FR
• pour préserver la sécurité des utilisateurs, si le produit est revendu vers un pays différent que sa destination
d’origine, le revendeur doit fournir des instructions d’utilisation, de maintenance, de contrôle périodique et de
réparation dans la langue du pays vers lequel le produit est exporté.
• l’équipement de protection individuelle doit être mis hors d’usage dès qu’il y a un doute quant à sa condi-
tion par rapport à la sécurité d’utilisation, et ne doit plus être utilisé tant que le fabricant de l’équipement ou
son représentant ne l’aura pas validé après avoir procédé à un contrôle approfondi.
• l’équipement de protection individuelle doit être mis immédiatement hors d’usage et détruit (ou d’autres
procédures mises en place, détaillées dans le mode d’emploi de l’équipement), lorsqu’il a servi à arrêter
une chute.
• un harnais complet (conforme à la norme EN 361) est le seul dispositif dont l’utilisation est acceptable
dans un système d’arrêt de chute.
• sur un harnais complet, utiliser uniquement les points d’attache marqués de la lettre A majuscule pour
attacher un système d’arrêt de chute.
• le dispositif d’ancrage ou le point d’ancrage du système antichute doivent toujours être positionnés et
le travail effectué de manière à minimiser le risque de chute et la distance de chute éventuelle. Le point/
dispositif d’ancrage doit être placé au-dessus de la position de l’utilisateur. La forme et la construction du
point / dispositif d’ancrage ne doit pas permettre à l’équipement de se débrancher de manière autonome.
La force statique minimale du point/dispositif d’ancrage est de 12 kN. Il est recommandé d’utiliser un point
d’ancrage structurel certifié conforme à la norme EN795.
• il est obligatoire de vérifier l’espace libre requis sous l’utilisateur sur le lieu de travail donné avant chaque
utilisation du système d’arrêt de chute, de sorte qu’en cas de chute, l’utilisateur n’entre pas en collision avec
le sol ou un autre obstacle le long de la trajectoire de chute. Veuillez vous référer au mode d’emploi pour
connaître la valeur concernant l’espace libre.
• de nombreux dangers peuvent affecter les performances de l’équipement et les mesures de sécurité
correspondantes doivent être respectées lors de l’utilisation de l’équipement, et notamment : - traîne ou
boucle de longes ou de cordes de sécurité sur des bords tranchants, - tout défaut comme les ruptures, les
abrasions, la corrosion, - l’exposition aux facteurs atmosphériques, - les chutes pendulaires, - les réactifs
chimiques, - la conductivité électrique.
• l’équipement de protection individuelle doit être transporté dans son emballage (par exemple, dans un sac
en textile ou un sac en aluminium résistant à l’humidité ou en boîtes en acier ou en plastique) pour le protéger
contre tout dommage et contre l’humidité.
• l’équipement peut être nettoyé sans causer d’effets indésirables au niveau des matériaux utilisés pour sa
fabrication. Pour les produits textiles, utiliser des détergents doux et laver les tissus délicats à la main ou dans
une machine à laver et rincer à l’eau. Pour les absorbeurs d’énergie, utilisez uniquement un chiffon humide
pour éliminer la poussière. Il est interdit de submerger les absorbeurs d’énergie dans l’eau. Les parties en
matière plastique peuvent être nettoyées uniquement avec de l’eau. Si l’équipement devient mouillé, que
ce soit dans le cadre de son utilisation ou de nettoyage, il faut le laisser sécher de manière naturelle et le
garder à l’abri de toute source de chaleur directe. En ce qui concerne les produits en métal, certaines pièces
mécaniques (ressorts, goupilles, gonds, etc.) peuvent être lubrifiées pour assurer leur bon fonctionnement.
• l’équipement de protection individuelle doit être entreposé épars dans un endroit bien ventilé, à l’abri de la
lumière directe, des rayons ultraviolets, de toute humidité, de bords tranchants, de températures extrêmes et
de substances corrosives ou agressives.
• L’utilisation de la ceinture avec tout équipement de protection contre les chutes de hauteur doit se faire de
manière compatible au mode d’emploi de cet équipement, ainsi qu’aux normes en vigueur :
- EN353-1, EN353-2, EN355, EN354, EN360 - pour les systèmes de protection contre les chutes
de hauteur ;
- EN358 - pour les systèmes de maintien au travail ;
- EN362 - pour les connecteurs ;
- EN1496, EN341 - pour les dispositifs de sauvetage ;
- EN795 - pour les dispositifs d’ancrage.
