34
FRANÇAIS
Pour mettre le commutateur d’entrée
auxiliaire en ou hors service –
AUX IN
Vous pouvez mettre l’entrée auxiliaire hors
service quand aucun appareil extérieur n’est
connecté à la prise MP3 INPUT.
A l’expédition de l’usine, le commutateur d’entrée
auxiliaire est réglé sur “ON” (en service).
• ON:
Vous pouvez choisir “AUX
INPUT (AUX)” comme source
de lecture.
• OFF:
Vous ne pouvez pas choisir
“AUX INPUT (AUX)” comme
source de lecture.
Pour choisir l’appareil à commander via
cet autoradio –
KEY SEL (Pour le KD-SH909
uniquement)
Vous pouvez commander un lecteur de DVD ou
un magnétoscope JVC via cet autoradio en
utilisant les touches numériques du panneau de
commande.
À l’expédition de l’usine, les touches numériques
sont réglées pour commander un lecteur de DVD.
• DVD:
Pour commander un lecteur de
DVD JVC.
• VCR:
Pour commander un
magnétoscope JVC.
• OFF:
Pour ne pas utiliser les touches
numériques pour commander
les autres appareils.
Pour utiliser les touches numériques du panneau
de commande pur commander un lecteur de
DVD ou un magnétoscope, référez-vous les
pages 38 et 39.
Pour changer la sélectivité du tuner FM
–
IF FILTER
Dans certaines régions, les stations adjacentes
peuvent interférer entre elles. Si cela se produit,
du bruit peut être entendu. Cet appareil a été
préréglé pour réduire automatiquement le bruit
d’interférence (“AUTO”) à l’expédition de l’usine.
• AUTO:
Quand ce type d’interférence se
produit, cet appareil augmente
automatiquement la sélectivité
du tuner de façon que le bruit
d’interférence diminue. (Mais
l’effet stéréo est aussi perdu).
• WIDE:
Les interférences des stations
adjacentes demeurent mais la
qualité du son n’est pas
dégradée et l’effet stéréo n’est
pas perdu.
Pour mettre en ou hors service l’affichage
des balises –
TAG DISP
Un fichier MP3 peut contenir des informations sur
le fichier appelées “Balise ID3” où le nom de
l’album, le nom de l’interprète, le titre de l’album,
etc. sont enregistrés.
Il y a deux versions–ID3v1 (Balise ID3 version 1)
et ID3v2 (Balise ID3 version 2). Cet appareil est
compatible uniquement avec ID3v1.
À l’expédition de l’usine, “ON” est choisi.
• ON:
Met en service l’affichage des balises
ID3 lors de la lecture des fichiers
MP3.
• Si le fichier MP3 ne contient pas de
balise ID3, le nom du répertoire et
le nom du fichier apparaissent.
Remarque:
Si vous changez le réglage de “OFF” sur
“ON” lors de la reproduction d’un
fichier MP3, l’affichage des balises
n’entrera en service que lors de la
reproduction du fichier suivant.
• OFF:
Met hors service l’affichage des
balises ID3 lors de la lecture des
fichiers MP3. (Seuls le nom du
répertoire et le nom du fichier
peuvent être affichés).
FR30-37SH909_707[J]4.pm5
15/1/02, 7:33 PM
34
