35
Fran
ç
ais
Commande d
’autres appareils JVC
Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes pour commander
un enregistreur de DVD ou un lecteur de DVD JVC s’il prend en
charge la fonction correspondante:
Pour divers réglages:
AUDIO:
Permet de choisir de la langue/canal audio.
SUBTITLE:
Permet de choisir de la langue des sous-titres.
SET UP:
Affiche de l’écran des préférences.
VFP:
Permet d’ajuster de l’image.
PROGRESSIVE*: Change le mode de balayage.
ANGLE:
Permet de choisir de l’angle de vue.
Pour diverses lectures:
TITLE/GROUP:
Active les touches numériques pour la
sélection du numéro de titre/groupe.
ZOOM (pour le lecteur de DVD uniquement):
Zoom avant et arrière
(relecture monotouche): Déplace la position de lecture de 10
secondes vers l’arrière de la position actuelle.
RETURN:
Retourne au menu principal pendant la
manipulation des menus.
CANCEL:
Annule la plage programmée, etc.
SLIDE EFFECT*: Permet de choisir l’effet utilisé lors du
diaporama pour les disques JPEG.
SOUND EFFECT (pour le lecteur de DVD uniquement):
Permet de choisir l’effet sonore.
Pour l’enregistrement (pour l’enregistreur de DVD
uniquement):
REC PAUSE:
Entre en mode de pause à l’enregistrement.
Pour le quitter, appuyez sur
3
.
Pour les autres fonctions:
DVD, HDD (pour les enregistreurs de DVD intégrant un platine à
disque dur):
Permet de choisir l’enregistreur de DVD ou la
platine à disque dur.
DISPLAY:
Permet de changer l’information affichée.
DIMMER*:
Permet de changer la luminosité de
l’affichage.
REMARQUES
• Pour utiliser les touches marquées d’un astérisque (*) ,
maintenez-les pressées.
• Si ces touches ne fonctionnent pas normalement, utilisez la
télécommande fournie avec votre enregistreur de DVD ou
lecteur de DVD. Référez-vous aussi aux manuels fournis avec
l’enregistreur de DVD ou le lecteur de DVD pour plus de détails.
7
Enregistreur de DVD ou lecteur de DVD
Après avoir réglé le sélecteur de mode,
vous pouvez réaliser
les opérations suivantes sur l’enregistreur de DVD ou le lecteur de
DVD.
Référez-vous aux instructions fournies avec l’enregistreur de
DVD ou le lecteur de DVD pour les détails.
DVR/DVD
:
Mettre sous ou hors tension l’enregistreur de
DVD ou le lecteur de DVD.
C/–
(pour l’enregistreur de DVD uniquement)
:
Changer le numéro de canal sur l’enregistreur de
DVD.
3
:
Démarrer la lecture.
7
:
Arrêter la lecture.
8
:
Arrêter momentanément la lecture (pause). Pour
la reprendre, appuyez sur
3
.
¢
:
Sauter au début du chapitre suivant.
4
:
Retourner au début du chapitre actuel (ou d’un
chapitre précédent).
¡
:
Avancer rapidement la lecture.
1
:
Inverser rapidement la lecture.
TOP MENU/MENU:
Afficher le menu enregistré sur les disques DVD
VIDEO.
ON SCREEN:
Afficher la barre sur l’écran.
5
/
∞
/
3
/
2
:
Choisir un réglage sur l’écran de menu.
ENTER:
Valider le réglage choisi, le numéro de canal ou le
numéro de plage.
1 – 9, 0
(pour l’enregistreur de DVD)
:
Choisir les numéros des canaux ou les numéros
des plages. (Appuyez sur ENTER pour valider le
numéro).
1 – 10, 0, +10
(pour le lecteur de DVD)
:
Choisir un numéro de plage, un réglage du menu,
etc.
Pour commander le
lecteur de DVD, réglez le
sélecteur de mode sur
“DVD”.
Pour commander
l’enregistreur de DVD,
réglez le sélecteur de
mode sur “DVR”.
FR34-38RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:25 AM
35
