Kaiser K 64 Series, User Manual

Page: 37 / 52

37
Дверь не закрывается
Не включается дисплей
• Холодильник не подключён к
электросети.
• Термодатчик включает и выключа-
ет холодильник.
Щелкающий звук
• Дисплей неисправен
• Холодильник стоит неровно. Он
уд а р я етс я о б п ол в о в р е м я
транспортировки.
• В х о л о д и л ь н и к е н а х о д я т с я
продукты с сильным запахом.
• Возможно, уплотнение холодиль-
ника загрязнилось, износилось,
треснуло или плохо закреплено.
Компрессор не останавливается
автоматически
• Возможно, Вы положили в холо-
дильник слишком много продук-
тов?
• Холодильник недавно отключался
на длительное время.
• Возможно, Вы слишком часто
открывали дверь или оставили ее
открытой слишком надолго?
• Возможно, Вы установили термо-
р е г ул я т о р н а с а м ы е н и з к и е
температуры?
• В помещении или на улице жарко.
• Его следует вымыть внутри.
• В холодильнике хранится боль-
шое к оличество теплых или
горячих продуктов.
Запахи в холодильнике
• Im Kühlschrank befinden sich
Lebensmittel mit strengem Geruch.
Der Kompressor kommt nicht
automatisch zum Stillstand
Geruch im Kühlschrank
• D e r K ü h l s c h r a n k m u s s i n n e n
regelmäßig gereinigt werden.
• Im Kühlschrank liegen zu viele
warme und heiße Lebensmittel.
• Ist der Temperaturregler auf sehr
niedrige Temperaturen eingestellt?
• Die Türdichtung ist möglicherweise
schmutzig, verschlissen, rissig oder
falsch angebracht.
• Die Tür stand möglicherweise über
längere Zeit offen oder wurde zu
häufig geöffnet.
Knackende Laute
• Der Temperaturregler schaltet den
Kühlschrank immer wieder ein und
aus.
• Liegen im Kühlschrank zu viele
Lebensmittel?
• Die Anzeige ist defekt.
Die Tür lässt sich nicht schließen
• Der Kühlschrank wird nicht mit
Strom versorgt.
• Es ist heiß im Raum oder draußen.
• Der Kühlschrank war kürzlich für
längere Zeit abgestellt.
• Der Kühlschrank steht nicht auf-
recht. Die Tür stößt bei der Bewe-
gung gegen den Boden.
Die Anzeige schaltet sich nicht ein
Les odeurs dans le réfrigérateur
Le compresseur ne s'arrête pas
automatiquement
• Vous devez laver l'intérieur du
réfrigérateur.
• Il y a des produits avec à forte odeur
dans le réfrigérateur.
• Il fait chaud à l'intérieur ou à
l'extérieur.
• Peut-être que trop de produits sont
stockés dans réfrigérateur?
• Le réfrigérateur a été récemment
éteint pour une longue période.
• P l u s i e u r s p r o d u i t s c h a u d s e t
brulants sont stockés dans le
réfrigérateur.
• Peut-être que la porte a restée
ouverte trop souvent ou laissé aussi
ouverte trop longue?
• Peut-être que vous avez réglé la
température du thermostat aux
valeurs les plus faibles?
• Peut-être que le joint du réfrigérateur
est sale, usé, fissuré ou n'est pas
correctement installé.
Des clics sonores
• Le réfrigérateur n'est pas disposé
horizontalement. La porte frappe le
sol en tournant.
• L'écran d'affichage est défectueux.
L'écran d'affichage ne s'allume pas
• Aucune électricité n'alimente le
réfrigérateur.
• Le contrôleur de la capacité de
refroidissement allume et éteint le
réfrigérateur automatiquement.
La porte ne se ferme pas
Achtung! Wenn sich mit diesen
Maßnahmen das Problem nicht
lösen lässt, wenden Sie sich bitte
umgehend an den Kundendienst.
Achtung! Dieser Kühlschrank ist
ausschließlich für den Gebrauch im
Haushalt bestimmt.
Внимание! Если эти меры не
устраняют проблему, немедленно
обратитесь в сервисный центр.
Внимание! Данный холодильник
предназначен исключительно для
бытового применения.
!
Attention! Si le problème persiste,
contactez immédiatement le centre
technique!
Attention! Ce réfrigérateur est
destiné à un usage domestique
uniquement.
RU FR DE
!
!
!
!
!
!