– 1 –
DEUTSCH
1) Tragen Sie die Nähmaschine unbedingt mit zwei Personen.
(Vorsicht) Halten Sie nicht die Riemenscheibe.
2) Legen Sie keine spitzen Gegenstände, wie z. B. einen
Schraubendreher, auf die Stelle, wo die Nähmaschine
installiert werden soll.
3) Die Riemenschutzbasis
1
mit der Innensechskantschraube
2
an der Nähmaschine befestigen.
4) Die Nähmaschine auf den Tisch setzen und ihre Position
festlegen (Riemennut und Durchgangsloch
3
zur
Durchführung der Drückerstangen-Heberkette).
5) Zwei Maschinenkopf-Stützplatten
4
mit den Schrauben
5
an der Nähmaschine befestigen. Die Platten mit
Sechskantschraube
6
, Unterlegscheibe
7
, Federscheibe
8
und Mutter
9
am Tisch befestigen.
6) Eine Wasserwaage in Quer- und Längsrichtung auf
die Bettseitenplatte
!0
legen, um zu prüfen, ob die
Nähmaschine einwandfrei horizontal platziert ist.
7) Riemenabdeckung
!1
, Keilriemen,
Riemenabdeckungsdeckel
!2
und Schutzhaube
!3
an der
Nähmaschine anbringen und mit den Schrauben
!4
und
!5
befestigen.
Bei der Installation der Riemenabdeckung die Schraube
zunächst provisorisch eindrehen. Dann die Schraube
nach der Installation aller zugehörigen Teile festziehen.
Modell
MS-1261/V045
MS-1261/V046
MS-1261M/V045
MS-1261M/V046
Anwendung
Für schweres - besonders schweres Material
Für mittelschweres - schweres Material
Anzahl der Nadeln
3
Nähgeschwindigkeit
Max. 3.600 sti/min (normal 3.000 sti/min)
Nadel
ORGAN UY x 128GAS-NY Nr. 16 - Nr. 22
ORGAN UY x 128GAS-NY Nr. 16 - Nr. 22
(standard Nr. 21)
(standard Nr. 19)
SCHMETZ UY-128GAS Nm. 100 - Nm. 140
SCHMETZ UY-128GAS Nm. 100 - Nm. 140
(standard Nm. 130)
(standard Nm. 120)
Transportssystem
Intermittierender Transport mittels Schnellkupplung Verbindungsrate einstellbar
Höhe des Drückerfußes
10 mm
Stitchlänge
1,4 bis 4,2 mm (mit Stoffzieher)
Nadellehre
7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 3/8"
Zylinderumfang
194 mm
Schmieröl
JUKI New Defrix Oil No.1
Lärm
- Entsprechender konti-
nuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L
pA
) am
Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 81,5
dB; (einschließlich K
pA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
- Schallleistungspegel (L
WA
):
A-bewerteter Wert von 90,5
dB; (einschließlich K
WA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
- Entsprechender konti-
nuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L
pA
) am
Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 78,5
dB; (einschließlich K
pA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
- Entsprechender konti-
nuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L
pA
) am
Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 81,5
dB; (einschließlich K
pA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
- Schallleistungspegel (L
WA
):
A-bewerteter Wert von 90,5
dB; (einschließlich K
WA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
- Entsprechender konti-
nuierlicher Emissions-
Schalldruckpegel (L
pA
) am
Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 78,5
dB; (einschließlich K
pA
=
2,5 dB); gemäß ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 bei
3.600 sti/min.
1. EINRICHTEN DER NÄHMASCHINE
TECHNISCHE DATEN
Modell
V045
V046
Application
Stoffpuller für leichte bis besonders schwere Stoffe
Stoffpullertyp
Oberwalzentransport
Ober-/Unterwalzentransport
!3
!2
1
!5
4
9
6
7
8
2
!1
!4
!0
3
5
4
Summary of Contents for MS-1261/V045
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH...
Page 25: ...DEUTSCH ENGLISH DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 47: ...FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 69: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 70: ......
Page 91: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 92: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......