25
Fonctionnement du tuner
Fran
ç
ais
EQ
LPCM
L
LS SB RS
S . WFR
PL
NEO : 6
DSP 3D
LFE
C
R
DOLBY D
DTS AAC
96 / 24
AUTO SR
C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS
TA NEWS INFO
RDS TUNED ST
SLEEP
AUTO MUTING
AUTO MODE
ATT
HP
MHz
kHz
Le système RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal
additionnel en même temps que le signal du programme
ordinaire. Par exemple, les stations envoient le nom de leur
station ainsi que des informations sur le type de programme
qu’elles diffusent, tel que sport, musique, etc.
Quand vous accordez une station FM offrant le service RDS,
l’indicateur RDS s’allume sur l’affichage.
Utilisation du système RDS (Radio
Data System) pour la réception des
stations FM
Seules les touches de la télécommande peuvent être utilisées
pour la commande du RDS.
Indicateur RDS
Lors de la commande de l’ampli-tuner en utilisant la
télécommande, réglez le sélecteur de mode sur
“AUDIO/TV/VCR/STB”.
Avec cet appareil, vous pouvez recevoir les types de signaux
RDS suivants:
PS (Nom de la station):
Montre le nom courant de la
station.
PTY (Type de programme):
Montre le type de programme
diffusé.
RT (Radio Texte):
Affiche les messages que la
station envoie.
Enhanced Other Networks:
Voir page 28.
REMARQUES
• Le système RDS n’est pas disponible pour les émissions
AM (PO).
• Le système RDS peut ne pas fonctionner correctement si la
station accordée ne transmet pas correctement le signal RDS
ou si le signal est trop faible.
Quelles informations les signaux RDS offrent-ils?
Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station sur
l’affichage.
Appuyez sur DISPLAY pendant l’écoute d’une
station FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change
comme suit:
PS (Nom de la station):
Pendant la recherche, “PS” apparaît suivi du nom de la station.
“NO PS” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
PTY (Type de programme):
Pendant la recherche, “PTY” apparaît suivi du type du
programme diffusé. “NO PTY” apparaît si aucun signal n’est
envoyé.
RT (Radio Texte):
Pendant la recherche, “RT” apparaît suivi du message que la
station envoie. “NO RT” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
Fréquence:
Fréquence de la station (service non-RDS).
À propos des caractères apparaissant sur l’affichage
Les caractères suivants sont utilisés pour l’affichage des signaux
PS, PTY ou RT:
• L’affichage ne peut pas afficher les lettres accentuées. Par
exemple, “A” peut être utilisé pour “Å, Ä, Ã, Á, À, Â, å, ä, ã, á, à,
et â”.
REMARQUE
Si la recherche se termine sans qu’aucune station n’ait été
trouvée, “PS”, “PTY” et “RT” n’apparaît pas sur l’affichage.
PS
PTY
RT
Fréquence
(Indication normale)
FR23-28RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:24 AM
25
