Jysk 3600428, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 14

10/14
表⾯涂油家具的⼀般说明！
⽇常清洁：
请⽤湿布擦拭。只能使⽤⼲净⽔。
请⽤⼲净的软布擦⼲。
请勿在涂油表⾯上使⽤清洗剂、溶剂或其他化学产品，以免布料褪⾊。
红酒等有⾊污渍应⽴即擦去。
保养：
必须⽤适合的家具油对表⾯涂油家具进⾏保养，⼀年⾄少两次。
⾸先按上⾯的⽇常清洁要求对家具进⾏清洁。
⼩污渍或划痕可⽤180号砂纸擦除。⼀定要顺着⽊料的纹理打磨。贴⾯厚度通常不到1mm，因此打磨贴⾯时要格外⼩⼼。避免对边⾓部分进⾏打磨。
必须将表⾯彻底清洁，并等表⾯⼲透后才能上油。
⽤⼲净不掉⽑的布上油。必须顺着⽊料的纹理上油。
让油吸收15分钟。上油之后，家具表⾯通常会感觉⽐较粗糙。这是⽊料纤维上突⽽引发的⾃然反应。⽤220-280号砂纸沿着⽊料纹理轻轻打磨。
⽤⼲净不掉⽑的布擦去多余的油和打磨带来的灰屑。
⽤⼲净不掉⽑的布进⾏清洁，直到家具表⾯呈现所需的效果。
让家具⾃然晾⼲，⾄少24⼩时之后才能使⽤。
TR:
CN:
YA Ğ LI Y Ü ZEYLERE SAH İ P MOB İ LYALAR İÇİ N GENEL TAL İ MATLAR!
G ü nl ü k temizlik:
Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yaln ı zca temiz su kullan ı n.
Temiz, yumu ş ak bir bezle silerek kurutun.
Ya ğ lanm ış y ü zeylerde deterjan, çö z ü c ü veya ba ş ka kimyasal maddeler kullanmay ı n; bu, renk bozulmas ı na neden olabilir.
K ı rm ı z ı ş arap ya da benzerleri gibi renkli lekeler hemen silinmelidir.
Bak ı m:
Ya ğ lanm ış bir y ü zeye sahip mobilyalar, gerekti ğ inde, ancak y ı lda en az iki kez uygun mobilya ya ğı ile elden ge ç irilmelidir.
Mobilyalar ı yukar ı daki g ü nl ü k temizlik talimatlar ı na g ö re temizleyerek ba ş lay ı n.
Daha k üçü k lekeler veya ç izikler 180 numaral ı z ı mpara ka ğı d ı ile temizlenebilir. Her zaman a ğ a ç taki oyuklar boyunca z ı mparalay ı n. Kaplama
genellikle 1 mm'den az kal ı nl ı kta oldu ğ u i ç in her zaman kaplama par ç alara b ü y ü k ö zen g ö sterin. Kenarlarda ve k öş elerde ta ş lama yapmaktan
ka çı n ı n.
Ya ğı uygulamadan ö nce y ü zey tamamen temiz ve kuru olmal ı d ı r.
Tiftiksiz bir bez kullanarak ya ğı uygulay ı n. Ya ğ her zaman a ğ ac ı n halkalar ı y ö n ü nde uygulanmal ı d ı r.
Ya ğı 15 dakika bekletin. Ya ğ lamadan sonra y ü zey genellikle p ü r ü zl ü bir his b ı rak ı r. Bu, ah ş ab ı n y ü kselen lifleri nedeniyle do ğ al bir reaksiyondur. 220-
280 z ı mpara ka ğı d ı ve a ğ ac ı n halkalar ı boyunca kolayca z ımparalayın.
Temiz ve tiftiksiz bir bezle z ı mparadaki fazla ya ğı ve tozu giderin.
İ stenilen y ü zey elde edilene kadar temiz, tiftiksiz bir bezle durulay ı n.
Mobilyalar ı tekrar kullanmadan ö nce en az 24 saat kurumas ı n ı bekleyin.