38
Fran
ç
ais
7
Ajustement de la localisation sonore du canal
central—CENTER GAIN
Ce réglage est disponible uniquement quand Neo:6 Music est en
service.
• Si “CENTER SPK” est réglé sur “NO” (voir page 28), cet
élément ne peut pas être ajusté.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
jusqu’à ce que vous le changiez.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
Plage d’ajustement:
0 à 1,0 (par intervalle de 0,1 pas)
Réglage initial:
CENTER GAIN: 0.3
Plus le nombre augmente plus le canal central est localisé
clairement.
Normalement, choisissez “0.3”.
7
Ajustement de la tonalité centrale—CENTER
TONE
Ce réglage est disponible quand un des modes Surround/DSP est
en service. Pour mettre en service un mode Surround/DSP,
référez-vous à la page 45.
• Si “CENTER SPK” est réglé sur “NO” (voir page 28), cet
élément ne peut pas être ajusté.
• Ce réglage est commun à tous les modes Surround et est
mémorisé séparément pour les modes DSP.
Plage d’ajustement:
1 à 5 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
CENTER TONE: 3
Plus le nombre est grand, plus le dialogue devient fort.
Normalement, choisissez “3”.
• Quand la tonalité centrale est réglée sur un autre réglage que
“CENTER TONE: 3”, l’indicateur C.TONE s’allume sur
l’affichage.
A partir de la télécommande:
Appuyez répétitivement sur C. TONE pour choisir le niveau
que vous souhaitez ajuster.
7
Alignement de la localisation verticale pour les
modes Surround/DSP—CNTR ALIGNMENT
Ce réglage est disponible quand un des modes Surround/DSP
(sauf PLIIx MUSIC, PLII MUSIC, NEO:6 MUSIC et ALL CH
STEREO) est utilisé. Pour mettre en service un mode Surround/
DSP, référez-vous à la page 45.
• Si “CENTER SPK” est réglé sur “NO” (voir page 28), cet
élément ne peut pas être ajusté.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque mode Surround/DSP.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
CNTR ALIGNMENT: ON
Choisissez ce réglage quand vous
n’avez pas l’impression que les
acteurs ou chanteurs parlent ou
chantent sur l’écran.
CNTR ALIGNMENT: OFF
L’alignement du centre est hors
service.
Réglage initial:
CNTR ALIGNMENT: OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
10
7
Ajustement de l’effet de direct pour les modes
DSP—LIVENESS
Ce réglage est disponible uniquement quand un des modes DSP
(sauf ALL CH STEREO) est utilisé. Pour mettre en service un
mode DSP, référez-vous à la page 45.
• Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO” (voir page 28), cet
élément ne peut pas être ajusté.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque mode DSP.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
Plage d’ajustement:
1 à 5 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
LIVENESS: 3
Plus le nombre est grand, plus le niveau d’atténuation des
réflexions dans le temps diminue de façon que l’acoustique
change de “plat” à “direct”.
Normalement, choisissez “3.”
7
Ajustement de la commande panoramique pour
Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music
—PANORAMA
Ce réglage est disponible quand Pro Logic IIx Music ou Pro Logic II
Music est en service pour les signaux analogiques ou les signaux
numériques à 2 canaux. Pour mettre en service le mode Pro Logic
IIx Music ou Pro Logic II Music, référez-vous à la page 45.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
jusqu’à ce que vous changiez le réglage.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
PANORAMA: ON
Choisissez ce réglage pour ajouter un
effet de son panoramique avec une
image de mur latéral.
PANORAMA: OFF
Choisissez ce réglage pour écouter le
son original enregistré.
Réglage initial:
PANORAMA: OFF
7
Ajustement de la localisation du canal central
pour Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music
—CENTER WIDTH
Ce réglage est disponible quand Pro Logic IIx Music ou Pro Logic
II Music est en service pour les signaux analogiques ou les
signaux numériques à 2 canaux.
Pour mettre en service le mode Pro Logic IIx Music ou Pro Logic
II Music, référez-vous à la page 45.
• Si “CENTER SPK” est réglé sur “NO” (voir page 28), cet
élément ne peut pas être ajusté.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
jusqu’à ce que vous le changiez.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
Plage d’ajustement:
OFF et 1 à 7 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
CENTER WIDTH: 3
Plus le nombre est grand, plus le son du canal central se déplace
vers les enceintes gauche et droite.
Normalement, choisissez “3.”
7
Ajustement de la position de localisation du son
pour Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music
—DIMENSION
Ce réglage est disponible quand Pro Logic IIx Music ou Pro Logic
II Music est en service pour les signaux analogiques ou les
signaux numériques à 2 canaux.
Pour mettre en service le mode Pro Logic IIx Music ou Pro Logic
II Music, référez-vous à la page 45.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
jusqu’à ce que vous le changiez.
• Vous ne pouvez pas ajuster ce réglage directement à partir de
la télécommande.
Plage d’ajustement:
1 à 7 (par intervalle d’un pas)
Réglage initial:
DIMENSION: 4
Plus le nombre est grand, plus la localisation du son de déplace
de l’arrière vers l’avant.
Normalement, choisissez “4.”
FR33-38RX-D702B[C]F.p65
14/9/05, 11:42 AM
38
