Kaiser KA 3 Series, User Manual, Page: 63 / 88

63
DE RU
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО
КЕРУВАННЯ
UA
ФУНКЦІЇ КНОПОК
ПРИМІТКА ДО МАЛЮНКУ:
Mode display: Auto – Cool – Heat –
Wet – Відображення режиму роботи:
Авто – Охолодження – Обігрів - Зво-
ложення
Emission display: Відображення
випромінювання
Fan speed display: Відображення
швидкості вентилятора
Anion function display: Відображе-
ння функції аніонів
Power display: Відображення по-
тужності
Timer on/off display:
Відображення ввімкнення / вимк-
нення таймера
Humidity display: Відображення
вологості
Temperature display: Відображен-
ня температури
Feeling display: Відображення ре-
жиму відчуття
Sleep display: Відображення режи-
му сну
Up/Down wind display: Відобра-
ження напрямку повітряного пото-
ку вгору/вниз
Timer/Clock display: Відображен-
ня годинника/таймера
Fan: Вентилятор
Mode: Режим
Swing: Переміщення
Кнопка
1
,
+
За допомогою цієї кнопки можна
встановити температуру у примі-
щенні. При кожному натисканні
температура підвищується на 1°С.
Якщо натиснути її і утримувати, тем-
пература зростатиме зі швидкістю
4°С/сек. Ця функція недоступна,
якщо кондиціонер працює в режи-
мі вентилятора або автоматично-
му режимі.
Кнопка
2
,
SWING
Натисніть цю кнопку, на дисплеї
з’явиться символ
3
. Горизонталь-
на направляюча пластина почне
змінювати своє положення автома-
тично. Коли бажаний напрямок по-
вітряного потоку буде встановле-
но, натисніть кнопку ще раз, і нап-
равляюча пластина зупиниться у
цьому положенні.
Пульт у ввімкненнному
стані
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ФУНКЦИИ КНОПОК
ПРИМЕЧАНИЕ К РИСУНКУ:
Mode display: Auto – Cool – Heat –
Wet – Индикатор режима работы:
Авто – Охлаждение – Обогрев - Ув-
лажнение
Emission display: Индикатор из-
лучения
Fan speed display: Индикатор ско-
рости вентилятора
Anion function display: Индикатор
функции анионов
Power display: Индикатор турбо
Timer on/off display: Индикатор
включения/выключения таймера
Humidity display: Индикатор вла-
жности
Temperature display: Индикатор
температуры
Feeling display: Индикатор режи-
ма ощущения
Sleep display: Индикатор режима
сна
Up/Down wind display: Индика-
тор воздушного потока вверх/вниз
Timer/Clock display: Индикатор
часов/таймера
Fan: Вентилятор
Mode: Режим
Swing: Перемещение жалюзи
Кнопка
1
,
+
С помощью этой кнопки можно ус-
тановить температуру в помеще-
нии. При каждом нажатии темпе-
ратура повышается на 1°С. Если
нажать и удерживать ее, темпера-
тура будет возрастать со скоро-
стью 4°С/сек. Эта функция недос-
тупна, если кондиционер работа-
ет в режиме вентилятора или авто-
матическом режиме.
Кнопка
2
,
SWING
Нажмите эту кнопку, на дисплее
появится символ
3
. Горизонталь-
ная направляющая пластина нач-
нет менять свое положение авто-
матически. Когда желаемое напра-
вление воздушного потока будет
установлено, нажмите кнопку еще
раз, и направляющая пластина
остановится в этом положении.
Пульт во включенном
состоянии
FERNBEDIENUNG
TASTENFUNKTIONEN
BEMERKUNG ZUM BILD:
Mode display: Auto – Cool – Heat
– Wet – Anzeige der Betriebsart: Auto-
matisch – Abkühlung – Beheizung – Be-
feuchtung
Emission display: Anzeige der Emis-
sion
Fan speed display: Anzeige der Ge-
schwindigkeit des Lüfters
Anion function display: Anzeige der
Funktion der Anionen
Power display: Anzeige der Turbo
Timer on/off display: Anzeige der
Einschaltung / Ausschaltung der
Schaltuhr
Humidity display: Anzeige der Be-
feuchtung
Temperature display: Anzeige der
Temperatur
Feeling display: Anzeige des Wah-
rnehmungsbetriebes
Sleep display: Anzeige des Schlaf -
betriebes
Up/Down wind display: Anzeige
des Luftstromes nach oben / nach
unten
Timer/Clock display: Anzeige der
Schaltuhr/der Uhr
Fan: Lüfter
Mode: Betriebsart
Swing: Verstellung der Jalousie
Taste
1
,
+
Mit Hilfe dieser Taste kann man die
Temperatur im Raum einstellen. Bei
jedem Drücken steigt die Temperatur
um 1°С. Wenn die Taste gedrückt
und festgehalten wird, wird die Tempe-
ratur mit Schritt 4°С pro Sek. ansteigen.
Diese Funktion ist unzugänglich, wenn
das Klimagerät im Lüftungsbetrieb
oder im automatischen Betrieb ar-
beitet.
Taste
2
,
SWING
Drücken Sie diese Taste, auf dem
Display erscheint die Anzeige
3
.
Die waagerechte Lamelle beginnt
ihre Position automatisch zu ändern.
Wenn die gewünschte Richtung des
Luftstromes eingestellt wird, drücken
Sie diese Taste noch einmal, und die
Lamelle in dieser Position bleibt.
Fernbedienung im
einschaltzustand