Juzo JuzoFlex Manu Xtra, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 44

Afvoer
Uw bandage kunt u via de gebruikelijke afvalverwerking
vernietigen. Er zijn geen bijzondere criteria voor de
afvalverwijdering.
Anvendelsesområde
JuzoFlex Manu Xtra styrer det hæmmede håndled på en
anatomisk korrekt måde og aflaster det dermed i dets
bevægelser. Den bøjelige plaststav og stofbåndet stabi-
liserer mekanisk. Medicinske kompressive bandager har
en proprioceptiv effekt. De forbedrer proprioceptionen
og kan udligne muskulære dysbalancer. De virker smer-
telindrende, fremmer bortledningen af væske i vævet i
kraft af den reologiske effekt og aflaster i bevægelse.
Sådan anbringes JuzoFlex Manu Xtra rigtigt:
1. Åbn velkrobåndet og stik hånden sådan ind i
bandagen, at skinnen ligger i håndens inderflade.
Tommelfingeren føres gennem den hertil bestemte
åbning.
2. Anbring bandagen sådan, at den ringformede
fordybning i pelotten slutter tæt om håndledsknoglen
uden at trykke.
3. Velkrobåndetelkrobåndet lukkes nu så fast, at du føler
det som en yderligere stabilisering.
Bandagen sidder rigtigt, når den slutter tæt om
håndleddet uden at udøve et for kraftigt (smertende) tryk
på håndleddet.
Det er på ethvert tidspunkt muligt at justere bandagen
ved at gentage trin 2 og 3.
Ru og ufilede negle eller fingerringe med skarpe
kanter eller lignende kan beskadige det meget fine
strikmateriale.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun bandagen, når lægen har ordineret
denne. Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af
hertil uddannet personale i en specialforretning for
medicinske produkter. Bandagen kan kun virke optimalt,
når den er anbragt korrekt. Bandagen er i stort omfang
resistent overfor olier, salver, hudfugtighed og andre
miljøpåvirkninger. Ved bestemte kombinationer kan
strikkets holdbarhed forringes. Derfor anbefales en
regelmæssig kontrol hos din forhandler af sygepleje
artikler / bandager. Henvend dig ved beskadigelser
venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at reparere
bandagen – herved kan kvalitet og medicinsk virkning
blive reduceret. Bandagen er af hygiejniske grunde ikke
egnet til at bruges af flere patienter.
Vaske- og plejeanvisning
Overhold venligst plejeanvisningerne på det isyede
tekstilmærke. Tag venligst skinnen ud af bandagen og
fjern båndet. Inden vask skal eventuelle lukninger først
lukkes! Vask bandagerne separat første gang (risiko for
afsmitning). Dine bandager bør vaskes på skåne- eller
finvaskeprogram (30°). Tip: En vaskepose beskytter
strikmaterialet yderligere. Brug ikke skyllemiddel! Ved
håndvask: skyl rigeligt, og vrid ikke strikmaterialet. Vi
anbefaler det milde Juzo Specialvaskemiddel. Tørretiden
kan afkortes ved efter vask at lægge bandagen på et
tykt frottéhåndklæde, rulle det stramt sammen og trykke
vandet godt ud. Hæng derefter bandagen løst op. Lad
ikke produktet blive liggende i håndklædet, og læg det
ikke til tørre på radiatoren eller i direkte sollys. Juzo
Bandager må ikke kemisk renses. Bandagen må ikke
tørres i tørretumbler. Den fjernede skinne kan tørres af
med en fugtig klud. Skub først skinnen ind i bandagen
igen, når denne er helt tør (med den buede, skeformede
ende først – hulrummets åbning skal pege væk fra
håndfladen). Til sidst sættes båndet fast på bandagen
med velkrolukningen og denne er igen klar til brug.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som er
syet ind i din bandagen.
Informationer til ortopæditeknikeren
Den volare stabiliseringsskinne kan formes termoplastisk
ved 180 °C. Anvend egnede varmehandsker til formnin-
gen for at undgå skader.
Opbevaringsanvisning og holdbarhed
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ved
bandager gælder en maksimal brugstid på 42 måneder.
Medicinproduktets brugstid er trykt på æskens etiket
sammen med symbolet på et timeglas. Da kropsmålene
kan ændre sig som følge af sygdomsbilledet og de
individuelle livsomstændigheder, er det hensigtsmæssigt
at få foretaget regelmæssige målinger af kropsmålene af
medicinsk fagpersonale.
Indikationer
Distorsioner (forstuvninger / forstrækninger), tendova-
ginitis (seneskedehinde betændelse), artrose (slidgigt i
håndleddet), artritis (betændelse i håndleddet), posttrau-
matiske irritiationstilstande i håndleddet
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør bandagen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Arterielle forstyrrelser af blodcirkulationen, forstyrrelser i
lymfestrømmen, posttromotiske tilstande, hudsygdomme
eller hudirritationer og åbne sår i den behandlede
kropsdel, skal tildakkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af dette
produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirkninger
bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordinerede
anvendelse, så kontakt venligst omgående din læge
eller din forhandler af sygeplejeartikler / bandager. I
tilfælde af uforligelighed med et eller flere af dette
produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos din
læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet af
brugstiden, skal du tage bandagen af og kontakte din
læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader/
kvæstelser, der er opstået som følge af forkert håndte-
DA