Jungheinrich DFG 425, Operating Instructions Manual

Page: 29 / 103

0704
.GB
C 2
2 Securing the truck during transport
The truck must be securely fastened
when being transported on a lorry or a
trailer. The lorry / trailer must have
fastening rings and a wooden floor.
Loading shall be carried out by staff
especially trained for that purpose in
accordance with recommendations
contained in Guidelines VDI 2700 and
VDI 2703.
In each case correct measurements
shall be determined and appropriate
safety measures adopted.
To secure the truck with the mast
assembled, use the eyes on the upper
cross member of the mast and the trailer
pins. See top picture (fastening with
mast assembled) and centre picture
(fastening without a mast).
If the truck is to be transported without a
mast, it must be tied down at the front
over the overhead guard. See centre
picture.
The lower picture shows the
approximate position of the centre of
gravity.
0704
.GB
C 2
2 Securing the truck during transport
The truck must be securely fastened
when being transported on a lorry or a
trailer. The lorry / trailer must have
fastening rings and a wooden floor.
Loading shall be carried out by staff
especially trained for that purpose in
accordance with recommendations
contained in Guidelines VDI 2700 and
VDI 2703.
In each case correct measurements
shall be determined and appropriate
safety measures adopted.
To secure the truck with the mast
assembled, use the eyes on the upper
cross member of the mast and the trailer
pins. See top picture (fastening with
mast assembled) and centre picture
(fastening without a mast).
If the truck is to be transported without a
mast, it must be tied down at the front
over the overhead guard. See centre
picture.
The lower picture shows the
approximate position of the centre of
gravity.