Jole transcend 1, Instruction Manual

Page: 86 / 111

167 168
Чрезвычайная ситуация
В случае чрезвычайной ситуации или аварии самое важное –
позаботиться о незамедлительном оказании ребенку первой
доврачебной и медицинской помощи.
Информация об изделии
Прежде чем использовать этот бустер, прочитайте все
инструкции в данном руководстве по эксплуатации. В случае
возникновения вопросов, обратитесь либо к производителю
бустера, либо к розничному продавцу.
Для установки с использованием 3-точечного ремня
1. Данный бустер является ‘Универсальным’. Он одобрен
согласно Правилам ЕЭК ООН № 44 в редакции 04 для общего
использования в автомобилях, и подходит для большинства,
но не для всех автомобильных сидений.
2. Правильная установка является удовлетворительной, если в
руководстве по эксплуатации автомобиля завод-изготовитель
транспортного средства указал, что данный автомобиль
оборудован для установки ‘Универсального’ детского
удерживающего устройства для детей этой возрастной
группы.
3. Данный бустер классифицируется как ‘Универсальный’ в
соответствии с более строгими условиями, чем обязательные
условия, примененные к более ранним моделям, которые не
сопровождаются данным заявлением.
Для установки с использованием системы крепления детского
кресла и 3-точечного ремня
1. Данный бустер является ‘Полу-универсальным’ детским
удерживающим устройством. Бустер одобрен согласно
Правилам ЕЭК ООН № 44 в редакции 04 для использования в
автомобилях оснащенных системами ИЗОФИКС для жесткого
крепления детских автомобильных кресел.
2. Он подходит для автомобилей с положениями, одобренными
в качестве положений системы ИЗОФИКС для жесткого
крепления детских автомобильных кресел (как подробно
изложено в руководстве по эксплуатации автомобиля), в
зависимости от категории бустера и крепления.
3. В случае возникновения вопросов, проконсультируйтесь
либо с производителем бустера, либо с заводом-
изготовителем автомобиля.
Изделие Бустер
Подходит для
Ребенка весом от 9 до 36 кг
(приблизительно от 9 месяцев до 12 лет)
Возрастная группа
Группа 1/2/3