DEUTSCH
01
ENGLISH
15
FRANÇAIS
29
ESPAÑOL
43
ITALIANO
57
PORTUGUÊS
71
NEDERLANDS
85
NORSK
99
DANSK
113
SUOMI
127
Norm
ECE R44 04
standard
norme
norma
szabvány
Kindergewicht
- 13 Kg
child‘s weight
ca. Alter
- 18 Monate
approx. age
ECE Gruppen
0+
ECE group
Page 1: ...TALIANO 57 PORTUGU S 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabv ny ECE R44 04 Kindergewicht 13 Kg child s weight ca Alter...
Page 2: ...03 02 01 04 05 06 07 10 09 08 11 15 12 13 14 1 11 6 5 7 8 9 3 13 4 14 15 2 12...
Page 3: ...CARE TIPS 25 WARRANTY 26 Thank you for purchasing a Concord quality product You will be amazed about the versatility and safety of this product The child seat can be used on any vehicle seats that are...
Page 4: ...rohibited and non compliance will result in a lapse of all warranty and liability claims Excepted are original accessories by CONCORD only The child safety seat is to be used with original seat covers...
Page 5: ...of accident Similarly to the use of seat belts in adults a child safety seat will not replace responsible and vigilant behaviour in traffic For car seats used in conjunction with a chassis this vehicl...
Page 6: ...and hold the size adjustment 02 on the headrest 03 upwards until the headrest 03 reaches its top most position Image 4 Open the harness lock 07 by pressing the red button on the lock 07 and move the...
Page 7: ...on seats with activated front airbags mortal danger for the child The seat must only be installed facing backwards in the vehicle Image 11 Place the CONCORD AIR onto the vehicle seat facing backwards...
Page 8: ...06 see THE SEAT MINIMISER and pull the cover off the attachment points on the upper edge of the headrest 03 Thread out the shoulder straps and pull the cover towards you off the headrest and downwards...
Page 9: ...The warranty period begins at the time of purchase The warranty period granted is compliant with the legal warranty period in the country of purchase In terms of content the warranty covers rework rep...
Page 10: ...28...
Page 11: ...tizando el correcto funcionamiento y la seguridad de su asiento para ni os despu s del cambio de piezas o accesorios le rogamos que indique los siguientes datos al realizar pedidos a su comercio espec...
Page 12: ...soires te waarborgen is het belangrijk dat u bij de bestelling in uw speciaalzaak onderstaande gegevens vermeldt N Bilbarnesetet som du kj pte skal fungere riktig og gi optimal sikring ogs etter at re...
Page 13: ...S _ NEDERLANDS _ NORSK _ DANSK _ SUOMI Einbau und Bedienungsanleitung Instructions for attachment and use Directives d installation et mode d emploi Instrucciones de montaje y de uso Istruzioni per l...
