Kaiser KA 3 Series, User Manual, Page: 55 / 88

55
UA DE RU
ПРИМІТКА: BEMERKUNG:
Um körperliche Verletzungen und Ger
ätschäden zu vermeiden, achten Sie auf
folgende Hinweise vor Verwendungss-
tart des Klimagerätes.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы избежать травм или поврежде-
ния имущества, обратите внимание
на следующие рекомендации перед
использованием кондиционера.
•
•
•
•
•
Щоб уникнути травм або пошкоджен-
ня майна, зверніть увагу на наступні
рекомендації перед використанням
кондиціонеру.
Переконайтеся, що провід зазем-
лення під’єднаний безпечно та
надійно.
Переконайтеся, що сітка фільтра
закріплена належним чином.
Переконайтеся, що впускний та
випускний отвори не заблоко-
вані.
Очистіть фільтр перед початком
роботи кондиціонера згідно
інструкцій, наведених у розділі
«Очищення».
Перевірте, чи не пошкоджений
кронштейн зовнішнього блоку.
Якщо він пошкоджений, звер-
ніться до місцевого сервісного
центру.
Перевірка перед користуванням
Для належного використання конди-
ціонеру дотримуйтеся діапазону його
робочих температур. У протилежному
випадку може спрацювати функція
автоматичного захисту внутрішнього
блоку, а його охолоджувальна або на-
гріваюча здатність може погіршитися.
Заходи безпеки
•
•
•
•
•
Vergewissern Sie sich ob der Erdun-
gskabel sicher und fest angeschlo-
ssen ist.
Vergewissern Sie sich, dass der
Ansauggitter des Filters ordnung-
sgemäß befestigt ist.
Vergewissern Sie sich, ob Luftein-
tritt und Luftaustritt nicht blockiert
sind.
Reinigen Sie den Luftfilter vor der
Verwendung des Klimagerätes im
Rahmen der im Kapitel „Reinigung“
aufgeführten Maßnahmen.
Überprüfen Sie, ob die Konsole
des Außengerätes nicht beschä -
digt ist. Bei den Beschädigungen
sich an das lokale Service-Zentrum
wenden.
Überprüfung vor der Verwendung
Für den richtigen Einsatz des Klimage-
rätes den Arbeitstemperaturbereich
nicht überschreiten. Ansonsten kann
die automatische Sicherheitsfunktion
der internen Einheit imstande kommen,
auch seine Kühl- und Heizleistung kön-
nen fallen.
Sicherheitsmaßnahmen
•
•
•
•
•
Убедитесь, что провод заземле-
ния подсоединен безопасно
и надежно.
Убедитесь, что сетка фильтра
закреплена должным образом.
Убедитесь, что впускное и выпуск-
ное отверстие не заблокиро-
ваны.
Очистьте фильтр перед началом
работы кондиционера в соответ-
ствии с инструкциями, приведен-
ными в разделе «Очищение».
Проверьте, не поврежден ли
кронштейн наружного блока.
Если он поврежден, обратитесь
в местный сервисный центр.
Проверка перед использованием
Для правильного использования кон-
диционера придерживайтесь диапа-
зона его рабочих температур. В против-
ном случае может сработать функция
автоматической защиты внутреннего
блока, а его охлаждающая или нагре-
вающая способность может ухудшиться.
Меры безопасности