HQ Power VDL7SS User Manual Download

Page: 1 / 10

VDL7SS

SPEAKER STAND WITH SWIVEL BRACKET
LUIDSPREKERSTATIEF MET LIER
PIED D'ENCEINTE AVEC TIGE TELESCOPIQUE
TRÍPODE PARA CAJAS ACÚSTICAS CON CABRESTANTE
LAUTSPRECHERSTATIV MIT KURBEL

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for VDL7SS

Page 1: ...T LUIDSPREKERSTATIEF MET LIER PIED D ENCEINTE AVEC TIGE TELESCOPIQUE TRÍPODE PARA CAJAS ACÚSTICAS CON CABRESTANTE LAUTSPRECHERSTATIV MIT KURBEL USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 ...

Page 2: ...y disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 3 Operation 1 Loosen the tripod clutch A and adjust the tripod legs to the greatest spread for maximum stability 2 Tighten the tripod clutch A securely 3 Carefully place the speaker on the mounting pole The speaker should have a base moun...

Page 3: ...de door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden 3 Gebruik 1 Schroef draaiknop A los en klap de poten van het luidsprekerstatief helemaal open voor een maximale stabiliteit 2 Schroef draaiknop A stevig vast 3 Plaats de luidspreker voorzichtig op de montagebeugel De ...

Page 4: ... pas sous la garantie N utiliser l appareil qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent 3 Emploi 1 Desserrer la molette A et déployer complètement les pieds du trépied po...

Page 5: ...droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit ...

Page 6: ...ados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes 3 Funcionamiento 1 Suelte el botón giratorio A del trípode y separe los pies lo más posible para una estabilidad máxima 2 Atornille el botón giratorio A firmemente 3 Ponga la caja acústica cuidadosamente en el trípode Asegúres...

Page 7: ...rboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Dies kann zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übe...

Page 8: ... Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu übersetzen zu bearbeiten oder zu speichern ...

Page 9: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 10: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Search results

Summary of Contents for VDL7SS

Reviews:

Related manuals for VDL7SS

Brands by name

Popular brands

HQ Power VDL7SS, User Manual

Search results

Summary of Contents for VDL7SS

Reviews:

Related manuals for VDL7SS

Brands by name

Popular brands