brands

Kärcher 15741040, Manual

Search results

Summary of Contents for 15741040

Reviews:

Related manuals for 15741040

Brands by name

Popular brands