81
ESP
AÑOL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Métodos de operación
• La pantalla del panel táctil se apaga si no se
efectúa ninguna operación en la misma
durante unos 30 segundos mientras se está
viendo la imagen de reproducción.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Operaciones básicas
Apagado de la unidad
• Si apaga la unidad mientras está escuchando
un disco, la reproducción del disco se iniciará
automáticamente, la próxima vez que
encienda la unidad.
Cambio de la pantalla gráfic
• Si selecciona una de las pantallas gráficas
mientras se está reproduciendo una fuente de
vídeo, no se podrá ver la imagen de
reproducción.
• Cuando cambie la fuente de reproducción a
una de las fuentes de vídeo, la pantalla
gráfica actualmente seleccionada se cancela
temporalmente con el fin de mostrar la
imagen de reproducción en la ventana de
visualización de imágenes.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Operaciones de la radio
Cómo almacenar emisoras en la memoria
• Cuando se efectúa el SSM para una banda...
– Todas las emisoras almacenadas
previamente para esa banda se borran
cuando se almacenan las emisoras nuevas.
– Las emisoras recibidas quedan preajustadas
en los botones numéricos N˚ 1 (frecuencia
más baja) a N˚ 6 (frecuencia más alta).
Cuando finalice el SSM, se sintonizará
automáticamente la emisora almacenada en
el botón N˚ 1.
• Cuando almacene una emisora manualmente,
la emisora preajustada previamente se borra
cuando se almacena una emisora nueva en el
mismo número de preajuste.
• Si se deja de suministrar energía al circuito de
la memoria (por ejemplo, durante el
reemplazo de la pila), se borrarán las
emisoras preajustadas. Si así sucede, vuelva a
preajustar las emisoras.
Más acerca de este receptor
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Operaciones básicas de los discos
General
• En este manual, las palabras “pista” y
“archivo” se utilizan indistintamente para
referirse a los archivos MP3 y a sus nombres
de archivo.
• Si se ha cargado un disco, se empezará a
reproducir cuando se seleccione “DISC”
como fuente de reproducción.
Inserción del disco
• Si se inserta un disco al revés, el mismo será
expulsado automáticamente.
Reproducción del disco
• Después de cargar un disco MP3, esta unidad
requiere un tiempo de lectura largo. Este
tiempo varía entre los discos, y depende de
sus condiciones de grabación.
• Cuando se reproduce un disco MP3, podría
producirse interrupción o salto de sonido.
Esto es causado por la reproducción del
disco—sus condiciones de grabación (datos
faltantes, etc.).
• Cuando se está reproduciendo un DVD/VCD,
no se emitirá sonido durante la búsqueda a
x5, x10, x20, y x60* (* sólo para DVD).
• La búsqueda hacia atrás se detiene
automáticamente al llegar al comienzo del
disco. La reproducción se reanuda a la
velocidad normal.
• Para algunos discos DVD/VCDs, no está
permitido cambiar el idioma de los subtítulos
y el idioma de audio (o el canal de audio) sin
utilizar el menú del disco.
• La reproducción de un toque funciona sólo
dentro del mismo título. (Esta función no se
activa con algunos DVDs).
• Mientras se efectúa el zoom de acercamiento,
la imagen podría aparecer granulosa.
SP80-91_KD-AV7001[E]f.p65
30/9/04, 3:29 pm
81
