
17
UA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Поблизу не повинно бути джерел
тепла або пару.
Не повинно бути жодних переш-
код, що можуть блокувати місце
встановлення.
Місце повинно забезпечувати
достатню циркуляцію повітря.
Місце повинно забезпечувати
можливість вживання заходів
по зменшенню шумів.
Заборонено встановлювати
блок біля дверей.
Необхідно забезпечити відстань,
вказану на малюнку, між прила-
дом та стелею, стінами, меблями
та іншими перешкодами.
Необхідно встановити прилад
на висоті 2 метрів над підлогою.
У разі використання навісу з ме-
тою захисту від дощу і соняч-
ного проміння переконайтеся,
що він не створює жодних пере-
шкод для розсіювання тепла,
що виділяється конденсатором.
Не утримуйте тварин і не виро-
щуйте росли поблизу місця вста-
новлення, оскільки холодне і га-
ряче повітря, що виходить з
приладу, може зашкодити їм.
Переконайтеся, що Ви дотримує-
теся відстаней, вказаних на ма-
люнку, між приладом і стелею,
стінами, меблями та іншими
перешкодами.
Не встановлюйте прилад побли-
зу джерел тепла та займистого
газу.
Монтажна основа та опорна ра-
ма повинні бути міцними та на-
дійними. Прилад повинен бути
встановлений на рівній поверхні.
ВИБІР
МІСЦЯ ВСТАНОВЛЕННЯ
Внутрішній блок
1
Зовнішній блок
2
DE
RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Рядом не должно быть источни-
ков тепла или пара.
Не должно быть никаких препя-
тствий, которые могут блокиро-
вать место установки.
Место должно обеспечивать
хорошую циркуляцию воздуха.
Место должно обеспечивать
возможность принятия мер по
снижению шумов.
Запрещено устанавливать блок
возле дверей.
Необходимо обеспечить рассто-
яние, указанное на рисунке, меж-
ду устройством и потолком, сте-
нами, мебелью и другими препя-
тствиями.
Необходимо установить устрой-
ство на высоте 2 метров над полом.
В случае использования навеса
с целью защиты от дождя и сол-
нечных лучей убедитесь, что он
не создает никаких препятствий
для рассеивания тепла, выделя-
емого конденсатором.
Не содержите животных и не
выращивайте растений рядом
с местом установки, поскольку
холодный и горячий воздух, ис-
ходящие из устройства, может
повредить им.
Убедитесь, что Вы соблюдаете
расстояния, указанные на рисун-
ке, между устройством и потол-
ком, стенами, мебелью и други-
ми препятствиями.
Не устанавливайте устройство
рядом с источниками тепла и
воспламеняющегося газа.
Монтажная основа и опорная
рама должны быть крепкими и
надежными. Устройство дол-
жно быть установлено на ровной
поверхности.
ВЫБОР
МЕСТА УСТАНОВКИ
Внутренний блок
1
Наружный блок
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nebenan sollen keine Wärme-oder
Wasserdampfquellen liegen.
Es dürfen keine Hindernisse vor-
handen sein, die den Aufbauort
sperren können.
Die Stelle soll die gute Luftzirku
-
lation gewährleisten.
Die Stelle soll die Möglichkeit der
Maßnahmen für die Senkung des
Niveaus des Lärms gewährleisten.
Es ist verboten, die interne Einheit
neben einer Tür aufzubauen.
Man soll die Entfernung, die auf der
Zeichnung angegeben ist, zwischen
der interne Einheit und der Decke,
der Wand, der Möbel und den übri-
genHindernissen gewährleistet wer-
den.
Die Höhe 2 m über dem Fußboden
zu beachten.
Im Falle der Benutzung des Schutz-
dachs gegen den Regen und der
Sonnenstrahlen überzeugen Sie
sich, dass es die Wärmestrahlung,
die vom Kondensator ausgestrahlt
wird, nicht behindert.
Es dürfen keine Tiere oder Pflanzen
neben der Einrichtung sich befinden,
die von der heißen Luft leiden
würden.
Beachten Sie die Abstände, die von
den Pfeilen angegeben sind, bis
zur Wand, der Decke und anderen
Hindernissen.
Vermeiden Sie die Wärmequellen
und die sich entflammenden Gase.
Die Montagegrundlage und der
Haltrahmen sollen fest und sicher
sein. Das Gerät soll auf der ebenen
Oberfläche eingestellt werden.
Interne einheit
1
Die externe einheit
2
AUSWAHL
DES EINBAUORTES
Summary of Contents for KA 3 Series
Page 35: ...35 3 ...
Page 83: ...83 ...
Page 88: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de 89 ...