7
P
our commencer
Fran
ç
ais
Téléviseur
Câble SCART (non fourni)
Connexion des appareils vidéo
Connexion SCART
Vous pouvez obtenir les images et les sons des appareils de
lecture en connectant simplement le câble SCART.
• Si vous appareils vidéo possèdent une prise de sortie
numérique, connectez-les aussi en utilisant les prises
numériques, comme expliqué dans la section “Connexion
numérique” (voir page 9). En utilisant ces prises, vous pouvez
obtenir un son de meilleure qualité.
ATTENTION:
Si vous connectez un appareil d’amélioration du son tel qu’un
égaliseur graphique entre l’appareil source et cet appareil, la
sortie sonore à travers cet appareil risque d’être déformée.
REMARQUE
Si le téléviseur est muni de plusieurs prises SCART, référez-vous
au mode d’emploi qui l’accompagne pour savoir quel signal vidéo
est disponible pour chaque prise, puis connectez correctement le
câble SCART.
Magnétoscopes
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
Spécifications de la prise SCART
Nom de la prise
TV
VCR
DVR/DVD
Audio
L/R
䡬
䡬
䡬
Entrée
Composite
䡬
䡬
䡬
Vidéo
S-vidéo (Y/C)
−
䡬
䡬
RGB
−
䡬
䡬
Audio
L/R
䡬
*1
䡬
䡬
Sortie
Composite
䡬
*2*3
䡬
*2*3
䡬
*2*3
Vidéo
S-vidéo (Y/C)
䡬
*3
−
−
RGB
䡬
*3
−
−
T-V LINK
䡬
*4
䡬
*4
䡬
*4
VCR
TV
DVR/DVD
AV IN/OUT
Enregistreur de DVD ou lecteur de DVD
䡬
: Disponible
–: Non disponible
*1 Uniquement quand la fonction TV Direct est en service (voir
page 12).
*2 Les signaux arrivant par la prise SCART ne peuvent pas
être sortis par la même prise SCART.
*3 Le format vidéo des signaux vidéo de sortie sont constitués
des signaux vidéo d’entrée. Par exemple, si les signaux
S-vidéo sont entrés dans cet appareil, aucun autre signal
que des signaux S-vidéo ne peut être sorti de cet appareil.
Référez-vous aux modes d’emploi fournis avec les appareils
vidéo pour vérifier le réglage des signaux vidéo d’entrée/
sortie.
*4 Les signaux pour la fonction T-V LINK traversent toujours
l’appareil en boucle.
N’UTILISEZ PAS un téléviseur connecté à travers un
magnétoscope ou un téléviseur avec un magnétoscope
intégré; l’image pourrait être déformée.
Mettez tous les appareils hors tension avant de
commencer les connexions.
• Les illustrations des prises d’entrée/sortie sont des exemples
typiques. Quand vous connectez d’autres appareils, référez-
vous aussi aux modes d’emloi qui les accompagnent
puisque les noms des prises imprimées à l’arrière des
appareils varient selon l’appareil.
FR06-09RXE11S_12B[E]f.p65
13/12/04, 10:24 AM
7
