– 42 –
Français
4
Appuyez sur ONE TOUCH TAPE REC sur
l’appareil principal.
L’enregistrement démarre et l’indicateur REC clignote
sur l’affichage.
• Si vous choisissez une plage en appuyant sur
¢
ou
4
avant d’appuyer sur ONE TOUCH TAPE REC,
l’enregistrement démarre à partir de la plage choisie
(sauf quand le mode de lecture programmée est
choisi).
• Lors de l’enregistrement de l’appareil extérieur,
démarrez la lecture après que “AUX
=
TAPE”
apparaisse sur l’affichage principal.
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur
7
.
Pour enregistrer une seule plage d’un CD/MD
pendant la lecture
Sur l’appareil principal UNIQUEMENT:
Lors de la lecture de la plage d’un disque ou d’un MD
que vous souhaitez enregistrer,
appuyez sur
ONE TOUCH TAPE REC.
La lecture de la plage s’arrête et la lecture de la même
plage recommence à partir du début. Cette fois, la platine
cassette démarre l’enregistrement de la plage.
• Après que la plage est enregistrée, la lecture et
l’enregistrement s’arrêtent automatiquement.
Quand vous appuyez sur ONE TOUCH TAPE REC
pendant une pause dans une plage
L’enregistrement démarre à partir de ce point.
Pour changer l’information montrée sur l’affichage
principal
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur DISP/CHARA.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’information sur l’affichage principal alterne entre
l’indication d’enregistrement et l’indication de l’horloge.
Lors de l’enregistrement d’un disque ou d’un MD
• Un blanc de 4 secondes est créé automatiquement sur la bande
devant chaque plage. Pour enregistrer sans blanc, appuyez deux
fois sur CD
3
/
8
ou MD
3
/
8
à l’étape
1
, puis appuyez sur ONE
TOUCH TAPE REC.
• Quand la face avant de la cassette se termine au milieu d’une
plage, l’enregistrement de l’autre face reprend à partir du début
de cette plage (si le mode d’inversion est réglé sur
).
Cependant, si la face avant se termine pendant les 12 premières
secondes à partir du début d’une plage, l’enregistrement de la
face arrière démarre à partir de la plage précédente.
Enregistrement sur une cassette
Vous pouvez uniquement utiliser des cassettes de type I
pour l’enregistrement.
1
Préparez la source à enregistrer.
Pour enregistrer un disque:
Préparez un disque.
Après avoir mis le disque en place, appuyez sur
CD
3
/
8
, puis sur
7
pour changer la source sur “CD”.
• Vous pouvez réaliser un programme (voir page 24) ou
choisir le mode de lecture aléatoire (voir page 25) si
vous le souhaitez.
Pour enregistrer un MD:
Préparez un MD.
Après avoir inséré MD, appuyez sur MD
3
/
8
, puis sur
7
pour changer la source sur “MD”.
• Vous pouvez réaliser un programme (voir page 28) ou
choisir le mode de lecture aléatoire (voir page 29) ou
le mode de lecteur de groupe (voir page 30) si vous le
souhaitez.
Pour enregistrer des émissions FM/AM (PO/GO):
Appuyez sur FM/AM (ou FM/AM/AUX sur la
télécommande) pour choisir “FM” ou “AM” puis
accordez la station préréglée que vous souhaitez
enregistrer.
• Pour plus de détails sur le fonctionnement, référez-
vous aux pages 17 et 18.
Pour enregistrer l’appareil extérieur:
Appuyez sur AUX/DVD (ou FM/AM/AUX sur la
télécommande) pour choisir “AUX” et préparez
l’appareil extérieur pour la reproduction.
• Ajustez le niveau d’entrée audio si nécessaire (voir
page 35).
• Pour le fonctionnement de l’appareil extérieur,
référez-vous aux modes d’emploi qui
l’accompagnent.
2
Insérez une cassette enregistrable dans le
compartiment à cassette.
3
Appuyez sur REV.MODE pour choisir un mode
d’inversion.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
d’inversion change comme suit:
*
apparaît pendant l’enregistrement quand
est choisi.
Enregistrement
sur une face.
Enregistrement sur
les deux faces.
*
FR36-43UX-Z7MDR[E]f.pm6
02.7.11, 2:06 PM
42
