background image

NORSK 

 

Sprøytemaling 

Følg disse anvisningene for å oppnå riktig sprøytemalingsresultat. 
1. 

Hold  sprøytepistolen  vinkelrett  mot  arbeidsstykket  og  beveg  den  fram  og  tilbake  i  parallelle, 
horisontale linjer. 

2. 

Begynn å bevege sprøytepistolen før du trykker inn avtrekkeren. Slipp avtrekkeren før du avslutter 
sprøytepistolens bevegelse. 

3. 

Hold  jevn  avstand  mellom  sprøytepistolen  og  arbeidsstykket.  Egnet  avstand  er  15

–30  cm, 

avhengig av lufttrykk og arbeidets art. 

 

1. 

Begynn å bevege sprøytepistolen 

2. 

Trykk inn avtrekkeren 

3. 

Slipp avtrekkeren 

4. 

Slutt å bevege sprøytepistolen 

5. 

Jevnt, vått belegg ved sprøytemaling 

Benytt lavest mulig trykk for å unngå for stor malingsstrøm. 

Innstilling 

Mønster, malingsstrøm og atomisering justeres med bryterne for mønster, malingsstrøm og luftstrøm. 

VEDLIKEHOLD 

1. 

Hell gjenværende maling i en annen beholder og rengjør malingskanaler og luftmunnstykke. Sprøyt 
en liten mengde løsemiddel for å rengjøre malingskanalene. Manglende rengjøring kan føre til feil 
mønster  og/eller  partikler  i  malingen.  Rengjør  malingssprøyten  grundig  rett  etter  at  du  har  brukt 
tokomponentmaling. 

2. 

Rengjør øvrige deler med løsemiddel og den medfølgende børsten samt en klut. 

3. 

Rengjør malingskanalene helt før du demonterer malingssprøyten. 

4. 

Fjern  malingsnålen  før  du  demonterer  malingsmunnstykket,  eller  hold  nålen  tilbaketrukket,  ellers 
kan setet skades. 

VIKTIG! 

 

Sprøyt aldri næringsmidler eller kjemikalier med sprøyten. 

 

Malingsbeholder eller malingsslange må kobles godt fast i malingstilkoblingen. 

 

Pirk aldri i munnstykke eller nål med metalltråd eller andre harde gjenstander. Det skader dem. 

 

Senk  aldri  sprøytepistolen  i  løsemidler  eller  annen  væske.  Det  skader  luftmunnstykke, 
malingsmunnstykke og malingsnål. 

 

 

 

 

Med  forbehold  om  trykkfeil  og  konstruksjonsendringer  utenfor  vår  kontroll.  Ved  eventuelle  problemer, 
kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6

–8, 1471 LØRENSKOG 

www.jula.no 

Summary of Contents for 082-200

Page 1: ...alingsspr yte Instrukcja obs ugi pistoletu natryskowego Operating Instructions for Spray Gun 082 200 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Oper...

Page 2: ...ndvik ant ndningsk llor som r kning ppen l ga elektriska gnistor etc Koppla bort luftslangen fr n verktyget f re underh ll och n r verktyget inte anv nds f r att f rhindra att det kan startas oavsiktl...

Page 3: ...kning 36 Ventilk pa 37 L derpackning 38 Ventilskruv HANDHAVANDE Kraftk lla Verktyget r avsett att drivas med ren torr komprimerad luft med reglerat tryck 2 5 3 5 bar Filter tryckregulator och sm rjdon...

Page 4: ...ftmunstycke Spruta en liten m ngd l sningsmedel f r att reng ra f rgkanalerna Bristande reng ring kan orsaka felaktiga m nster och eller partiklar i f rgen Reng r snarast f rgsprutan noggrant n r du h...

Page 5: ...enningskilder som r yking pen ild elektriske gnister osv Koble luftslangen fra verkt yet f r vedlikehold og n r verkt yet ikke benyttes for hindre utilsiktet start Vi anbefaler at du monterer en avste...

Page 6: ...Ventilmantel 37 L rpakning 38 Ventilskrue BRUK Kraftkilde Verkt yet er beregnet for bruk med ren t rr komprimert luft med et regulert trykk p 2 5 3 5 bar Filter trykkregulator og sm rer skal v re mont...

Page 7: ...luftmunnstykke Spr yt en liten mengde l semiddel for rengj re malingskanalene Manglende rengj ring kan f re til feil m nster og eller partikler i malingen Rengj r malingsspr yten grundig rett etter at...

Page 8: ...h jak palenie tytoniu otwarty p omie iskrzenie elektryczne itp Aby unikn przypadkowego uruchomienia przed przyst pieniem do konserwacji i gdy narz dzie nie jest u ywane od cz od niego w pneumatyczny Z...

Page 9: ...ruba 24 Przy cze powietrza 25 Zesp iglicy 26 Uszczelka 27 Spr yna zaworu 28 Uszczelka 29 O ring 30 Spr yna zaworu 31 ruba regulacyjna zaworu 32 Korpus 33 Spr yna zaworu powietrza 34 Zesp iglicy 35 Usz...

Page 10: ...yskowym 5 R wna wilgotna pow oka podczas malowania Aby unikn zbyt du ego strumienia farby u ywaj najni szego ci nienia Regulacja Wz r natrysku strumie farby oraz stopie rozpylenia s regulowane przy po...

Page 11: ...o b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 0...

Page 12: ...lames electrical sparks etc Disconnect the air hose from the tool before performing maintenance and when the tool is not in use to prevent it from being started accidentally We recommend installing a...

Page 13: ...Leather gasket 38 Valve screw OPERATION Power source This tool is designed to operate on clean dry compressed air at regulated pressures between 2 5 3 5 bar The filter pressure regulator and lubricati...

Page 14: ...er container and clean the paint ducts and air cap Spray a small amount of solvent to clean the paint ducts Inadequate cleaning can cause incorrect patterns and or particles in the paint Thoroughly cl...

Reviews: