background image

PL

8

•  Czyść wędzarnię regularnie, aby zapewnić 

jej prawidłowe działanie.

•  Podczas korzystania z wędzarni powinna 

ona stać stabilnie na zwartym i płaskim 
podłożu. Umieść ją w odległości co 
najmniej 3 metrów od drzew i materiałów 
palnych.

•  Jako paliwo wolno stosować wyłącznie 

węgiel lub brykiety.

•  Przed rozpoczęciem wędzenia sprawdź, czy 

węgiel całkowicie się rozżarzył – potrwa to 
co najmniej 30 minut. Wędzenie można 
rozpocząć dopiero wtedy, gdy brykiety lub 
węgiel będą równomiernie rozżarzone 
i pokryte szarym nalotem.

     UWAGA!    

Brykiety/węgiel umieszczaj zawsze na 
znajdującej się na spodzie wędzarni półce 
na węgiel. W przeciwnym razie może dojść 
do uszkodzenia wędzarni. Nie używaj zbyt 
wiele węgla/brykietów, wystarczy jedna 
warstwa.

Symbole

Nie używaj produktu w zamkniętych 

pomieszczeniach i/lub miejscach 

przeznaczonych do dłuższego przebywania, 

takich jak domy, namioty, przyczepy 

kempingowe, kampery, łodzie itp. Ryzyko 

zgonu na skutek zatrucia tlenkiem węgla.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

     OSTRZEŻENIE!   

•  Grill mocno się nagrzewa. Nie przesuwaj 

go, gdy jest rozpalony.

•  Grilla nie wolno używać 

w pomieszczeniach!

•  Do rozpalania grilla nie stosuj alkoholu 

ani benzyny. Nie rozpylaj żadnych 
łatwopalnych cieczy nad rozżarzonym 
węglem i brykietami. Korzystaj 
wyłącznie z rozpałek, które spełniają 
wymogi normy EN 1860-3.

•  Dzieci i zwierzęta domowe powinny 

przebywać w bezpiecznej odległości  
od grilla.

•  Nigdy nie używaj wody do kontrolowania 

ognia ani do jego gaszenia.

•  Po zakończeniu wędzenia nałóż pokrywę 

i zamknij otwory wentylacyjne.

•  Aby uniknąć oparzeń podczas wędzenia, 

korzystaj z rękawic do grilla.

•  Nie wrzucaj rozżarzonych kawałków węgla 

i brykietów do pojemników na odpady. 
Nie pozostawiaj ich też ich w miejscach, 
gdzie ktoś mógłby na nie nadepnąć,  
ani w miejscach zagrożonych pożarem.  
Przed wyrzuceniem brykietów zaczekaj,  
aż całkowicie się wypalą.

•  Nie odstawiaj wędzarni np. do schowka, 

zanim żar całkowicie nie wygaśnie.

•  Upewnij się, że w okolicy rozpalonej 

wędzarni nie ma łatwopalnych cieczy ani 
pojemników pod ciśnieniem.

•  Jeżeli korzystasz z zapalnika elektrycznego, 

trzymaj jego przewód zasilający z dala od 
rozgrzanych powierzchni wędzarni.

•  Wędzarnia nie jest przeznaczona do 

stosowania jako grzejnik i pod żadnym 
pozorem nie można jej używać 
w pomieszczeniach.

Summary of Contents for Axley 769004

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov R KUGN SE EN SMOKER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions care...

Page 2: ...tion Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 4: ...inomhus Anv nd inte alkohol eller bensin f r att t nda grillen Spruta inte n gon form av l ttant ndlig v tska ver grillkol eller briketter som redan t nts Anv nd enbart t ndmedel som uppfyller EN 1860...

Page 5: ...h smakar bra Varmr kning 1 Hetta f rst upp r kugnen till r tt temperatur 2 Placera d refter livsmedlet inne i r kugnen 3 St ll in sp nbeh llaren med r ksp nen 4 Reglera temperaturen med luftspj llen R...

Page 6: ...len skal ikke brukes innend rs Ikke bruk alkohol eller bensin til tenne grillen Ikke sprut noen form for lettantennelig v ske over grillkull eller briketter som allerede er tent Bruk kun tennv ske som...

Page 7: ...ne i r ykeovnen 3 Sett inn sponbeholderen med r ykesponen 4 Reguler temperaturen med luftspjeldene R yketemperatur 30 50 C Luftfuktighetskrav 80 R yketid 2 24 timer Matvare Hamburgerrygg skinke osv He...

Page 8: ...zesuwaj go gdy jest rozpalony Grilla nie wolno u ywa w pomieszczeniach Do rozpalania grilla nie stosuj alkoholu ani benzyny Nie rozpylaj adnych atwopalnych cieczy nad roz arzonym w glem i brykietami K...

Page 9: ...gularnie kontroluj zr bki i ilo w gla W razie potrzeby uzupe nij Temperatura w dzenia 12 24 C Wymagana wilgotno powietrza 75 80 Czas w dzenia Kilka dni do trzech tygodni Przyk adowo szynk nale y w dzi...

Page 10: ...iny Filet z makreli 1 75 godziny Filet z okonia 0 75 godziny KONSERWACJA Czy w dzarni po ka dym u yciu Przed czyszczeniem wn trza w dzarni dok adnie sprawd czy w giel ca kowicie wygas Przed ponownym u...

Page 11: ...it is lit Do not use the grill indoors Do not use alcohol or petrol to light the grill Do not spray any form of flammable liquid over the charcoal or briquettes when they have already been lit Only us...

Page 12: ...Warm smoking 1 First heat up the smoking oven to the right temperature 2 Put the food in the smoking oven 3 Put in the chips holder with the smoke chips 4 Adjust the temperature with the air dampers...

Reviews: