61
UA
•
•
•
•
Шляхи
усунення
Проблема
Через те що повітря у
кімнаті охолоджується
швидко,
холодне повітря
виглядає як туман
Це спричиняється во-
логою, що виникає
в процесі розморо-
ження
Тихий шиплячий звук
лунає через охолод-
жуючу речовину, що
тече у внутрішньому
блоці
Риплячий звук вини-
кає через деформа-
цію пластмаси внас-
лідок високих темпе-
ратур
Під час охолодження
з приладу виходить
туман
Під час обігріву з при-
ладу виходить туман
Під час роботи конди-
ціонеру лунають ти-
хі звуки
DE
RU
•
•
•
•
Шляхи
усунення
Проблема
Из-за того что воздух в
комнате охлаждается
быстро, холодный
воздух выглядит как
туман
Это вызвано влагой,
которая образовыва-
ется в процессе ро-
зморозки
Негромкое шипение
вызвано течением
охлаждающего веще-
ства внутри внутрен-
него блока
Скрипящий звук выз-
ван деформацией
пластмассы вслед-
ствие высоких темпе-
ратур
Во время
охлаждения из
устройства
идет туман
Во время обогрева из
устройства идет ту-
ман
Во время работы кон-
диционера слышны
негромкие звуки
•
•
•
•
Störungsbesei
-
tigung
Störung
Da die Luft im Raum
schnell kalt wird, sieht
die kalte Luft als Ne-
bel aus
Das ist durch die Feuch-
tigkeit erklärbar, die
im Abtauvorgang
gebildet ist
Ein nicht lautes Ge-
räusch ist durch die
Kühlmittelflut im Kli-
magerät verursacht
Das Knarrgeräusch ist
durch die Deformation
der Kunststoffe infolge
der hohen Tempera
-
turen verursacht
Während des Kühlens
geht aus dem Klima-
gerät der Nebel aus
Während der Heizung
geht aus dem Gerät der
Nebel aus
Während der Arbeit des
Klimagerätes sind
leise Geräusche zu
hören
In Fällen folgender Probleme das
Klimagerät sofort ausschalten, die
Stromversorgung trennen und sich
an das autorisierte Service-Zentrum
wenden.
В случае возникновения следую-
щих проблем срочно выключите
кондиционер, отключите его от се-
ти электропитания и обратитесь
в сервисный центр.
•
•
•
•
•
•
Запобіжник або вимикач часто
переривають роботу приладу.
Ви з необережності бризнули
водою або іншою рідиною на
кондиціонер.
Під час роботи приладу луна-
ють дивні звуки.
Електропроводка або штепсель
занадто розігріваються.
Під час роботи повітря, що ви-
ходить з випускного отвору,
має жахливий запах.
Індикатор роботи приладу або
якийсь інший індикатор часто
миготить і продовжує миготіти
навіть після повторного ввім-
кнення кондиціонеру.
У випадку виникнення наступних
проблем терміново вимкніть кон-
диціонер, вимкніть його з мережі
електропостачання і зверніться
до сервісного центру.
•
•
•
•
•
•
Stromsicherung oder Ausschal
-
ter die Arbeit des Klimageräts oft
unterbrechen.
Das Wasser oder andere Flüssig-
keit in das Klimagerät gelangt ist.
Während der Arbeit des Klimage-
räts seltsame Geräusche zu hören
sind.
Stromverbindung oder Netzsteck
-
er heiß werden.
Die Luft, die aus den Ausblasöff-
nungen während des Betriebs
ausgeht, hat einen schlechten
Geruch.
Betriebsanzeige oder ein anderer
Indikator fängt an oft zu blinkt und
setzt das fort, auch nach der Um-
schaltung des Klimagerätes weiter
zu blinken.
•
•
•
•
•
•
Предохранитель или выключа-
тель часто прерывают работу
устройства.
Вы по неосторожности брызнули
водой или другой жидкостью на
кондиционер.
Во время работы устройства
слышны странные звуки.
Электропроводка или вилка си-
льно нагреваются.
Во время работы воздух, кото-
рый выходит из выпускного от-
верстия, имеет ужасный запах.
Индикатор работы устройства
или какой-либо другой индикатор
часто мигает и продолжает ми-
гать даже после повторного
включения кондиционера.
Summary of Contents for KA 3 Series
Page 35: ...35 3 ...
Page 83: ...83 ...
Page 88: ...OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany www kaiser olan de 89 ...