WARNING!
7+,6&877,1*0$&+,1(
,6&$3$%/(2)$0387$7,1*+$1'6
$1')((7$1'7+52:,1*2%-(&76
)$,/85(722%6(59(7+()2//2:,1*
6$)(7<,16758&7,216&28/'5(68/7,1
6(5,286,1-85<25'($7+
General Operation
•
5HDGXQGHUVWDQG
and follow all
instructions on the
machine and in
the manual before
starting.
• It is recommended
that someone be
DZDUHWKDW\RXDUHPRZLQJDQGFDQSURYLGH
KHOSLQFDVHRILQMXU\RUDFFLGHQW
•
$Q\RQHZKRRSHUDWHVPDLQWDLQVDQGRU
VHUYLFHVWKLVPDFKLQHPXVW¿UVWUHDGDQG
understand this Operator Manual. Local laws
PD\UHJXODWHWKHDJHRIWKHXVHU7KHRZQHU
is responsible for training the users of this
HTXLSPHQW
•
7KHRZQHUDQGRSHUDWRURIWKLVHTXLSPHQW
can prevent accidents and is responsible for
accidents or injuries occurring to themselves,
RWKHUSHRSOHDQGRUSURSHUW\
• Do not put hands or feet near rotating parts or
under the machine. Keep clear of the discharge
opening at all times.
•
2QO\OHWUHVSRQVLEOHDGXOWVZKRDUHIDPLOLDU
with the instructions, to operate the machine.
• Clear the area of
objects such as
URFNVWR\VZLUH
etc., which could
EHSLFNHGXSDQG
WKURZQE\WKH
blades.
• Be sure the area
LVFOHDURIE\VWDQGHUVEHIRUHRSHUDWLQJ6WRS
PDFKLQHLIDQ\RQHHQWHUVWKHDUHD
•
'RQRWPRZLQUHYHUVHXQOHVVIXOO\QHFHVVDU\
$OZD\VORRNGRZQDQGEHKLQGEHIRUHDQGZKLOH
EDFNLQJ
• Do not direct discharged material toward
DQ\RQH$YRLGGLVFKDUJLQJPDWHULDODJDLQVWD
ZDOORUREVWUXFWLRQ0DWHULDOPD\ULFRFKHWEDFN
toward the operator. Stop the blades when
crossing gravel surfaces.
• Do not operate machine without the full grass
FDWFKHUGLVFKDUJHJXDUGRURWKHUVDIHW\
GHYLFHVLQSODFHDQGZRUNLQJ
• Slow down before turning.
•
$OZD\VWXUQRႇEODGHVPRYHWKHVWHHULQJ
FRQWUROOHYHURXWWRWKHSDUNEUDNHSRVLWLRQVWRS
HQJLQHDQGUHPRYHNH\VEHIRUHGLVPRXQWLQJ
•
'RQRWFDUU\SDVVHQJHUV7KHPDFKLQHLVRQO\
LQWHQGHGIRUXVHE\RQHSHUVRQ
•
2SHUDWHWKHPDFKLQHRQO\LQGD\OLJKWRUJRRG
DUWL¿FLDOOLJKW
WARNING!
&+,/'5(1&$1%(
6(5,286/<,1-85('25.,//('%<7+,6
(48,30(17&DUHIXOO\UHDGDQGIROORZDOOWKH
VDIHW\LQVWUXFWLRQWKDWIROORZ
IMPORTANT INFORMATION
7KH$PHULFDQ
$FDGHP\RI3HGLDWULFVUHFRPPHQGVWKDW
FKLOGUHQEHDPLQLPXPRI\HDUVRIDJH
befor
e
operating a riding
lawn mower.
Protecting Children
7UDJLFDFFLGHQWVFDQRFFXULIWKHRSHUDWRULV
not alert to the presence of children. Children
DUHIUHTXHQWO\DWWUDFWHGWRWKHPDFKLQHDQGWKH
PRZLQJDFWLYLW\
Do not
assume that children will
VWD\ZKHUH\RXODVWVDZWKHP
• Keep children out
of the mowing area
and in the watchful
care of a responsible
adult
other than
the
operator.
• Be alert and turn
PDFKLQHRႇLIDFKLOG
enters the area.
•
%HIRUHDQGZKLOHEDFNLQJORRNEHKLQGDQG
down for small children.
•
'RQRWFDUU\FKLOGUHQHYHQZLWKWKHEODGHV
VKXWRႇ7KH\PD\IDOORႇDQGEHVHULRXVO\
injured or interfere with safe machine operation.
Children who have
been given rides
LQWKHSDVWPD\
VXGGHQO\FRPHLQWR
the mowing area for
another ride and be
UXQRYHURUEDFNHG
RYHUE\WKHPDFKLQH
• Do not let children to operate the machine.
•
8VHH[WUHPHFDUHZKHQJRLQJQHDUEOLQG
FRUQHUVVKUXEVWUHHVRURWKHUREMHFWVWKDWPD\
EORFN\RXUYLHZRIDFKLOG
Safety Instructions
7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRU\RXUVDIHW\5HDGWKHP
FDUHIXOO\
7
SAFETY
02725
Fabricante
Briggs & Stratton
7LSR
7&RPPHUFLDOH7XUI
(OHFWULFLGDG
24 hp
1)
Lubricación
3UHVLyQFRQ¿OWURGHDFHLWH
Combustible
0LQVLQSORPRGHRFWDQRVPi[HWDQRODO
Pi[07%(DO
Capacidad del depósito de combustible
13,25 litros
5HIULJHUDFLyQ
5HIULJHUDGRSRUDLUH
Filtro de aire
&\FORQLF
Alternador
9DPSDUSP
Motor de partida
(OpFWULFR
75$160,6,Ï1
7UDQVPLVLyQ
7UDQVHMHVKLGURVWiWLFRV
Control de la dirección
Palancas dobles, sujeción de espuma
9HORFLGDGGHDYDQFH
NPK
9HORFLGDGGHUHWURFHVR
NPK
Frenos
0HFiQLFRV
1HXPiWLFRVGHODUXHGHFLOODGHODQWHUD
[
1HXPiWLFRVWUDVHURVQHXPiWLFRSDUDFpVSHG
[
3UHVLyQGHORVQHXPiWLFRV
36,N3DEDU
%$67,'25
Ancho de corte
137,2 cm
Altura de corte
FP
1~PHURGHFXFKLOODV
3
Longitud de la cuchilla
46,4 cm
5XHGDVGHDSR\R
4 ajustables
$VLHQWRQHXPiWLFR
Standard
5HSRVDEUD]RVFRQELVDJUDV
Opcional
Medidor de servicio
Digital
Acoplamiento de la cuchilla
(PEUDJXH2JXUD
&RQVWUXFFLyQGHOHTXLSR
Grabado
Productividad
13,331 m
2
/h
',0(16,21(6
Peso
NJ
/RQJLWXGEDVHGHODPiTXLQD
190,5 cm
$OWXUDEDVHGHODPiTXLQD
101,6 cm
$QFKREDVHGHODPiTXLQD
111,8 cm
Ancho total, tolva arriba
144,8 cm
Ancho total, tolva abajo
172,8 cm
1)
/DFODVL¿FDFLyQGHSRWHQFLD
declarada por el fabricante
del motor es la potencia
bruta de salida promedio
HQOD530HVSHFL¿FDGDGH
un motor de producción
típico para el modelo de
motor que se mide con las
normas SAE para potencia
bruta del motor. Consulte las
HVSHFL¿FDFLRQHVGHOPRWRU
del fabricante.
66
DATOS TÉCNICOS
