JUKI DMN-5420N-7, Instruction Manual, Page: 29 / 64

xxviii
INDICE
ANTES DE FUNCIONAR ................................................. 1
1.
ESPECIFICACIONES .................................................... 3
2. INSTALACION ............................................................... 4
3. MODO DE INSTALAR LA CUBIERTA DE
LA CORREA Y LA DEVANADORA ............................... 5
4. AJUSTE DE LA ALTURA
DEL ELEVADOR DE LA RODILLA ............................... 5
5. INSTALACION DEL PEDESTAL DEL HILO ................. 5
6.
LUBRICACION .............................................................. 6
7. COLOCACION DE LA AGUJA ..................................... 7
8. COLOCACION DE LA BOBINA EN EL
PORTABOBINAS .......................................................... 7
9. ADJUSTE DEL LARGO DE LA PUNTADA .................. 8
10. PRESION DEL PIE PRENSATELAS ............................ 8
11. ENHEBRADO DE LA MAQUINA .................................. 8
12. TENSION DEL HILO ..................................................... 9
13. RESORTE RECOGEDOR DEL HILO ......................... 10
14. AJUSTE DEL RECORRIDO DEL RECOGEDOR
DEL HILO .................................................................... 11
15. AJUSTE DE LA POSICION DE DETENCION
DE LA AGUJA ............................................................. 11
16. PRESION DEL PEDAL Y RECORRIDO
DEL PEDAL ................................................................. 13
SOMMAIRE
AVANT L’UTILISATION ...................................................... 1
1.
CARACTERISTIOUES .................................................. 2
2. MISE EN PLACE ........................................................... 4
3. POSE DU COUVRE-COURROIE ET
DU BOBINEUR ............................................................. 5
4. REGLAGE DE LA HAUTEUR DU
RELEVEUR A GENOUILLERE ..................................... 5
5. POSE DU BANC DE FIL ............................................... 5
6.
LUBRIFICATION ........................................................... 6
7. MISE EN PLACE DE L’AIGUILLE ................................ 7
8. MISE EN PLACE DE LA CANETTE DANS
LA BOITE A CANETTE ................................................. 7
9. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS ............. 8
10. PRESSION DU PIED-PRESSEUR ................................ 8
11. ENFILAGE DE LA TETE DE MACHINE ....................... 8
12. TENSION DU FIL........................................................... 9
13. RESSORT DU RELEVEUR DE FIL............................. 10
14. REGLAGE DE LA COURSE
DE RELEVAGE DU FIL ............................................... 11
15. REGLAGE DE LA POSITION
D’ARRET DE L’AIGUILLE .......................................... 11
16. PRESSION ET COURSE DE LA PEDALE ................. 12
17. REGLAGE DE LA PEDALE ........................................ 13
18. COMMANDE DE LA PEDALE .................................... 14
19. MECANISME DE POINT A ENTRAINEMENT
ARRIERE DU TYPE A TOUCHE UNIQUE .................. 15
20. TIRE-FIL ...................................................................... 16
21. RELATION AIGUILLE-A-CROCHET .......................... 17
22. INCLINAISON DE LA GRIFFE D’ENTRAINEMENT ... 19
23. HAUTEUR DE LA GRIFFE D’ENTRAINEMENT ........ 19
24. RELEVEUR MANUEL ................................................. 20
25. CALAGE DE L’ENTRAINEMENT ............................... 20
26. REGLAGE DE LA HAUTEUR DU
PIED-PRESSEUR ........................................................ 21
27. REGLAGE DE LA POSITION INITIALE
DU COUTEAU MOBILE .............................................. 22
28. REMPLACEMENT DU COUTEAU FIXE ..................... 23
29. REGLAGE DE LA PRESSION DU
COUTEAU FIXE .......................................................... 24
30. REMPLACEMENT DU COUTEAU MOBILE ............... 25
31. COUTEAU RASEUR ................................................... 26
32. CHANGEMENT DE LA LARGEUR DE COUPE ......... 28
33. AUTRES PIECES DE RECHANGE ............................ 29
34. POSE DU GUIDE DE CHUTES DE TISSU ................. 32
35. POSE DU MARGEUR ................................................. 33
17. AJUSTE DEL PEDAL .................................................. 13
18. OPERACION DEL PEDAL .......................................... 14
19. MECANISMO DEL RETROCESO DE UN TOQUE ..... 15
20. RETIRAHILOS ............................................................. 16
21. RELACION ENTRE LA AGUJA Y EL GANCHO ........ 18
22. INCLINACION DE LOS DIENTES DE ARRASTRE .... 19
23. ALTURA DE LOS DIENTES DE ARRASTRE ............. 19
24. ELEVADOR MANUAL ................................................. 20
25. REGOLAZIONE DELLA SINCRONIZZAZIONE
DEL TRASPORTO ...................................................... 21
26. AJUSTE DE LA ALTURA DEL PRENSATELAS ........ 21
27. AJUSTE DE LA POSICION INICIAL
DE LA CUCHILLA MOVIL ........................................... 22
28. MODO DE CAMBIAR LA CONTRACHILLA ............... 23
29. MODO DE AJUSTAR LA PRESSION
DE LA CONTRACUCHILLA ........................................ 24
30. MODO DE CAMBIAR LA CUCHILLA MOVIL ............. 25
31. CUCHELLA CORTATELAS ........................................ 26
32. MODO DE CAMBIAR LA ANCHURA DE CORTE ...... 28
33. OTRAS PIEZAS DE RECAMBIO ................................ 29
34. MODO DE COLOCAR LA GUlA DE LOS
RETALES DE TELA .................................................... 32
35. MODO DE COLOCAR EL CALIBRE .......................... 33