– 9 –
FRANÇAIS
Modèle
Vitesse de
rotation de la
machine
Diamètre
utile du volant
Nombre de
pôles du
moteur
Fréquence
Vitesse de
rotation du
moteur
Diamètre utile de la
poulie du moteur
MS-1261/V045
MS-1261/V046
MS-1261M/V045
MS-1261M/V046
3.600 sti/min
67.4mm
2
50Hz
2.860 tr/mn
85mm
60Hz
3.430 tr/mn
70mm
3.000 sti/min
50Hz
2.860 tr/mn
70mm
60Hz
3.430 tr/mn
60mm
17. VITESSE DE COUTURE ET DE LA POULIE DU MOTEUR
La relation entre la poulie à moteur et la vitesse de couture de la machine à coudre correspond à celle indiquée dans le
tableau ci-dessous :
18. COMMENT REGLER L'ENTRAINEUR DE TISSU V045, V046
(1) Réglage de la synchronisation entre le corps
principal de la machine à coudre et le dispositif V0
1
) Ajuster la distance d’entraînement du corps principal
de la machine à coudre à 3,5 mm.
(3.
0 mm pour MS-
1261M/V045
,
MS-1261M/V046
)
2) Desserrer la vis de réglage
1
du dispositif V0. Placer la
vis de réglage à la position
A
(3,5 mm). Ensuite, fi xer
la vis de réglage.
B.
B
1
A
3) La synchronisation entre la machine à coudre et le dis-
positif d’entraînement de tissu est décrite ci-dessous:
(Il s’agit de valeurs standard. Il peut être nécessaire de
modifi er la synchronisation entre la machine à coudre et
le dispositif d’entraînement de tissu selon le tissu utilisé.)
(Attention) Veiller à véri
fi
er la synchronisation avec le
pied presseur installé.
[MS-1261/V045
,
MS-1261M/V045]
Tout en tournant le volant, ajuster de sorte que le dis-
positif d’entraînement de tissu commence à tourner à
partir du moment où l’extrémité supérieure de la griffe
d’entraînement est alignée sur la surface supérieure de
la plaque à aiguille jusqu’au moment où la griffe se pro-
pulse 0,3 mm au-dessus de la plaque.
[MS-1261/V046
,
MS-1261M/V046]
Ajuster de sorte que le dispositif d’entraînement de
tissu cesse de tourner lorsque la griffe d’entraînement
cesse d’alimenter le tissu et est alignée sur la surface
supérieure de la plaque à aiguille.
Entraîneur de tissu
À partir du moment où la griffe d’
entraînement est alignée sur la surface
supérieure de la plaque à aiguille jusqu’
au moment où la griffe se propulse 0,3
mm au-dessus de la plaque
État au début de l’alimentation
Griffe d'entraînement
Aligné
Surface supérieure de la
plaque à aiguille
Cesse d’alimenter le tissu
MS-1261/V045
MS-1261M/V045
MS-1261/V046
MS-1261M/V046
Summary of Contents for MS-1261/V045
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH...
Page 25: ...DEUTSCH ENGLISH DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 47: ...FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 69: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 70: ......
Page 91: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 92: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......