34
ESP
AÑOL
Para activar o desactivar el interruptor de
entrada auxiliar –
AUX IN
Podrá desactivar la entrada auxiliar cuando no
haya componente externo conectado al jack MP3
INPUT.
Al expedirse de fábrica, el interruptor de entrada
auxiliar se encuentra ajustado a “ON”.
• ON:
Puede seleccionar “AUX INPUT
(AUX)” como fuente de reproducción.
• OFF:
No puede seleccionar “AUX INPUT
(AUX)” como fuente de reproducción.
Para seleccionar el componente que se
desea accionar a través de este receptor
–
KEY SEL (Para KD-SH909 solamente)
Utilizando los botones numéricos del panel de
control, podrá accionar el reproductor de DVD o
bien el VCR de JVC.
La unidad se expide de fábrica con estos
botones numéricos ajustados para las
operaciones del DVD.
• DVD:
Para operar un reproductor
DVD de JVC.
• VCR:
Para operar un VCR de JVC.
• OFF:
No utilice los botones
numéricos para operar otros
componentes.
Para utilizar estos botones numéricos del panel
de control para las operaciones de DVD o VCR,
consulte las páginas 38 y 39.
Para cambiar la selectividad del
sintonizador de FM –
IF FILTER
En algunas áreas, las emisoras adyacentes
podrían interferir entre sí. Este tipo de
interferencias podría producir ruidos. Esta unidad
se entrega de fábrica preajustada para atenuar
automáticamente estos ruidos parásitos
(“AUTO”).
• AUTO:
Cuando se produce este tipo de
interferencias, esta unidad
aumenta automáticamente la
selectividad del sintonizador
para atenuar los ruidos
parásitos. (Aunque también se
pierde el efecto estereofónico).
• WIDE:
Se encuentra sujeta a
interferencias de las emisoras
adyacentes, pero la calidad del
sonido no se degrada y el
efecto estereofónico se
mantiene.
Para activar o desactivar la visualización
de la etiqueta (“tag”) –
TAG DISP
Un archivo MP3 puede contener información de
archivo denominada “ID3 Tag” en donde se han
grabado el nombre del álbum, nombre del artista,
título de pista, etc.
Existen dos versiones: ID3v1 (ID3 Tag versión 1)
e ID3v2 (ID3 Tag versión 2). Esta unidad es
compatible únicamente con ID3v1. La unidad se
expide de fábria con “ON” seleccionado.
• ON:
Se activa la visualización de ID3 tag
mientras se reproducen archivo MP3.
• Si el archivo MP3 no tiene ID3 tags, el
nombre del directorio y el nombre del
archivo se aparecen.
Nota:
Si usted cambia el ajuste de “OFF” a
“ON” mientras se está reproduciendo un
archivo MP3, la visualización del tag se
activará cuando se empiece a reproducir el
siguiente archivo.
• OFF:
Se desactiva la visualización de ID3 tag
mientras se reproducen archivo MP3.
(Sólo se podrán mostrar el nombre del
directorio y el nombre del archivo).
SP30-37SH909_707[J]4.pm5
15/1/02, 7:53 PM
34
