Johnson Controls PG8932, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 22 / 29

Información reglamentaria
El detector de calor inalámbrico PG8932/PG9932 tiene una vida de servicio recomendada de
10 años bajo condiciones de uso normales. Consulte la etiqueta aplicada en el dispositivo que
indica el año de reemplazo recomendado.
Este manual se usará junto con el Manual de instalación del panel de control de la alarma.
Deben respetarse todas las instrucciones especificadas en ese manual.
Cumplimiento con la CE
Banda de frecuencia
Potencia máxima
868,0 MHz - 868,6 MHz 14 mW/11,46 dBm
868,7 MHz - 869,2 MHz 14 mW/11,46 dBm
912 MHz - 919 MHz 14 mW/11,46 dBm
Por el presente, Tyco Safety Products Canada Ltd. declara que el detector de calor
inalámbrico PG8932 tipo equipo de radio cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet: http://www.dsc.com/.
NOTA:
La declaración de la FCC solo se aplica a la versión de 915 MHz.
DECLARACIÓN DE MODIFICACIÓN DE LA FCC
Tyco Safety Products Canada Ltd. no ha aprobado ningún cambio o modificación a este
dispositivo que pueda realizar el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la
autoridad del usuario para utilizar este equi
po. Digital Security Controls n’approuve aucune
modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement
ou modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIA DE LA FCC E ISED CANADA
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. La operación está sujeta a
las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso las que puedan causar un
funcionamiento defectuoso. Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia
de ISED Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluso las que puedan causar un funcionamiento defectuoso.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radio électrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprom-ettre le
fonctionnement.
AVISO DEL DISPOSITIVO DIGITAL DE CLASE B DE LA FCC:
Este equipo ha sido probado
y se concluye que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de
conformidad con la Parte 15 de la normativa de la FCC. Esos límites están destinados a
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando este equipo
se opere en un ambiente residencial. El uso de este equipo puede generar e irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona
interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al
apagar y volver a encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia de alguna de las siguientes maneras:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que el receptor está
conectado.
- Consulte al distribuidor o técnico de radio/televisión experimentado para obtener asistencia.
El PG9932 ha sido homologado por UL/ULC para aplicaciones contra incendios residenciales
de acuerdo con los requisitos que figuran en la norma UL985/ULC-S545 cuando se use junto
con paneles compatibles identificados en este manual.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC e ISED de Canadá
establecidos para un entorno no controlado. La antena debe instalarse y operarse con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo de la persona. Cet appareil est
conforme aux limites d'exposition aux ray-onnements de la ISED Canada pour un
environnement non contrôlé. L’antenne doit être installé de façon à garder une distance
minimale de 20 centimètres entre la source de rayonnements et votre corps.