background image

SVENSKA 

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

 

Denna bruksanvisning innehåller viktiga instruktioner för ett säkert handhavande av 
batteriladdaren. Läs och spara den för framtida bruk. 

 

Utsätt inte laddaren för regn eller snö. 

 

Batteriladdaren är endast avsedd för uppladdning av blybatterier. För att undvika brandrisk, 
elektriska stötar och andra säkerhetsrisker får laddaren inte användas som DC-källa eller 
ackumulator. 

Batteriladdaren är avsedd för ordinära ackumulatorer och underhållsfria ackumulatorer med 
en kapacitet på 20 – 90 Ah. 

 

Om laddaren spricker eller skadas på annat sätt får den inte användas. 

 

Försök inte att plocka isär laddaren på egen hand. Reparationer får endast utföras av en 
auktoriserad serviceverkstad. Rådfråga din återförsäljare. Felaktig montering kan medföra 
brandrisk och elektriska stötar. 

 

Använd inte batteriladdaren om nätkabeln eller stickkontakten är skadad på något sätt. Av 
säkerhetsskäl får nätkabeln endast bytas ut eller repareras av en auktoriserad serviceverkstad. 

 

Laddaren skall vara avstängd och bortkopplad från eluttaget när batteriet ansluts eller frånkopplas. 

 

Under uppladdning avger batterier en viss mängd väte och syre. Denna blandning kan explodera. 
Det är därför viktigt att säkerställa en god ventilation och att undvika gnistbildning, rökning, etc. 

 

När du arbetar med blybatterier skall du ha gott om rent vatten nära till hands om någon olycka 
skulle inträffa. Vätskan i batterierna är starkt frätande. Den får inte komma i kontakt med huden och 
i synnerhet inte ögonen. Om du kommer i kontakt med batterivätska, rengör och skölj omedelbart 
det drabbade området med rikliga mängder vatten och uppsök sedan läkare för kontroll. 

 

Blybatterier lagrar stora energimängder. Se till att metallföremål inte kommer i kontakt med 
laddarens plus- och minuspoler samtidigt. Detta resulterar annars i en kortslutning som kan orsaka 
brand och personskador. 

TEKNISKA DATA 

Ingående spänning 

230 V ±6 V ~ 50 Hz 

Ingående ström 

0,45 A 

Utgående spänning 

6 V / 12 V 

Utgående ström 

Långsam: 2,0 A ±10 % 
Snabb: 6,3 A ±10 % 
9 A ±10 % (effektiv) 

HANDHAVANDE 

FUNKTIONER OCH EGENSKAPER 
Gnistskydd 

Batteriladdaren är utrustad med en gnistmotverkande krets. Om laddaren hanteras på ett felaktigt sätt 
(batteriklämmor ansluts eller avlägsnas när laddaren inte är avstängd) kontrollerar denna krets effektivt 
eventuell gnistbildning för ökad säkerhet. 

Kortslutningsskydd och polomkastningsskydd 

Laddaren har en lastövervakande krets. Laddarens utström blockeras i händelse av kortslutning, 
polomkastning eller för låg initial batterispänning (<3 volt) och återställs när lasten åter blir normal. 

Överbelastningsskydd 

I händelse av för stor batterikapacitet eller partiell kortslutning stängs laddarens utström av och laddaren 
låses i detta läge. Lasten måste avlägsnas och laddaren måste stängas av för att återställa laddaren. 

Summary of Contents for 608-029

Page 1: ...terilader Instrukcja obs ugi adowarki do akumulator w Operating Instructions for Battery Charger 608 029 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN...

Page 2: ...ng etc N r du arbetar med blybatterier skall du ha gott om rent vatten n ra till hands om n gon olycka skulle intr ffa V tskan i batterierna r starkt fr tande Den f r inte komma i kontakt med huden oc...

Page 3: ...ansluter kl mmorna vrid dem n got p batteripolerna f r att avl gsna smuts och oxidering och d rigenom erh lla en god elektrisk kontakt 5 Anslut laddaren till eluttaget 6 N r batteriv tskans specifika...

Page 4: ...e m du umiddelbart vaske og skylle det aktuelle omr det med store mengder vann og deretter opps ke lege for kontroll Blybatterier lagrer store energimengder Pass p at metallgjenstander ikke kommer i k...

Page 5: ...8 kobler du laderen fra str muttaket og fjerner de to klemmene Batteriet er n ferdig ladet FEILS KING Problem Mulige rsaker Tiltak Ingen ladestr m 1 D rlig kontakt i str muttaket 2 For lav initial bat...

Page 6: ...ier dymu itd Podczas pracy z akumulatorami kwasowo o owiowymi miej pod r k zapas czystej wody w razie wypadku P yn w akumulatorach jest silnie r cy P yn nie powinien styka si ze sk r i w szczeg lno ci...

Page 7: ...zaj c zaciski przekr je przy biegunie akumulatora aby usun zabrudzenia i rdz Polepszy to jako po czenia elektrycznego 5 Pod cz adowark do gniazdka 6 Je li g sto p ynu akumulatorowego wynosi 1 28 od cz...

Page 8: ...plenty of clean water close at hand in case an accident should occur The fluid in the batteries is extremely corrosive This must not come into contact with the skin and especially not with the eyes I...

Page 9: ...t the clips turn them a little on the battery terminals to remove dirt and oxidisation and thereby achieve a good electrical contact 5 Connect the charger to the power outlet 6 When the battery fluid...

Reviews: