34
Cuando se gira el pomo exterior o inte-
rior, el pestillo siempre se repliega sin
apretar ningún botón.
La cerradura está en la combinación
cero.
Siga el procedimiento indicado para
cambiar la combinación, etapa 14,
página 26, omitiendo la etapa 3 (no
introduzca la combinación existente).
Después de introducir la nueva
combinación, la cerradura sólo funciona
una vez, luego no abre.
Al cambiar la combinación, los botones
no se apretaron completamente.
Consulte la etapa 17, en la página 34 -
Anulación de una combinación perdida.
Para obtener asistencia, puede
llamar al 1-800-849-TECH (8324) o
336-725-1331.
Fuera de EE.UU. y Canadá, diríjase a
su distribuidor KABA.
Turning outside or inside knob always
retracts latch without depressing any
buttons.
Lock is in zero combination.
Follow the procedure for changing a
combination (Step 14 on page 26)
except omit step 3 (do not enter the
existing combination).
After entering a new combination, the
lock works one time only; then the lock
fails to open.
Buttons of intended combination were
not fully depressed when changing
combination.
Refer to
(Step 17 on page 34)
-
"Clearing a lost combination".
For further assistance call:
1-800-849-8324 or 336-725-1331
Outside U.S.A. and Canada please
call your KABA dealer.
Troubleshooting
Localización y reparación de
averías
17
?
Î
+
?
Î
+
?
Î
+
?
Î
+
?
= Symptom/problem
= Síntoma/problema
= Problème
= Possible cause
= Causa posible
= Cause possible
= Remedy
= Solución
= Solution
Î
+
Summary of Contents for SIMPLEX EE1000 Series
Page 23: ...Notes ...
