Kaiser S 60 U 88 XL, User Manual, Page: 75 / 108

75
FR RU
Inspection périodique
En plus des travaux d'entretien courant, l'utilisateur
est tenu de :
•
Inspection et maintenance périodique des
éléments et assemblages,
•
Une fois la période de garantie expirée,
faites vérifier le lave-vaisselle par le service
client tous les deux ans,
•
Élimination des défauts détectés.
Toutes les activités de réglage et de réajustement
ci-dessus, ainsi que les réparations, doivent être
effectuées par un centre de service après-vente ou
un installateur agréé.
L'utilisateur est responsable de s'assurer que
l'appareil est en parfait état et qu'il est utilisé
correctement. Si le service client est appelé en
raison d'une erreur de fonctionnement, la visite est
payante même pendant la période de garantie.
Les dommages causés par le non-respect de ces
instructions d'utilisation ne seront pas reconnus.
La garantie ne couvre pas les dommages causés
par une mauvaise utilisation, un mauvais entretien,
des réparations inappropriées ou des modifications
effectuées par des tiers. En outre, la garantie est
annulée si le lave-vaisselle est utilisé à des fins
autres que celles pour lesquelles il a été conçu ou si
le numéro de série ou la carte de garantie a été
modifié ou retiré.
Afin de maintenir les performances du lave-vaisselle
et de respecter les conditions de garantie, nous
vous recommandons de vous adresser à notre
centre de service agréé en cas de panne ou
d'intervention. N'essayez pas de réparer ou de
démonter vous-même l'appareil afin d'éviter tout
dommage et l'annulation de la garantie.
Периодический осмотр и облуживание
Кроме операций
,
связанных с текущим уходом
за посудомоечной машиной, следует:
•
Производить периодические проверки
исправности органов управления и
рабочих узлов,
•
После истечения срока гарантии по
крайней мере один раз в два года,
следует поручить сервисному центру
проведение технического осмотра
посудомоечной машины,
• Устранять обнаруженные
неисправности.
Все ремонты и операции по регулировке,
должны производиться сервисным центром
или монтёром, обладающим соответствующей
квалификацией.
Пользователь отвечает за безупречное
состояние прибора и правильное
обслуживание. Если по причине
неправильного обслуживания вызывается
служба Сервисного Центра, вызов платный,
даже при ещё действующей гарантии.
Поломки, которые вызваны несоблюдением
настоящей Инструкции, не признаются.
Гарантия не распространяется на
повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией, ненадлежащим
обслуживанием, непрофессиональным
ремонтом или модификациями,
произведенными сторонними лицами. Также,
гарантия не будет действительна, если
посудомоечная машина была использована
для целей, не предусмотренных ее
назначением, или если ее серийный номер или
гарантийный талон были изменены или
удалены.
Для поддержания работоспособности
посудомоечной машины и соблюдения
гарантийных условий рекомендуется
обратиться к нашему авторизованному
сервисному центру в случае неисправности
или потребности в обслуживании. Запрещено
предпринимать самостоятельные попытки
починить машину или разбирать ее
самостоятельно, чтобы избежать повреждений
и аннулирования гарантии.