3
3
1.2 Fireplace identification
The fireplace is equipped with a metallic label containing the following information:
• CE marking.
• Manufacturer’s name and address.
• European homologation standards number.
• Appliance type.
• Fuel.
• Nominal heat output.
• CO (calculated at 13% of O
2
).
• Nominal electrical power.
• Rated frequency.
• Lot no.
• Minimum distance from combustible materials.
• Warnings.
The label is located on the upper part of the fireplace.
The label may be graphically different.
Via San Giuseppe, 2 - 24060 Telgate - BG - *
Tel. +39.035.8359211 - fax +39.035.8359200
www.jolly-mec.it - [email protected]
EN 13229
Apparecchio funzionante a legna - Wood stove insert - Gerät geeinigt für Holzbetrieb - Inserts à
feu ouvert alimentés bois - Aplicaciones de fuego abierto alimentadas leña
Rendimento
Efficiency
Wirkungsgrad
Rendement
Rendimiento
Potenza elettrica nominale
Rated electrical power
Elektr. Leistungsaufnahme
Puissance électrique nominale
Potencia eléctrica nominal
Distanza minima materiali combustibili adiacenti
Min. clearance from combustible materials
Abstand zu angrenzenden entzündlichen Stoffen
Distance aux matériaux combustibles
Distancia a materiales combustibles adyacentes
Utilizzare solo combustibili raccomandati
Use recommended fuels only
Verwenden Sie nur die empfohlenen Brennstoffsort*
Utiliser seulement des combustibles recommandés
Utilizar sólo los combustibles recomendados
CO emissioni
CO emissions
CO emission
Emission de CO
Emisión de CO
Tensione/Frequenza nominale
Rated voltage/frequency
Spannung/Nennfrequenz
Tension/Fréquence nominale
Tensión/Frecuencia nominal
Temperatura media fumi
Medium flue gas temperature
Abgastemperatur Mittelwert
Température moyenne des fumées
Temperatura media de los humos
Leggere e seguire le istruzioni di funzionamento
Read and follow the operating instructions.
Lesen und befolgen Sie die Betriebsanleitungen
Lire et suivre les instructions de fonctionnement
Leer y seguir las instrucciones de funcionamiento
Potenza termica nominale
Rated heat output
Nenn-Heizleistung
Puissance nominale
Potencia térmica nominal
N° lotto
Legna-Wood-Holz-Bois- Leña
75/170 W
230 V
300
L144238
Cod
UMEDB/C
292,7°C
14,7 kW
26
Potenza bruciata
Burned power
Max Heizleistung
Puiss. max. disponi*
Potencia quemada
Potenza termica resa all'ambiente
Space heating output
Heizleistung an den Raum
Puiss. émise dans la pièce
Potencia térmica al ambiente
Potenza ceduta al fluido
Power given to fluid
Heizleistung ans Fluid
Puissance cédée au fluide
Potencia cedida al fluido
2,8 kW
19,4 kW
12 kW
50 Hz
mm
0,46%
76%
Aria
10
CO
P
Qtot
Psh
Pw
ta
Matr: 031725
n° DOP JM 00020
the dop was drafted on the basis to the test report of accredited laboratory
the accreditation number of the laboratory is 0068 Istituto Masini
08
UNIVERSALJOLLY MEDIO
*Pursuant to European Regulation No. 305/2011, manufacturers are now required to have the DoP - Declaration
of Performance for each product of own design concerned; Jolly-Mec did namely provide all of these documents in
downloadable electronic form that you can easily see on the website of the Company at the following address: http://www.
jolly-mec.it.
ATTENZIONE
Summary of Contents for UNIVERSAL JOLLY Maxi
Page 23: ...21 NOTES ...