JUKI HZL-25Z, Instruction Manual

Page: 43 / 71

42
1 2
При шитье на плотной материале, есть тендеция
к тому что кончик прижимной лапки поднимается и
материал подаёт не гладко.
SEWING ON HEAVY FABRIC
Al coser materiales pesados, la punta del pie prensatelas
se tiende a levantar y el material puede no alimentarse
suavemente.
COSIENDO MATERIALES PESADOS
ШИТЬЕ НА ТЕЖЕЛОЙ ТКАНИ
When sewing on heavy fabric, toe of presser foot tend to
lift up and fabric feeding may not be done smoothly.
1. Levantar el pie prensatelas.
2. Presionando el botón del lado derecho del pie
prensatelas, se baja el pie prensatelas.
1. Поднимите рычаг прижимной лапки.
2. Нажимая кнопку с правой строны прижимной
лапки, снизьте прижимную лапку.
1. Raise presser foot.
2. Pushing the button on the right side of presser foot,
lower presser foot.