– 56 –
Fran
çais
5
Appuyez sur SET.
• Pour annuler le réglage, appuyez sur CANCEL, puis
répétez l’étape
4
.
6
Appuyez sur ENTER.
“EDITING” apparaît sur l’affichage principal pendant
un instant, puis “WRITING” et l’indicateur MD REC
clignotent pendant que le montage que vous avez fait
est enregistré sur le MD.
Pour diviser à nouveau les plages,
référez-vous à la
fonction DIVIDE à la page 55.
Si “CANNOT JOIN” apparaît à l’étape
5
Vous ne pouvez pas joindre les plages suivantes.
• Les plages enregistrées dans des modes de longueur
d’enregistrement différents (SP, LP2, LP4). (Voir page 38).
• Des plages enregistrées numériquement et des plages
enregistrées analogiquement.
• Des plages enregistrées en utilisant la méthode d’enregistrement
long monaural (pas possible avec cet appareil) et des plages
enregistrées en stéréo.
Si la plage appartient à un groupe
Si la première plage de deux plages que vous souhaitez réunir
appartient à un groupe, la nouvelle plage créée par la réunion
appartiendra à ce groupe. Inversement, si la première plage
n’appartient à aucun groupe, la nouvelle plage créée par la réunion
n’appartiendra à aucun groupe même si la deuxième plage
appartient à un groupe.
Réunion de deux plages—JOIN
Cette fonction vous permet de réunir deux plages
adjacentes en une seule plage.
Si les deux plages possèdent un titre le titre de la première
plage est réaffectée à la plage issue de la réunion.
Une fois que les deux plages sont réunies, les autres plages
et/ou groupes sont renumérotés.
• Pour arrêter le montage à n’importe quel moment avant
l’étape
6
, appuyez sur TITLE/EDIT.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Dans l’exemple suivant, la procédure est expliquée à partir
du tout début—c’est-à-dire, l’insertion d’un disque. Vous
pouvez aussi monter un MD pendant la lecture (en mode de
lecture normale).
1
Insérez le MD que vous souhaitez monter dans la
fente d’insertion de MD.
2
Appuyez répétitivement sur TITLE/EDIT jusqu’à
ce que “JOIN ?” apparaisse sur l’affichage
principal.
• Si le MD inséré n’a qu’une seule plage, “JOIN ?”
n’apparaît pas.
• Si vous souhaitez arrêter ce montage, appuyez sur
CANCEL.
3
Appuyez sur SET.
• Si le MD inséré a un seul plage, vous ne pouvez pas
passer aux étapes suivantes.
4
Appuyez sur
¢
ou
4
pour choisir les deux
plages adjacentes que vous souhaitez réunir.
• Vous pouvez choisir la plage en utilisant les touches
numériques*. Dans ce cas, la plage choisie est
reproduite répétitivement.
* Choisit la plage suivante de deux plages lors de l’utilisation
des touches numériques.
Ex.: Quand les plages 2 et 3 sont choisies.
FR54-58UX-Z7MDR[E]f.pm6
7/9/02, 4:28 PM
56
