– –
1. INSTALACION
1) La máquina de coser debe ser portada por dos per-
sonas.
(Precaución) No sostenga la máquina por el volante.
2) No poner artículos salientes como destornillador y
semejantes en el lugar onde se va colocar la máqui-
na de coser.
3) Instalación del asiento de bisagra, gomas de apoyo
y partes relacionadas del cabezal de la máquina
Instale sobre la mesa el asiento de bisagra
1
, asien-
to de la almohadilla
2
del cabezal de la máquina,
asiento
3
de la goma de apoyo del cabezal de la
máquina, goma de apoyo
4
del cabezal de la má-
quina, almohadilla
5
del cabezal de la máquina que
su suministran con la máquina de coser en la mesa
usando los clavos
6
.
7
1.5mm
27mm
4) Instalación del colector de aceite
Instale el colector de aceite
7
sobre la mesa, utili-
zando para ello el clavo suministrado con la unidad.
ESPECIFICACIONES
Modelo
LZ-271
Tipo de costura
Máquina bordadora y pespunteadora con 1 aguja
Aplicación
Para el bordado en materiales de peso ligero, mediano y pesado
Velocidad de coser
Máximo. 2.000 sti/min (Ancho de zigzag, máx.: 10 mm para puntada zigzag)
Máximo. 1.700 sti/min (Ancho de zigzag, máx.: 12 mm para bordado)
Anchura de zigzag
0 mm a 12 mm
Aguja
SCHMETZ 1738 Nm65 to Nm110 (standard Nm75)
Sistema de lubricación
Sistema de aceitado centralizado (aceitado manual mediante aceitera)
Ajuste del ancho del zigzag
Ajustable mediante elevador de rodilla tipo alzamiento compresional
Aditamentos
Se puede instalar el aditamento para bordado de cordón compás
Distancia del brazo de la
máquina a la aguja
270 mm (desde la entrada de la aguja a la base del brazo de la máquina)
Tamaño de la base
178mm x 477mm
Aceite lubricante
JUKI New Defrix Oil No.1
Ruido
- Nivel de presión de ruido de emisión continua equivalente (L
pA
) en el puesto de trabajo:
Valor ponderado A de 82,0 dB (incluye K
pA
= 2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 - ISO
11204 GR2 a 2.000 sti/min.
- Nivel de potencia acústica (L
WA
):
Valor ponderado A de 86,5 dB (incluye K
WA
= 2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 - ISO
3744 GR2 a 2.000 sti/min.
1
6
4
5
6
4
5
6
3
2
Fig. 2
Fig. 1
Summary of Contents for LZ-271
Page 2: ......
Page 3: ...日本語 日本語 ...
Page 14: ... 糸立て装置を組み付けてテーブルの穴に取り付 け 糸立て装置が動かない程度に止めナット 1 を締めて下さい 4 糸立て装置の取り付け 1 図 7 ...
Page 17: ... 日本語 7 上糸の掛け方 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 図 11 11 9 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 18: ... 8 下糸の巻き方 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 図 12 図 13 図 14 図 15 図 16 ...
Page 23: ... 13 日本語 16 アタッチメントの使い方 30 31 31 30 31 ...
Page 24: ... 14 33 34 図 32 図 33 図 34 32 ...
Page 25: ... 15 日本語 17 針振りの調整 17 17 警告 不意の起動による人身事故を防ぐために電源を切り モータの回転が止まったことを確認してから行って下さい 35 36 ...
Page 28: ......
Page 29: ...ENGLISH ...
Page 30: ......
Page 51: ... 13 ENGLISH 16 How to use the attachments 30 31 31 ...
Page 52: ... 14 32 33 34 33 34 32 ...
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 77: ... 13 ESPAÑOL 16 USO DE LOS ADITAMENTOS 30 31 31 ...
Page 78: ... 14 32 33 34 47 48 32 33 34 ...
Page 82: ......
Page 83: ......