De- WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
-Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installie-
ren, außer Sie sind ein kompetenter Techniker. Das
könnte die einwandfreie Funktion und somit die
Sicherheit beeinträchtigen.
-Die Installation dieses Gerät muss von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Ein
fehlerhafter elektrischer Anschluss kann zu einem
Stromschlag oder Kurzschluss führen.
-Als zusätzliche Schutzmaßnahme empfehlen wir die
Installation eines Geräts im Stromkreis des Bads, das
Restströme von über 30 mA verhindert. Bitten Sie
Ihren Installateur um Rat.
-Der Installateur muss die Installationsvorschriften
beachten, die zum Installationszeitpunkt in dem Land
gelten, in dem das Gerät aufgestellt wird.
-Das Gerät nicht demontieren, solange noch Span-
nung anliegt.
-Keine anderen elektrischen Geräte am gleichen
Stromkreis anschließen. Das könnte eine Erhitzung
der Steckdose und folglich einen Brand zur Folge
haben.
-Vor der Nutzung sicherstellen, dass die auf dem
Gerät angegebene Nennspannung auch der
Netzspannung entspricht.
-Den Händetrockner zu keinem anderen Zweck als
zum Händetrocknen verwenden.
-WARNUNG: Das Gerät nicht in der Nähe einer
Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens
oder anderen Behältnissen mit Wasser
verwenden.
-Dieses Gerät ist nicht für Personen mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten bzw. für Personen mit mangelhaften Erfahrun-
gen oder Kenntnissen (einschl. Kinder) geeignet, es
sei denn, sie stehen unter der Aufsicht einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person oder wurden von
dieser entsprechend eingewiesen.
-Es ist ratsam, Kinder zu überwachen, damit sie nicht
mit dem Gerät spielen.
-Nicht zulassen, dass sich Kinder an das Gerät hän-
gen. Es könnte sich aus der Halterung lösen.
-Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht Kin-
dern anvertraut werden.
-Das Gerät während der Überprüfung oder Reini-
gung ausstecken.
-Das Gerät stets in seiner Aufnahme und mit seinen
Luftfiltern verwenden. Ansonsten könnte Wasser ins
Innere eindringen und einen Kurzschluss oder einen
Stromschlag bewirken.
Es- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-No intente instalar el aparato usted mismo a no ser
que usted sea un profesional cualificado. Esto podría
afectar a su buen funcionamiento y por tanto a su
seguridad.
-La instalación de este aparato debe hacerla un
técnico cualificado. Una conexión eléctrica errónea
podría causar una electrocución o un corto circuito.
-Para una protección adicional, se recomienda la
instalación de un dispositivo que evite las corrientes
residuales de más de 30mA en el circuito eléctrico del
aseo. Pida consejo a su técnico instalador.
-El instalador debe respetar las normas de instalación
en vigor dentro del país en la fecha de la instalación.
-No desmontar el aparto cuando está en marcha.
-No conectar otros aparatos en el mismo circuito.
Esto podrá provocar un sobrecalentamiento del
enchufe y un incendio.
-Antes de utilizarlo, asegurarse de que la tensión
nominal indicada en el aparato corresponde bien a la
tensión del sector.
-No utilizar el secamanos con otros fines diferentes al
de secar las manos.
-ADVERTENCIA: No utilizar este aparato cerca de
bañeras, duchas, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.
-No se recomienda la utilización de este aparato por
parte de personas (incluido niños) con capacidades
físicas, mentales o sensoriales reducidas, o con falta
de experiencia o conocimiento, a menos que cuen-
ten con la supervisión o instrucción del uso del apa-
rato por una persona responsable de su seguridad.
-Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que
no juegan con el aparato.
-No permitir a los niños colgarse del aparato, éste
podría soltarse de su soporte.
-Las labores de limpieza y mantenimiento del aparato
no deben ser desempeñadas por niños.
-Desconectar el aparato antes de examinarlo o de
limpiarlo.
-Utilizar siempre el aparato con su recipiente y sus
filtros de aire ya que a falta de ellos el agua podría
penetrar en el interior del aparato y provocar un corto-
circuito o una electrocución.
