51
K2 vam priporoča, da shranite navodila uporabniku rolerjev za primer, ko jih boste morda
želeli ponovno prebrati.
K2 rolerji za odrasle spadajo pod DIN razred A, kot je določeno v Evropskih Standardih
EN 13843. Rolerji razreda A v EN 13843 so namenjeni uporabi uporabnikom s telesno
maso od 20 kg do največ 100 kg. K2 otroški rolerji spadajo pod DIN razred B, kot je
določeno v Evropskih Standardih EN 13843. Rolerji razreda B po Evropskih Standardih
EN 13843 so namenjeni uporabnikom z maso od 20 kg do največ 60 kg, ter stopalom
dolžine do 260 mm.
SPANISH
K2 PATINES: LA SOFTBOOT ORIGINAL
Felicidades por la compra de sus patines K2. Desde 1994, el diseño único del K2
Softboot ha establecido el estándar de ajuste, confort y rendimiento superior para todos
los niveles de patinaje en línea. Muchas empresas han seguido la dirección del K2, y hoy
en día, la tecnología original del K2 Softboot sigue siendo la norma de diseño por el cual
todos los demás fabricantes se miden. A menudo imitado, pero nunca duplicado, K2 es el
Softboot original y continúa liderando la innovación del patín en línea.
SEGURIDAD EN EL PATINAJE:
K2 recomienda que todos los patinadores usen equipo de protección completo, incluy-
endo: muñequeras, coderas, rodilleras y un casco. Además de la utilización de equipo de
protección completo, K2 también recomienda que los patinadores patinen con dispositi-
vos reflectantes. Entienda que no hay equipo de protección que pueda ofrecer una protec-
ción total en cualquier situación. El patinaje en línea es una actividad inherentemente
peligrosa, que puede resultar en serias lesiones debilitantes o incluso la muerte. Usted, el
patinador en línea, es el único que puede reducir estos riesgos al usar siempre equipo de
protección completo y, más importante, mantener el control en todo momento.
Reglas básicas
1. Su comunidad local puede tener sus propias reglas respecto a dónde se puede
y no se puede patinar. Siga estas reglas y sólo patine en un área designada para
el patinaje.
2. Siempre revise su equipo antes de patinar. Usted debe revisar frecuentemente
los marcos y los ejes para asegurar que estén bien apretados. Si se cambia el
marco o la rueda, el usuario debe asegurarse de que los tornillos o ejes tengan
una recubierta de roscas.
3. Se recomienda aprender a patinar en un estacionamiento libre de tráfico o área
pavimentada. Consulte a su distribuidor local de Patines K2 acerca de lecciones
impartidas por instructores certificados profesionales.
4. Patine siempre en control. Conozca sus habilidades.
5. Al girar, señale su dirección con señales de mano para alertar a otros.
6. Cuando patine en las aceras o caminos, conozca las reglas locales sobre dere-
cho de paso y esté atento a los peatones, perros, ciclistas y otros patinadores.
7. Esté al tanto de otros usuarios de la ruta de recreación y siempre sea cortés.
8. Cuando en el camino, tenga cuidado con los coches. Tenga cuidado en todo
momento. Patine en una calle ancha y con el flujo de tráfico. Evite las áreas
donde el tráfico es pesado.
9. Evite patinar donde hay agua, aceite, alquitrán blando u otras obstrucciones
en la superficie que podrían causar una caída. El agua también puede dañar los
rodamientos.
10. Las lomas también pueden ser peligrosas - use el sentido común. Visualice
todos los escenarios posibles de colisión (caminos ocultos, señales de alto,
curvas cerradas), y esté seguro de que puede detenerse y evitar dichas situacio-
nes. Recuerde que hasta al mejor patinador le toma tiempo llegar a una total y
completa parada.
Consejos técnicos para empezar
Antes de tratar de patinar, este cómodo en la postura de patinaje apropiada para
maximizar su equilibrio. Baje su centro de gravedad doblando las rodillas y tobillos, y
ligeramente inclinándose hacia adelante en la cintura. Su centro de gravedad se centra
