background image

NORSK 

 

3

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

 

Bruk ikke støvsugeren i nærheten av brannfarlige materialer. 

 

Bruk ikke støvsugeren til å suge opp brannfarlige væsker, varm aske eller brannfarlige materialer. 

 

Bruk ikke støvsugeren til andre formål enn de tiltenkte. 

 

Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten. 

 

Bruk ikke støvsugeren uten filter eller hvis filteret er skadet. 

 

Vær forsiktig hvis støvsugeren skal brukes i nærheten av barn. 

 

Bruk ikke støvsugeren i nærheten av ansiktet. 

 

Forsøk ikke å støvsuge store gjenstander. 

 

Skyll ikke støvsugeren med vann. 

 

La bilen være i gang under støvsugingen. Ellers kan det være fare for at batteriet lades ut. 

 

Sørg for at bilen står på et godt ventilert sted når den er i gang. 

TEKNISKE DATA 

Merkespenning 

12 V DC 

Effekt 90 

Ledningslengde 3 

BRUK 

Støvsugeren kan brukes til tørr-/våtstøvsuging. Ulike tilbehør gjør at støvsugeren kan brukes på 
forskjellige underlag. 

 

Kople støvsugerkontakten til bilens 12 V-uttak. 

 

Slå strømbryteren PÅ. Strømbryteren holder seg i posisjonen PÅ for bruk over lenger tid. 

 

Ved støvsuging av tykke matter bør du alltid dra munnstykket mot deg for å unngå at det setter seg 
fast i matten. 

 

Bruk gummimunnstykket til å suge opp vann. 

 

Bruk det lange munnstykket når du skal støvsuge vanskelig tilgjengelige steder 

VEDLIKEHOLD 

Rengjøre støvbeholderen 

 

Hold støvsugeren vertikalt med munnstykket ned. 

 

Trykk på knappen for å løsne beholderen. Dra så ut beholderen. 

 Tøm 

beholderen. 

 

Skyll beholderen, og tørk den med en klut. 

 

Rengjør filteret og la det tørke. 

 

Sørg for at alle delene er tørre før du setter sammen støvsugeren igjen. 

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Summary of Contents for 604-075

Page 1: ...r støvsuger 12 V Instrukcja obsługi odkurzacza 12 V Operating instructions for Vacuum Cleaner 12V 604 075 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...ängd 3 m HANDHAVANDE Dammsugaren kan användas för torr våtdammsugning Olika tillbehör gör att dammsugaren kan användas på olika underlag Anslut dammsugarkontakten till bilens 12 V uttag För strömbrytaren till läge PÅ Strömbrytaren stannar i läge PÅ för användning under längre tid Vid dammsugning av tjocka mattor dra alltid munstycket mot dig för att undvika att det fastnar i mattan Använd gummimun...

Page 3: ...BRUK Støvsugeren kan brukes til tørr våtstøvsuging Ulike tilbehør gjør at støvsugeren kan brukes på forskjellige underlag Kople støvsugerkontakten til bilens 12 V uttak Slå strømbryteren PÅ Strømbryteren holder seg i posisjonen PÅ for bruk over lenger tid Ved støvsuging av tykke matter bør du alltid dra munnstykket mot deg for å unngå at det setter seg fast i matten Bruk gummimunnstykket til å sug...

Page 4: ...jest uruchomiony DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 12 V DC Moc 90 W Długość przewodu 3 m OBSŁUGA Odkurzacz można stosować do odkurzania na sucho i na mokro Różne końcówki sprawiają że odkurzacz można stosować na różnych powierzchniach Podłącz wtyczkę odkurzacza do gniazdka 12 V w samochodzie Przesuń przełącznik do pozycji WŁ Przełącznik pozostaje w pozycji WŁ kiedy odkurzacz używany jest do dłuż...

Page 5: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 6: ...voltage 12 VDC Output 90 W Cord length 3 m OPERATION The vacuum cleaner can be used for dry wet vacuuming A choice of accessories make it possible to use the vacuum cleaner on different surfaces Connect the vacuum cleaner connector to the car s 12V outlet Move the power switch to ON The switch remains in the ON position for extended use When vacuuming thick carpets always pull the nozzle towards y...

Reviews: