Juzo JuzoFlex Manu Xtra, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 44

Produktets hensikt
JuzoFlex Manu Xtra styrer det berørte håndleddet
anatomisk riktig og avlaster det dermed i bevegelsen.
Den bøybare plaststaven og tekstilbeltet stabiliserer
mekanisk. Medisinske, aktive kompresjonsbandasjer har
en proprioseptiv effekt. De forbedrer dybdesensibiliteten
og kan kompensere for muskelubalanse. De har en
smertelindrende effekt, fremmer væsketransport i vevet
ved hjelp av deres reologiske egenskaper og virker
avlastende under bevegelse.
Slik legger du JuzoFlex Manu Xtra riktig på:
1. Åpne borrelåsen og stikk hånden inn i bandasjen, slik
at forsterkningspinnen ligger innvendig på håndflaten.
Tommelen blir så ført igjennom den utsparingen som
er beregnet for denne.
2. Plasser bandasjen slik at den ringformete fordypnin-
gen på puten på bandasjen lukker rundt knoken på
håndleddet uten å trykke.
3. Borrelåsen lukkes så tett at du føler en ekstra
stabilisering.
Bandasjen sitter riktig når den lukker fast omkring
håndleddet, uten at den øver et altfor sterkt trykk (som
gjør vondt) på håndleddet.
Du kan når som helst justere bandasjen ved å gjenta
skrittene 2 og 3.
Grove ustelte negler eller skarpe kanter osv. kan skade
det svart fine materialet.
Vær oppmerksom på:
Bruk bandasjen kun etter legens ordre. Medisinske
hjelpemidler bør kun utleveres av tilstrekkelig utdannet
personell i den medisinske faghandelen. Virksomheten
av bandasjen blir kun garantert dersom den blir lagt
skikkelig på. Bandasjen er stort sett resistent mot olje,
salver, fuktighet fra huden og andre miljøinnflytelser.
Ved påvirkning av bestemte kombinasjoner kan strikket
lide i sin holdbarhet. Det er derfor nødvendig med en
regelmessig kontroll i den medisinske faghandelen. Ved
skader bør du vende deg til din forhandler. Bandasjen
må du ikke selv reparere – derved kan kvalitet og medi-
sinsk virkning avta. Bandasjen må av hygieniske grunner
ikke brukes av mer enn en pasient.
Vaske- og pleieveiledning
Vær oppmerksom på pleieanvisningene på den påsydde
merkelappen. Ta ut forsterkningspinnen og fjern beltet.
Lukk låsen på beltet. Før vask skal lukkingene være
lukket! Vask bandasjen separat første gang (mulighet for
farging). Bandasjen bør vaskes med et skånsomt eller
delikat vaskeprogram (30°). Tips: En vaskepose beskytter
materialet ytterligere. Ikke bruk skyllemiddel! Ved
håndvask, skyll godt og ikke vri opp. Vi anbefaler det
skånsomme Juzo vaskemiddelet. Du kan forkorte tørke-
tiden ved å legge bandasjen i et tykt frottéhåndkle etter
vasken; rulle det sammen og trykke det kraftig. Heng
deretter bandasjen opp løst. Ikke la den bli liggende i
håndkleet og ikke legg den til tørk på et varmeapparat
eller i solen. Juzo bandasjer er ikke egnet for kjemisk
rens. Bandasjen er ikke egnet for tørking i tørketrommel.
Når forsterkningsstaven er tatt ut, kan den tørkes av med
en fuktig klut. Sett forsterkningsstaven først inn igjen i
bandasjen når den er helt tørr settes inn i åpningen (med
den bøyete skjeen framme – åpningen på buen peker
bort fra håndflaten). Deretter klemmer du beltet fast til
bandasjen og den er ferdig til bruk igjen.
Materialsammensetning
Den nøyaktige spesifikasjonen ser du av tekstiletiketten
som er sydd inn i din bandasjen.
Henvisninger for teknikeren for ortopedi
Den belagte stabiliseringsskinnen kan formes termoplas-
tisk ved 180 °C. Bruk hertil egnete varmehansker for å
unngå at du forbrenner deg.
Lagringsanvisninger og Holdbarhet
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte sol-
lys. Bandasjer har en maksimal brukstid på 42 måneder.
Brukstiden for det medisinske utstyret er trykt med et
timeglass-symbol på eskeetiketten. Ettersom kropps-
målene kan endres som et resultat av sykdomsbildet
og de individuelle livsomstendighetene, anbefales det
å la medisinsk fagpersonell gjennomføre regelmessige
kroppsmålinger.
Indikasjoner
Distorsjon (forstuing / forvrengning), tendovaginitt
(seneskjede betennelse), artropati (slitasje i håndleddet),
artritt (betennelse i håndleddet), post revmatiske
irritasjonstilstand av håndleddet
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør bandasjen kun brukes
etter rådføring med legen:
Arteriell gjennomstrømmingsforstyrrelse, forstyrrelsen
lymfe avløpssystemet, posttrombotiske tilstander, hud-
sykdommer eller hudirritasjoner; sår i den behandlede
kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt hensyn
til, kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke overta
noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom
det dog skulle oppstå negative forandringer (f. eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, så bør du oppsøke
lege eller faghandelen for sanitærmidler. Dersom du
er kjent med at du vil reagere på ett eller flere av de
stoffene som er i dette produktet, så bør du rådføre
deg med din lege før du bruker produktet. Hvis plagene
forverres under brukstiden, må du ta av bandasjen og
kontakte legen din umiddelbart. Produsenten er ikke
ansvarlig for skader / uhell som oppstår på grunn av ikke
forskriftsmessig eller feil bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for eksempel
ved skader på strikkevaren eller mangler i passformen,
ber vi om at du kontakte din medisinske fagforhandler
direkte. Bare alvorlige hendelser som kan føre til en
NO