background image

SVENSKA 

 

2

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

 

Använda inte dammsugaren i närheten av brandfarliga material. 

 

Använd inte dammsugaren för att suga upp brandfarliga vätskor, het aska eller brandfarliga 
material. 

 

Använd inte dammsugaren till andra användningsområden än de avsedda. 

 

Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 

 

Använd inte dammsugaren utan filter eller om filtret är skadat. 

 

Iakttag försiktighet om dammsugaren används i närheten av barn. 

 

Använd inte dammsugaren nära ansiktet. 

 

Försök inte dammsuga upp extremt stora partiklar. 

 

Skölj inte dammsugaren med vatten. 

 

Låt bilen vara igång vid dammsugning. Annars finns risk för att batteriet laddas ur. 

 

Se till att bilen står på en välventilerad plats då den är igång. 

TEKNISKA DATA 

Märkspänning 

12 V DC 

Effekt 90 

Sladdlängd 3 

HANDHAVANDE 

Dammsugaren kan användas för torr-/våtdammsugning. Olika tillbehör gör att dammsugaren kan 
användas på olika underlag. 

 

Anslut dammsugarkontakten till bilens 12 V-uttag. 

 

För strömbrytaren till läge PÅ. Strömbrytaren stannar i läge PÅ för användning under längre tid. 

 

Vid dammsugning av tjocka mattor, dra alltid munstycket mot dig för att undvika att det fastnar i 
mattan. 

 

Använd gummimunstycket för att suga upp vatten. 

 

Använd det långa munstycket för att dammsuga svåråtkomliga utrymmen. 

UNDERHÅLL 

Rengöra dammbehållaren 

 

Håll dammsugaren vertikalt med munstycket riktat neråt. 

 

Tryck på knappen för att lossa behållaren. Dra sedan ut behållaren. 

 Töm 

behållaren. 

 

Skölj ur behållaren och torka ur den med en trasa. 

 

Rengör filtret och låt det torka. 

 

Se till att alla delar är torra innan dammsugaren monteras ihop igen. 

Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella 
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 
www.jula.se 

 

Summary of Contents for 604-075

Page 1: ...r støvsuger 12 V Instrukcja obsługi odkurzacza 12 V Operating instructions for Vacuum Cleaner 12V 604 075 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...ängd 3 m HANDHAVANDE Dammsugaren kan användas för torr våtdammsugning Olika tillbehör gör att dammsugaren kan användas på olika underlag Anslut dammsugarkontakten till bilens 12 V uttag För strömbrytaren till läge PÅ Strömbrytaren stannar i läge PÅ för användning under längre tid Vid dammsugning av tjocka mattor dra alltid munstycket mot dig för att undvika att det fastnar i mattan Använd gummimun...

Page 3: ...BRUK Støvsugeren kan brukes til tørr våtstøvsuging Ulike tilbehør gjør at støvsugeren kan brukes på forskjellige underlag Kople støvsugerkontakten til bilens 12 V uttak Slå strømbryteren PÅ Strømbryteren holder seg i posisjonen PÅ for bruk over lenger tid Ved støvsuging av tykke matter bør du alltid dra munnstykket mot deg for å unngå at det setter seg fast i matten Bruk gummimunnstykket til å sug...

Page 4: ...jest uruchomiony DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 12 V DC Moc 90 W Długość przewodu 3 m OBSŁUGA Odkurzacz można stosować do odkurzania na sucho i na mokro Różne końcówki sprawiają że odkurzacz można stosować na różnych powierzchniach Podłącz wtyczkę odkurzacza do gniazdka 12 V w samochodzie Przesuń przełącznik do pozycji WŁ Przełącznik pozostaje w pozycji WŁ kiedy odkurzacz używany jest do dłuż...

Page 5: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 6: ...voltage 12 VDC Output 90 W Cord length 3 m OPERATION The vacuum cleaner can be used for dry wet vacuuming A choice of accessories make it possible to use the vacuum cleaner on different surfaces Connect the vacuum cleaner connector to the car s 12V outlet Move the power switch to ON The switch remains in the ON position for extended use When vacuuming thick carpets always pull the nozzle towards y...

Reviews: