background image

SVENSKA 

PLACERING OCH GRÄNSTEMPERATURER 

 

Placera batteriladdaren på en väl ventilerad och ren plats som ej är utsatt för direkt solsken eller 
korrosiv gas och på avstånd från andra värmekällor. Placera laddaren på ett plant och stadigt 
underlag så att den inte kan välta, och på så stort avstånd från batteriet som möjligt. 

 

Om batteriets temperatur under uppladdning överskrider 45 ºC skall uppladdningen avbrytas. 
Temperaturen kan hållas nere genom forcerad kylning. 

ANVÄNDNING 

1. 

Kontrollera vätskenivån i batteriet och fyll på batterivätska vid behov. 

2. 

Skruva på locken till battericellerna, men dra inte åt helt så att gasen som bildas kan evakueras, 
detta för att förhindra att batteriet brister om det lilla hålet i locken är igentäppta. 

3. 

Anslut laddarens röda kabelklämma till batteriets pluspol (+) och den svarta klämman till 
minuspolen (–). 

4. 

När du ansluter klämmorna, vrid dem något på batteripolerna för att avlägsna smuts och oxidering 
och därigenom erhålla en god elektrisk kontakt. 

5. 

Anslut laddaren till eluttaget. 

6. 

När batterivätskans specifika vikt är 1,28, koppla loss laddaren från eluttaget och avlägsna de två 
klämmorna. Uppladdningen av batteriet är nu klar. 

FELSÖKNING 

Problem Möjliga 

orsaker 

Åtgärder 

Ingen laddström 

1. 

Dålig kontakt i eluttaget. 

2. 

För låg initial batterispänning. 

3. 

Batteriets plus- och minuspoler är 
oxiderade och/eller smutsiga. 

4. 

Batteriet är skadat. 

1. 

Reparera eller byt ut 
eluttaget. 

2. 

Byt ut batteriet. 

3. Rengör 

polerna. 

4. 

Reparera eller byt ut 
batteriet. 

För låg laddström 

1. 

Batteriets plus- och minuspoler är 
oxiderade och/eller smutsiga. 

2. 

Batteriet är för gammalt 
(polplätering åldras). 

3. 

Batteriet är fullt uppladdat. 

1. Rengör 

polerna. 

2. 

Byt ut batteriet. 

3. Ingen 

åtgärd. 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella 
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 
www.jula.se 

 

Summary of Contents for 608-029

Page 1: ...terilader Instrukcja obs ugi adowarki do akumulator w Operating Instructions for Battery Charger 608 029 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Page 2: ...ng etc N r du arbetar med blybatterier skall du ha gott om rent vatten n ra till hands om n gon olycka skulle intr ffa V tskan i batterierna r starkt fr tande Den f r inte komma i kontakt med huden oc...

Page 3: ...ansluter kl mmorna vrid dem n got p batteripolerna f r att avl gsna smuts och oxidering och d rigenom erh lla en god elektrisk kontakt 5 Anslut laddaren till eluttaget 6 N r batteriv tskans specifika...

Page 4: ...e m du umiddelbart vaske og skylle det aktuelle omr det med store mengder vann og deretter opps ke lege for kontroll Blybatterier lagrer store energimengder Pass p at metallgjenstander ikke kommer i k...

Page 5: ...8 kobler du laderen fra str muttaket og fjerner de to klemmene Batteriet er n ferdig ladet FEILS KING Problem Mulige rsaker Tiltak Ingen ladestr m 1 D rlig kontakt i str muttaket 2 For lav initial bat...

Page 6: ...ier dymu itd Podczas pracy z akumulatorami kwasowo o owiowymi miej pod r k zapas czystej wody w razie wypadku P yn w akumulatorach jest silnie r cy P yn nie powinien styka si ze sk r i w szczeg lno ci...

Page 7: ...zaj c zaciski przekr je przy biegunie akumulatora aby usun zabrudzenia i rdz Polepszy to jako po czenia elektrycznego 5 Pod cz adowark do gniazdka 6 Je li g sto p ynu akumulatorowego wynosi 1 28 od cz...

Page 8: ...plenty of clean water close at hand in case an accident should occur The fluid in the batteries is extremely corrosive This must not come into contact with the skin and especially not with the eyes I...

Page 9: ...t the clips turn them a little on the battery terminals to remove dirt and oxidisation and thereby achieve a good electrical contact 5 Connect the charger to the power outlet 6 When the battery fluid...

Reviews: