29
Fran
ç
ais
C
FL
FR
SL
SR
SBL
SBR
2.1 m
(7 ft)
2.4 m
(8 ft)
2.7 m
(9 ft)
3.0 m
(10 ft)
3.3 m
(11 ft)
Dans ce cas, réglez la distance comme suit:
Enceinte avant gauche (FL):
“FL SPK DIST.: 3.0m (10ft)”
Enceinte avant droite (FR):
“FR SPK DIST.: 3.0m (10ft)”
Enceinte centrale (C):
“C SPK DIST.: 3.0m (10ft)”
Enceinte surround gauche (SL):
“SL SPK DIST.: 2.7m (9ft)”
Enceinte surround droite (SR):
“SR SPK DIST.: 2.7m (9ft)”
Enceinte Surround arrière gauche (SBL):
“SBL SPK DIST.: 2.4m (8ft)”
Enceinte Surround arrière droite (SBR):
“SBR SPK DIST.: 2.4m (8ft)”
REMARQUES
• Vous ne pouvez pas réglage la distance des enceintes pour
lesquelles vous avez choisi “NO”.
• Si vous avez choisi “S BACK OUT: 1SPK” pour “S BACK OUT”
(voir la colonne de gauche), “SB SPK DIST.” apparaît à la place
de “SBL SPK DIST.” et “SBR SPK DIST.”.
7
Réglage des enceintes surround arrière
—S BACK OUT
Enregistrez le nombre d’enceintes surround arrière.
S BACK OUT: 1SPK
Choisissez ce réglage quand vous utilisez
une seule enceinte surround arrière.
S BACK OUT:
2SPK
Choisissez ce réglage quand vous utilisez
deux enceintes surround arrière.
Réglage initial:
S BACK OUT: 2SPK
REMARQUES
• Si vous avez choisi “SMALL” pour la taille des enceintes avant,
vous ne pouvez pas choisir “LARGE” pour les autres enceintes.
• Quand “SUBWOOFER” est réglé sur “SUBWOOFER: NO”, la
taille des enceintes avant est fixée sur “LARGE” (et vous ne
pouvez pas choisir “SMALL”).
• Quand “SURR SPK” est réglé sur “SMALL”, vous ne pouvez
pas choisir “LARGE” pour l’enceinte surround arrière.
• Quand “SURR SPK” est réglé sur “NO”, le réglage de l’enceinte
Surround arrière est fixé sur “NO”.
• Quand “S BACK SPK” est réglé sur “NO”, vous ne pouvez pas
choisir “S BACK OUT”.
• Quand “S BACK OUT” est réglé sur “S BACK OUT: 1SPK”,
connectez l’enceinte Surround arrière à la prise d’enceinte
Surround arrière gauche (voir page 8). Aucun son ne sort de
l’enceinte Surround arrière si vous la connectez à la prise de
l’enceinte Surround arrière droite.
7
Réglage de la distance des enceintes
La distance de votre point d’écoute aux enceintes est un des
éléments importants permettant d’obtenir le meilleur effet sonore
possible des modes Surround/DSP.
En se référant à la distance des enceintes, l’ampli-tuner règle
automatiquement le temps de retard du son de chaque enceinte
de façon que le son de chaque enceinte vous parvienne en même
temps.
7
Unité de mesure—DISTANCE UNIT
Choisissez l’unité de mesure vous souhaitez utiliser.
DISTANCE UNIT: meter
Choisissez ce réglage pour régler la
distance en mètres.
DISTANCE UNIT: feet
Choisissez ce réglage pour régler la
distance en pieds.
Réglage initial:
DISTANCE UNIT: meter
7
Distance des enceintes—
FL SPK DIST. (pour enceinte avant gauche),
FR SPK DIST. (pour enceinte avant droite),
C SPK DIST. (pour enceinte centrale),
SL SPK DIST. (pour enceinte surround gauche),
SR SPK DIST. (pour enceinte surround droite),
SBL SPK DIST. (pour l’enceinte Surround arrière gauche),
SBR SPK DIST. (pour l’enceinte Surround arrière droite)
Plage d’ajustement:
0,3 m à 9,0 m par intervalles de 0,3 m
(1 pieds à 30 pieds par intervalles de
1 pied)
Réglage initial:
3,0 m (10 pieds) pour toutes les enceintes
FR23-32RX-D702B[C]F.p65
14/9/05, 11:42 AM
29
