background image

FRANÇAIS

(1) Éclairage 

(2) Bras vertical

(3) Pince de fixation

(4) Diffuseur

(5) Adaptateur secteur

(6) Cordon secteur

(7) Vis de serrage pour bras vertical  

(12) Vis de serrage pour éclairage 

(13) Câble d’alimentation

(14) Serre câbles

(15) Molette de sélection de la luminosité 

et interrupteur ON/OFF 

(16) Écran de contrôle

(17) Câble de synchronisation

(18) Clip de verrouillage du câble

(19) Connectique du câble synchro

(20) Embase pour câble synchro

(21) Embase pour câble d’alimentation

(22) Vis de serrage pour projecteur 

(23) Câble en Y

(24) Gradateur LED

Avant d’utiliser votre éclairage LED, veuillez lire attentive-
ment ces instructions. Conservez-les dans un endroit sûr
afin de les avoir à portée de main à tout moment. Si vous
cédez ce produit à une tierce personne, veuillez inclure im-
pérativement les présentes instructions.

1. Modalités d’usage

L’éclairage LED 

RB 550 AS

est vendu uniquement pour

une utilisation en tant qu’éclairage de prise de vue. Celui-
ci n’est pas conçu pour une utilisation en tant qu’éclairage
domestique.

Il est équipé de pinces de fixation pour la fixation aux statifs
de reproduction Kaiser et est conçu pour les statifs R1 et
RD (5202, 5203). L'éclairage peut également être attaché
à des plateaux de 48 mm d’épaisseur.

Veuillez utiliser l’éclairage uniquement tel que décrit dans
ces instructions. Toute autre utilisation devra être considé-
rée comme non conforme et peut résulter en des dom-
mages matériels, voire physiques. L’éclairage n’est pas un
jouet. Kaiser déclinera toute responsabilité en cas de dom-
mages provoqués par une utilisation non conforme de ce
produit. 

2. Consignes de sécurité

Merci de respecter les consignes de sécurité suivantes :

AVERTISSEMENT !

Déconnectez du secteur l’alimentation du produit lorsque
vous ne l’utilisez pas, ou avant toute opération de nettoyage.

Conservez ce produit en dehors de la portée des enfants.

Ne mettez pas le produit sous tension, si son boîtier, ses
embases o uses câbles sont endommagés.

Ne désassemblez pas ou ne modifies pas ce produit. Toute
réparation ne doit être effectuée que par un réparateur
qualifié et agréé.

PRUDENCE !

N’utilisez cet éclairage qu’avec des accessoires prévus et
conçu à cet effet.

Utilisez le produit uniquement dans un endroit sec.

Conservez ce produit à l’abri de l’eau et de tout autre liqui-
de, ainsi que de tous matériaux combustibles.

Assurez-vous que le produit n’est pas recouvert pendant
son utilisation. 

N’utiliser le produit que dans des endroits secs et tempé-
rés, ne pas l’exposer à des températures et facteurs d’hy-
drométrie extrêmes ou à la lumière directe du soleil.

Laissez le produit refroidir avant de le ranger dans son em-
ballage.

3. Contenu de la boîte

Lors du premier déballage, prenez soin de vérifier que le
contenu de la boîte est au complet. Celle-ci doit com-
prendre :

2 Éclairages (1) avec diffuseur (4)
2 Vis de serrage (12) pour les éclairages
2 Bras verticaux (2)
2 Vis de serrage (7) pour bras verticaux
2 Pinces de fixation (3)
1 Adaptateur secteur (5)
1 Cordon secteur (6)
1 Câble en Y (23)
2 Câbles d’alimentation (13)
1 Câble de synchronisation (17)
4 Serre-câbles (14)

Vérifiez également si le produit n’a pas été endommagé par
des causes extérieures, comme le transport. Si tel est le
cas, ne mettez pas le produit sous tension.

4. Assemblage / Connexion de l’adaptateur 

secteur

Attachez les pinces de fixation (3) et les bras verticaux (2)
tel que décrit dans les schémas fig. C. Dans un second
temps, fixez les éclairages (1) aux bras verticaux (fig. E).

Assurez-vous que la tension de la prise secteur est iden-
tique à celle de l’adaptateur secteur fourni (5).

Connectez l’adaptateur secteur (5) aux deux éclairages (1)
via le câble Y fourni (23) et le câble d’alimentation (13) (voir
schéma fig. N correspondant).

Centrez les diffuseurs (4) dans le sens de la longueur pour
assurer une bonne dissipation thermique des LEDs. 

5551Bedien_0621.qxp_5551Bedien  24.06.21  11:20  Seite 7

Summary of Contents for RB 550 AS

Page 1: ...ode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Kaiser RB 550 AS LED Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit clairage LED Unidad de iluminaci n LED Illuminatore LED 5551 5551Bedien...

Page 2: ...1 6 6 5 G 1 1 1 1 4 4 3 H 1 1 1 1 2 2 4 8 8 7 7 1 1 1 1 1 3 9 9 0 0 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 I 2 2 K 2 3 3 1 9 9 0 0 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 not needed ben tigt nicht L M 4 4 4 2 1 1 5 2 2 7 7 6 5551Bedi...

Page 3: ...abels nicht in Betrieb Die Ger te d rfen nicht auseinander oder umgebaut wer den Eine Instandsetzung der Ger te darf nur von Fach kr ften durchgef hrt werden VORSICHT Verwenden Sie die Beleuchtungsein...

Page 4: ...ie diese an einer Schmalseite etwas nach au en und entnehmen sie von der gew lbten Schmal seite beginnend aus der F hrungsnut einer L ngsseite Abb M Zum sp teren Wieder Einsetzen der Softscheibe steck...

Page 5: ...modify the devices Repairs must only be carried out by qualified persons CAUTION Only use the lighting unit with parts designed for it Use the devices only in dry rooms Keep the devices away from wat...

Page 6: ...nd remove it starting from the cam bered narrow side from the guide slot of a long side fig M To reinsert a soft screen place it in the guide slot of one long side then camber it on one narrow side a...

Page 7: ...la port e des enfants Ne mettez pas le produit sous tension si son bo tier ses embases o uses c bles sont endommag s Ne d sassemblez pas ou ne modifies pas ce produit Toute r paration ne doit tre eff...

Page 8: ...nt pas n cessaire ou que vous avez besoin d une luminosit plus importante les clairages peuvent tout fait tre utilis s sans les diffuseurs Pour les retirer appliquez une pression vers l ext rieur sur...

Page 9: ...tos lejos del alcance de los ni os No conecte los dispositivos en caso de que la carcasa los enchufes o los cables est n da ados No desmonte o modifique los dispositivos La reparacio nes deben llevars...

Page 10: ...bi n utilizar sin las pantallas difusoras Para qui tar la pantalla difusora deslizarla por el lado estrecho un poco hacia afuera y retirara comenzando desde el lado estrecho curvado desde la ranura de...

Page 11: ...NE Utilizzare l unit di illuminazione solo con parti progettate per tale dispositivo Utilizzare i dispositivi solo in ambienti asciutti Tenere i dispositivi lontano da acqua e altri liquidi e da ma te...

Page 12: ...tretto pie gato fig M Per reinserire un soft screen posizionarlo nella fessura di guida su un lato lungo quindi inclinarlo leggermente verso l esterno su un lato stretto e spingerlo nella fessura di g...

Reviews: