background image

ESPAÑOL

(1) Luz 

(2) Brazo vertical 

(3) Base tipo pinza 

(4) Pantalla difusora 

(5) Adaptador de corriente

(6) Cable de corriente 

(7) Tornillo para asegurar el brazo vertical 

(12) Tornillo para asegurar la luz

(13) Cable de extensión 

(14) Clip para cable

(15) Dial de control para brillo y ON/OFF 

(16) Pantalla

(17) Cable de sincronización 

(18) Liberador del pestillo 

(19) Enchufe para cable de sincronización

(20) Conector para cable de sincronización 

(21) Conector para toma de corriente 

(22) Tornillo para asegurar la luz 

(23) Separador de cables

(24) LED de control

Antes de usar su unidad de iluminación en superficie, por
favor lea estas instrucciones cuidadosamente. Téngalas
siempre a mano en cualquier momento. Si cede o traspasa
la propiedad de este dispositivo a otra persona, incluya
siempre estas instrucciones.

1. Uso previsto

La unidad de iluminación en superficie 

RB 550 AS

está ori-

entada exclusivamente para la iluminación de la captura
de imágenes. No es adecuada para iluminación domésti-
ca.

Está equipada con bases con pinzas para su montaje en
los soportes de reproducción de Kaiser  y está diseñada
para los sistemas R1 y RD (5202, 5203). La unidad de ilu-
minación también se pueden montar en tableros de grosor
máximao hasta 48 mm.  

Use la unidad de iluminación en superficie  únicamente tal
como se describe en estas instrucciones. Cualquier otro
uso será considerado como no adecuado y podría resultar
en daños materiales o personales. La unidad de iluminaci-
ón en superficies no es un juguete.

Kaiser no se responsabiliza de cualquier daño causado por
uso no previsto o incorrecto.

2. Instrucciones de seguridad

Por favor, observe las siguientes instrucciones de seguri-
dad:

¡ATENCIÓN!

Desconecte los dispositivos (luces / adaptador de corrien-
te) de la corriente si no los utiliza o antes de limpiarlos.

Mantenga los productos lejos del alcance de los niños.

No conecte los dispositivos en caso de que la carcasa, los
enchufes o los cables estén dañados.

No desmonte o modifique los dispositivos. La reparacio-
nes deben llevarse a cabo exclusivamente por personal
calificado.

¡PRECAUCIÓN!

Use únicamente la unidad de iluminación con piezas y re-
cambios diseñados para ella.

Use los dispositivos únicamente en ambientes secos.

Mantenga alejados los dispositivos del agua y otros líqui-
dos, así como de materiales combustibles.

Asegúrese que los dispositivos no están cubiertos durante
su funcionamiento.

No utilice o almaceno los dispositivos en lugares con una
humedad del aire extremadamente alta o con una tempe-
ratura elevada. Mantenga los dispositivos alejados de la
luz solar directa.

Deje que los dispositivos se enfríen antes de empaquetar-
los.

3. Compruebe el dispositivo y el contenido de la

caja

Al desempaquetar los dispositivos por primera vez, por fa-
vor compruebe que el material entregado esté completo.
Comprende:

2 Luces (1) con pantalla difusora (4) 
2 Tornillos de fijación (12) para las luces
2 Brazos verticales (2)
2 Tornillos de fijación (7) para los brazos verticales
2 Bases tipo pinza (3)
1 Adaptador de corriente (5)
1 Cable de corriente (6)
1 Cable divisor (23)
2 Cables de extensión (13)
1 Cable de sincronización de luces (17)
4 Clips para cable (14)

Compruebe también si los dispositivos han sido dañados
por causas extrañas. Si este fuera el caso, no conecte di-
chos dispositivos.

4. Ensamblaje y conexión del adaptador para

corriente

Monte las bases tipo pinza (3) y los brazos verticales (2) tal
como se muestra en fig. C. A continuación, monte las luces
(1) en los brazos verticales (fig. E).

Asegúrese que el voltaje de corriente corresponde al indi-
cado en las especificaciones que encontrará en el adapta-
dor de corriente (5).

Conecte el adaptador de corriente (5) con ambas luces (1)
mediante el cable divisor (23) y los cables de extensión (13)
(vea el esquema de conexión fig. N).

5551Bedien_0621.qxp_5551Bedien  24.06.21  11:20  Seite 9

Summary of Contents for RB 550 AS

Page 1: ...ode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Kaiser RB 550 AS LED Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit clairage LED Unidad de iluminaci n LED Illuminatore LED 5551 5551Bedien...

Page 2: ...1 6 6 5 G 1 1 1 1 4 4 3 H 1 1 1 1 2 2 4 8 8 7 7 1 1 1 1 1 3 9 9 0 0 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 I 2 2 K 2 3 3 1 9 9 0 0 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 not needed ben tigt nicht L M 4 4 4 2 1 1 5 2 2 7 7 6 5551Bedi...

Page 3: ...abels nicht in Betrieb Die Ger te d rfen nicht auseinander oder umgebaut wer den Eine Instandsetzung der Ger te darf nur von Fach kr ften durchgef hrt werden VORSICHT Verwenden Sie die Beleuchtungsein...

Page 4: ...ie diese an einer Schmalseite etwas nach au en und entnehmen sie von der gew lbten Schmal seite beginnend aus der F hrungsnut einer L ngsseite Abb M Zum sp teren Wieder Einsetzen der Softscheibe steck...

Page 5: ...modify the devices Repairs must only be carried out by qualified persons CAUTION Only use the lighting unit with parts designed for it Use the devices only in dry rooms Keep the devices away from wat...

Page 6: ...nd remove it starting from the cam bered narrow side from the guide slot of a long side fig M To reinsert a soft screen place it in the guide slot of one long side then camber it on one narrow side a...

Page 7: ...la port e des enfants Ne mettez pas le produit sous tension si son bo tier ses embases o uses c bles sont endommag s Ne d sassemblez pas ou ne modifies pas ce produit Toute r paration ne doit tre eff...

Page 8: ...nt pas n cessaire ou que vous avez besoin d une luminosit plus importante les clairages peuvent tout fait tre utilis s sans les diffuseurs Pour les retirer appliquez une pression vers l ext rieur sur...

Page 9: ...tos lejos del alcance de los ni os No conecte los dispositivos en caso de que la carcasa los enchufes o los cables est n da ados No desmonte o modifique los dispositivos La reparacio nes deben llevars...

Page 10: ...bi n utilizar sin las pantallas difusoras Para qui tar la pantalla difusora deslizarla por el lado estrecho un poco hacia afuera y retirara comenzando desde el lado estrecho curvado desde la ranura de...

Page 11: ...NE Utilizzare l unit di illuminazione solo con parti progettate per tale dispositivo Utilizzare i dispositivi solo in ambienti asciutti Tenere i dispositivi lontano da acqua e altri liquidi e da ma te...

Page 12: ...tretto pie gato fig M Per reinserire un soft screen posizionarlo nella fessura di guida su un lato lungo quindi inclinarlo leggermente verso l esterno su un lato stretto e spingerlo nella fessura di g...

Reviews: