background image

ENGLISH 

 

6

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read these instructions carefully before use!

 

 

Do not use the vacuum cleaner near flammable materials. 

 

Do not use the cleaner to vacuum up hot ash, flammable liquids or flammable materials. 

 

Do not use the vacuum cleaner for purposes other than those for which it is intended. 

 

Only use accessories recommended by the manufacturer. 

 

Do not use the vacuum cleaner without a filter or if the filter is damaged. 

 

Always be careful when the vacuum cleaner is used near children. 

 

Do not use the vacuum cleaner close to anyone’s face. 

 

Do not attempt to vacuum up extremely large particles. 

 

Do not rinse the vacuum cleaner with water. 

 

Leave the car running during vacuuming. Otherwise there is a risk of the battery being discharged. 

 

Ensure that the car is in a well ventilated location when it is running. 

TECHNICAL DATA

 

Rated voltage 

12 VDC 

Output 90 

Cord length 

3 m 

OPERATION

 

The vacuum cleaner can be used for dry/wet vacuuming. A choice of accessories make it possible to use 
the vacuum cleaner on different surfaces. 

 

Connect the vacuum cleaner connector to the car’s 12V outlet. 

 

Move the power switch to ON. The switch remains in the ON position for extended use. 

 

When vacuuming thick carpets, always pull the nozzle towards you to prevent it catching in the 
carpet. 

 

Use the rubber nozzle to draw up water. 

 

Use the long nozzle to vacuum difficult-to-reach areas. 

MAINTENANCE

 

Clean the dust container

 

 

Hold the vacuum cleaner vertical with the nozzle pointing down. 

 

Press the button to release the container. Then pull out the container. 

 

Empty the container. 

 

Rinse out the container and wipe it out with a cloth. 

 

Clean the filter and allow it to dry. 

 

Make sure that all the parts are dry before reassembling the vacuum cleaner. 

Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, 
please contact our service department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 604-075

Page 1: ...r støvsuger 12 V Instrukcja obsługi odkurzacza 12 V Operating instructions for Vacuum Cleaner 12V 604 075 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 03 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...ängd 3 m HANDHAVANDE Dammsugaren kan användas för torr våtdammsugning Olika tillbehör gör att dammsugaren kan användas på olika underlag Anslut dammsugarkontakten till bilens 12 V uttag För strömbrytaren till läge PÅ Strömbrytaren stannar i läge PÅ för användning under längre tid Vid dammsugning av tjocka mattor dra alltid munstycket mot dig för att undvika att det fastnar i mattan Använd gummimun...

Page 3: ...BRUK Støvsugeren kan brukes til tørr våtstøvsuging Ulike tilbehør gjør at støvsugeren kan brukes på forskjellige underlag Kople støvsugerkontakten til bilens 12 V uttak Slå strømbryteren PÅ Strømbryteren holder seg i posisjonen PÅ for bruk over lenger tid Ved støvsuging av tykke matter bør du alltid dra munnstykket mot deg for å unngå at det setter seg fast i matten Bruk gummimunnstykket til å sug...

Page 4: ...jest uruchomiony DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 12 V DC Moc 90 W Długość przewodu 3 m OBSŁUGA Odkurzacz można stosować do odkurzania na sucho i na mokro Różne końcówki sprawiają że odkurzacz można stosować na różnych powierzchniach Podłącz wtyczkę odkurzacza do gniazdka 12 V w samochodzie Przesuń przełącznik do pozycji WŁ Przełącznik pozostaje w pozycji WŁ kiedy odkurzacz używany jest do dłuż...

Page 5: ...druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 6: ...voltage 12 VDC Output 90 W Cord length 3 m OPERATION The vacuum cleaner can be used for dry wet vacuuming A choice of accessories make it possible to use the vacuum cleaner on different surfaces Connect the vacuum cleaner connector to the car s 12V outlet Move the power switch to ON The switch remains in the ON position for extended use When vacuuming thick carpets always pull the nozzle towards y...

Reviews: