'(638e6'(+25$6
Acción
Fecha, Lectura De Medidor,
Sello, Firma
Cambiar el aceite del motor
0$17(1,0,(172',$5,2
Acción
Fecha, Lectura De Medidor,
Sello, Firma
Limpiar los residuos del cortacésped
5HYLVDUHOQLYHOGHODFHLWHGHOPRWRU
&RPSUREDUODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRV
5HYLVDUODSDUWHLQIHULRUGHOHTXLSR
Comprobar el sistema de seguridad
&RPSUREDUVLKD\IXJDVHQHOVLVWHPDGHFRPEXVWLEOH
,QVSHFFLRQDUODVSURWHFFLRQHV\EOLQGDMHVGHVHJXULGDG
5HYLVDUHODMXVWHGHOIUHQR
6(59,&,2'(+25$6
Acción
Fecha, Lectura De Medidor,
Sello, Firma
&RPSUREDUHO¿OWURGHDLUHGHODERPEDGHFRPEXVWLEOH
$¿ODUUHHPSOD]DUODVFXFKLOODVGHFRUWHVLHVQHFHVDULR
&RPSUREDUODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRV
5HYLVDUODVORVFDEOHVGHODEDWHUtD
Lubricar de acuerdo con la tabla de lubricación
Comprobar/limpiar las tomas de aire de refrigeración del motor
/LPSLDUHOSUH¿OWURGHHVSXPDGHOSXUL¿FDGRUGHDLUH
6(59,&,2'(+25$6
Acción
Fecha, Lectura De Medidor,
Sello, Firma
5HDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHVSXpVGHKRUDV
/LPSLDUUHHPSOD]DUHOFDUWXFKRGH¿OWURGHSDSHOGHOSXUL¿FDGRUGHDLUH
LQWHUYDORVPiVFRUWRVSDUDFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRFRQPXFKR
polvo)
Cambiar el aceite del motor
Lubricar de acuerdo con la tabla de lubricación
69
REGISTRO DE SERVICIO
Congratulations
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD-RQVHUHGULGH
RQPRZHU7KLVPDFKLQHLVEXLOWIRUVXSHULRU
HႈFLHQF\WRUDSLGO\PRZSULPDULO\ODUJHDUHDV
$FRQWUROSDQHOHDVLO\DFFHVVLEOHWRWKHRSHUDWRU
DQGDK\GURVWDWLFWUDQVPLVVLRQUHJXODWHGE\
steering controls both contribute to the machine’s
performance.
7KLVPDQXDOLVDYDOXDEOHGRFXPHQW5HDGWKH
FRQWHQWVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJRUVHUYLFLQJWKH
PDFKLQH7KHIROORZLQJRILQVWUXFWLRQVXVH
VHUYLFHPDLQWHQDQFHE\DOOZKRRSHUDWHWKLV
PDFKLQHLVLPSRUWDQWIRUWKHVDIHW\RIWKHRSHUDWRU
DQGRWKHUV,WFDQDOVRFRQVLGHUDEO\LQFUHDVHWKH
life span of the machine and increase its resale
value.
,I\RXVHOO\RXUPDFKLQHEHVXUHWRJLYHWKH
operator manual to the new owner.
7KH¿QDOFKDSWHURIWKLVRSHUDWRUPDQXDOSURYLGHV
D6HUYLFH-RXUQDO0DNHVXUHWKDWVHUYLFHDQG
UHSDLUZRUNDUHGRFXPHQWHG$FRUUHFWO\NHSW
service journal reduces service costs for the
PDLQWHQDQFHDQGDႇHFWVWKHPDFKLQH¶VUHVDOH
YDOXH3OHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHUIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ7DNHWKHRSHUDWRUPDQXDODORQJ
ZKHQWKHPDFKLQHLVWDNHQWR\RXUGHDOHUIRU
service.
General
,QWKLVRSHUDWRUPDQXDOOHIWDQGULJKWEDFNZDUG
and forward are used in relation to the machine’s
usual driving direction.
Continuous dedication to improve our products
UHTXLUHWKDWVSHFL¿FDWLRQVDQGGHVLJQDUHVXEMHFW
to change without notice.
Driving and Transport on Public Roads
&KHFNDSSOLFDEOHURDGWUDႈFUHJXODWLRQVEHIRUH
transporting on public roads. If the machine is
WUDQVSRUWHG\RXPXVWDOZD\VXVHDSSURYHG
IDVWHQLQJHTXLSPHQWDQGPDNHVXUHWKDWWKH
PDFKLQHLVFRUUHFWO\DWWDFKHG'2127RSHUDWH
WKLVPDFKLQHRQSXEOLFURDGZD\V
Towing
,IPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDWRZKLWFKXVHPXFK
more caution when towing. Do not let children or
RWKHUVLQRURQWKHWRZHGHTXLSPHQW0DNHZLGH
WXUQVWRDYRLGMDFNNQL¿QJ7UDYHOVORZO\DQGOHDYH
more distance to stop.
'RQRWWRZRQVORSHGJURXQG7KHZHLJKWRIWKH
WRZHGHTXLSPHQWPD\FDXVHORVVRIWUDFWLRQDQG
loss of control.
Follow the manufacturer's recommendation for
ZHLJKWOLPLWVIRUWRZHGHTXLSPHQW'RQRWWRZ
near ditches, canals, and other hazards.
Operating
7KLVPDFKLQHLVFRQVWUXFWHGRQO\IRUPRZLQJ
grass on lawns and even ground without
REVWDFOHVVXFKDVVWRQHVWUHHVWXPSVHWF7KH
PDFKLQHFDQDOVREHXVHGIRURWKHUWDVNVZKHQ
HTXLSSHGZLWKVSHFLDODFFHVVRULHVSURYLGHGE\
the manufacturer. Operating instructions for the
DFFHVVRULHVDUHSURYLGHGZLWKGHOLYHU\$OORWKHU
W\SHVRIXVHVDUHLQFRUUHFW7KHPDQXIDFWXUHU¶V
directions concerning operation, maintenance,
DQGUHSDLUVPXVWEHFDUHIXOO\IROORZHG
/DZQPRZHUVDQGDOOSRZHUHTXLSPHQWFDQ
EHSRWHQWLDOO\GDQJHURXVLIXVHGLPSURSHUO\
6DIHW\UHTXLUHVJRRGMXGJHPHQWFDUHIXOXVHLQ
accordance with these instructions and common
sense.
7KHPDFKLQHPXVWRQO\EHRSHUDWHGPDLQWDLQHG
DQGUHSDLUHGE\SHUVRQVIDPLOLDUZLWKWKH
machine’s special characteristics and who are
DOVRNQRZOHGJHDEOHDERXWWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV
8VHRQO\DSSURYHGUHSDLUSDUWVWRPDLQWDLQWKLV
machine.
Accident prevention regulations, other general
VDIHW\UHJXODWLRQVRFFXSDWLRQDOVDIHW\UXOHVDQG
WUDႈFUHJXODWLRQVPXVWEHIROORZHGZLWKRXWIDLO
8QDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQVWRWKHGHVLJQRIWKH
PDFKLQHPD\DEVROYHWKHPDQXIDFWXUHUIURP
OLDELOLW\IRUUHVXOWLQJSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\
damage.
4
INTRODUCTION