35
Deutsch
Bedienen anderer JVC-Pr
odukte
Sie können auch die folgenden Tasten für die Bedienung eines
JVC DVD-Recorders oder DVD-Spieler verwenden, wenn diese
die jeweilige Funktion unterstützen:
Für diverse Einstellungen:
AUDIO:
Auswählen der Audiosprache/-kanal.
SUBTITLE:
Auswählen der Untertitel-Sprache.
SET UP:
Anzeigen des Präferenzdisplays.
VFP:
Einstellen des Bildes.
PROGRESSIVE*: Ändern des Abtastverfahrens.
ANGLE:
Ändern des Blickwinkels.
Für diverse Wiedergabeeinstellungen:
TITLE/GROUP:
Auswählen der Titel-/Gruppennummer über
die Zifferntasten.
ZOOM (nur für DVD-Spieler): Vergrößern und verkleinern.
(One Touch Replay): Setzt die Wiedergabeposition 10
Sekunden vor die aktuelle Position.
RETURN:
Kehrt während des Menübetriebs zum
Hauptmenü zurück.
CANCEL:
Löscht den vorprogrammierten Titel usw.
SLIDE EFFECT*: Wählt den Effekt für die Wiedergabe der
Diashow für JPEG-Discs.
SOUND EFFECT (nur für DVD-Spieler): Wählt den Klangeffekt aus.
Aufnahme (NUR für DVD-Recorder):
REC PAUSE:
Aufnahmepause eingeben. Drücken Sie die
Taste
3
, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Für andere Funktionen:
DVD
,
HDD
(für DVD-Recorder mit integriertem HDD-Deck)
:
Wählt den DVD-Recorder oder das HDD-Deck
aus.
DISPLAY:
Ändert Display-Informationen.
DIMMER*:
Ändert die Helligkeit des Displays.
HINWEISE
• Drücken und halten Sie die mit einem Sternchen (*)
gekennzeichneten Tasten.
• Verwenden Sie die mit Ihrem DVD-Recorder oder DVD-Spieler
mitgelieferte Fernbedienung, wenn diese Tasten nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Weitere Einzelheiten entnehmen
Sie den Bedienungsanleitungen für Ihren DVD-Recorder oder
DVD-Spieler.
7
DVD-Recorder oder DVD-Spieler
Nachdem Sie die Moduswahltaste gedrückt haben,
können
Sie den DVD-Recorder bzw. den DVD-Spieler wie folgt bedienen.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der mit dem DVD-Recorder
oder DVD-Spieler gelieferten Anleitung.
DVR/DVD
:
DVD-Recorder oder DVD-Spieler ein- oder
ausschalten.
C/–
(nur für DVD-Recorder)
:
Ändert die Kanalnummern auf dem DVD-
Recorder.
3
:
Beginnt mit der Wiedergabe.
7
:
Beendet die Wiedergabe.
8
:
Unterbricht die Wiedergabe. Drücken Sie die
Taste
3
, um die Wiedergabe fortzusetzen.
¢
:
Springt zum Anfang des nächsten Kapitels.
4
:
Springt zum Anfang des aktuellen (oder
vorherigen) Kapitels.
¡
:
Schneller Vorlauf.
1
:
Schneller Rücklauf.
TOP MENU/MENU:
Zeigt das Menü auf DVD VIDEO-Discs.
ON SCREEN:
Zeigt die Bildschirmleiste.
5
/
∞
/
3
/
2
:
Wählt ein Element auf dem Menübildschirm aus.
ENTER:
Gibt die ausgewählte Funktion, Kanalnummer
oder Titelnummer ein.
1 – 9, 0
(für DVD-Recorder)
:
Wählt Kanalnummern oder Titelnummern.
(ENTER drücken, um die Nummer einzugeben)
1 – 10, 0, +10
(für DVD-Spieler)
:
Wählt eine Titelnummer, Menüfunktion usw.
Stellen Sie zum Betrieb
des DVD-Spielers den
Wahlschalter auf „DVD“.
Stellen Sie zum Betrieb
des DVD-Recorders den
Wahlschalter auf „DVR“.
GE34-38RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:32 AM
35
