background image

NORSK 

BRUK 

1. 

Kontroller væskenivået i batteriet og fyll på batterivæske ved behov. 

2. 

Skru på lokkene til battericellene. Pass på at du ikke skrur lokkene helt til, slik at den gassen som 
dannes, kan slippe ut. Dette for å forhindre at batteriet går i stykker hvis det lille hullet i lokkene er 
tildekket. 

3. 

Laderens røde kabelklemme kobles til batteriets plusspol (+), og den svarte klemmen kobles til 
minuspolen (-). 

4. 

Når du kobler til klemmene, vrir du dem litt på batteripolene for å fjerne skitt og oksidering, slik at 
det oppnås en god, elektrisk kontakt. 

5. 

Koble laderen til strømuttaket. 

6. 

Når batterivæskens spesifikke vekt er 1,28, kobler du laderen fra strømuttaket og fjerner de to 
klemmene. Batteriet er nå ferdig ladet. 

FEILSØKING 

Problem

 

Mulige årsaker

 

Tiltak

 

Ingen ladestrøm 

1. 

Dårlig kontakt i strømuttaket. 

2. 

For lav initial batterispenning. 

3. 

Batteriets pluss- og minuspoler er 
oksiderte og/eller skitne. 

4. 

Batteriet er skadet. 

1. 

Reparer eller bytt 
strømuttaket. 

2. Bytt 

batteriet. 

3. Rengjør 

polene. 

4. 

Reparer eller bytt batteriet. 

For lav ladestrøm 

1. 

Batteriets pluss- og minuspoler er 
oksiderte og/eller skitne. 

2. 

Batteriet er for gammelt (belegget 
på polene eldes). 

3. 

Batteriet er ferdig ladet. 

1. Rengjør 

polene. 

2. Bytt 

batteriet. 

3. Ingen 

tiltak. 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Summary of Contents for 608-029

Page 1: ...terilader Instrukcja obs ugi adowarki do akumulator w Operating Instructions for Battery Charger 608 029 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Page 2: ...ng etc N r du arbetar med blybatterier skall du ha gott om rent vatten n ra till hands om n gon olycka skulle intr ffa V tskan i batterierna r starkt fr tande Den f r inte komma i kontakt med huden oc...

Page 3: ...ansluter kl mmorna vrid dem n got p batteripolerna f r att avl gsna smuts och oxidering och d rigenom erh lla en god elektrisk kontakt 5 Anslut laddaren till eluttaget 6 N r batteriv tskans specifika...

Page 4: ...e m du umiddelbart vaske og skylle det aktuelle omr det med store mengder vann og deretter opps ke lege for kontroll Blybatterier lagrer store energimengder Pass p at metallgjenstander ikke kommer i k...

Page 5: ...8 kobler du laderen fra str muttaket og fjerner de to klemmene Batteriet er n ferdig ladet FEILS KING Problem Mulige rsaker Tiltak Ingen ladestr m 1 D rlig kontakt i str muttaket 2 For lav initial bat...

Page 6: ...ier dymu itd Podczas pracy z akumulatorami kwasowo o owiowymi miej pod r k zapas czystej wody w razie wypadku P yn w akumulatorach jest silnie r cy P yn nie powinien styka si ze sk r i w szczeg lno ci...

Page 7: ...zaj c zaciski przekr je przy biegunie akumulatora aby usun zabrudzenia i rdz Polepszy to jako po czenia elektrycznego 5 Pod cz adowark do gniazdka 6 Je li g sto p ynu akumulatorowego wynosi 1 28 od cz...

Page 8: ...plenty of clean water close at hand in case an accident should occur The fluid in the batteries is extremely corrosive This must not come into contact with the skin and especially not with the eyes I...

Page 9: ...t the clips turn them a little on the battery terminals to remove dirt and oxidisation and thereby achieve a good electrical contact 5 Connect the charger to the power outlet 6 When the battery fluid...

Reviews: