background image

ENGLISH 

10 

 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read the Operating Instructions carefully before use!

 

 

This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8  years  and  above  and  people  with 
reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children  shall  not  play  with  the  appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

 

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 

 

WARNING:  Certain  parts  of  the  appliance  can  become  extremely  hot  and  cause  burns. 
Special attention must be given when children and people with reduced physical, sensory 
or mental capabilities are present. 

 

The heater fan must be connected to single phase mains power supplying 230 V ~ 50 Hz. 

 

The  heater  fan  meets  the  requirements  for  electromagnetic  compatibility  as  regards 
interference with radios and televisions under the EN 55104/1995 standard. 

 

Always turn the heater fan off before leaving your house. Check that the power switch is 
turned off (position 0) and that the thermostat is set to MIN. Always disconnect the heater 
fan from the power socket after use. 

 

Keep  flammable  objects  such  as  furniture,  cushions,  bedclothes,  paper/newspapers, 
clothes and curtains at least one metre away from the heater fan. 

 

Do not hang anything on or in front of the heater fan. 

 

Always disconnect the heater fan from the power socket when it is not in use. Never pull 
on the power cord to disconnect the plug from the socket. Always hold the plug to remove 
it. 

 

Do  not  insert  objects  into  the  fan’s  air  intake  or  air  outlet.  There  must  be  at  least  one 
metre of free space in front of the fan and 50 cm of free space behind the fan. 

 

Do not position the heater fan immediately below a power socket. 

 

Keep children and pets at a safe distance from the heater fan when it is in use. Note that 
the air outlet becomes hot during use, reaching a temperature of above 80°C. 

 

In order to avoid overheating and the risk of fire, the heater fan must not be covered over. 

 

Do not use the heater fan close to baths, showers or swimming pools. 

 

Do  not  use  the  heater  fan  in  locations  where  explosive  gases  are  present  or  where 
flammable solvents, lacquers or adhesives are used. 

 

Do  not  use  the  heater  fan  if  the  power  cord  or  plug  is  damaged  in  any  way.  For  safety 
reasons,  the  power  cord  must  only  be  replaced  or  repaired  by  an  authorised  service 
centre. Consult your dealer. 

 

Keep the heater fan clean. Do not allow objects to penetrate the air intake or air outlet, as 
this can cause electric shock, a fire risk or damage to the heater fan. 

 

Store the heater fan in a cool, dry place when not in use. 

 

WARNING! 

 

Do not use the heater fan close to showers, baths, washbasins or swimming pools, etc. 

 

Always use the heater fan in the upright position. 

 

Do not use the heater fan outdoors. It is designed for indoor household use only. 

 

Do not use the heater fan to dry washing. Never block the air intake or air outlet, as this 
causes a risk of overheating. 

 

Do not use the heater fan in spaces of less than 4 m

2

Summary of Contents for 411-077

Page 1: ...Bruksanvisning f r v rmefl kt Bruksanvisning for varmevifte Instrukcja obs ugi termowentylatora Operating Instructions for Heater Fan 411 077 09 09 2015 Jula AB...

Page 2: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the...

Page 3: ...tid loss v rmefl kten fr n eluttaget n r den inte skall anv ndas Dra inte i n tkabeln f r att lossa stickkontakten fr n eluttaget ta tag i stickkontakten Stoppa inte in f rem l i fl ktens luftintag el...

Page 4: ...av v rmefl kten vrid funktionsv ljaren till 0 l get Reglering av termostaten N r rummet har uppn tt nskad temperatur vrid termostaten l ngsamt moturs tills v rmefl kten st ngs av och stanna i det l ge...

Page 5: ...en fra str muttaken da den ikke skal benyttes Dra ikke i str mkabeln for losse stikkontakten fra str muttaken gripe fatt i stikkontakten Stanse ikke inn gjenstand i viftens luftinntak eller luftutl p...

Page 6: ...viften vri funksjonsvelgeren til 0 innstillingen Regulering av termostaten Da rommet har oppn dd nsket temperatur vri termostaten langsomt moturs inntil varmeviften blir avstengt og stanse idet innsti...

Page 7: ...r od zasilania Trzymaj atwopalne przedmioty takie jak meble poduszki po ciel papier gazety ubrania zas ony itp w odleg o ci co najmniej jednego metra od termowentylatora Nie wieszaj niczego na urz dze...

Page 8: ...atora nale y umie ci go na p askiej powierzchni Obr pokr t o zgodnie ze wskaz wkami zegara do po o enia MAX Do pracy w okresie letnim tylko wentylacja przekr pokr t o wyboru funkcji Aby ogrzewa z po o...

Page 9: ...POLSKI 9 KONSERWACJA Przed czyszczeniem od cz urz dzenie z gniazdka Regularnie czy kratki wlotu i wylotu powietrza Do czyszczenia nie u ywaj rozpuszczalnik w ani substancji szoruj cych...

Page 10: ...ct the heater fan from the power socket when it is not in use Never pull on the power cord to disconnect the plug from the socket Always hold the plug to remove it Do not insert objects into the fan s...

Page 11: ...off the heater fan turn the function selector to position 0 Regulating the thermostat When the required room temperature has been reached turn the thermostat slowly anti clockwise until the heater fa...

Reviews: