ALPA 31 BS 60
59
RU
cod. 3541B530 - 01/2012 (Rev. 00)
2.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
2.1
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɨɛɳɟɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɂ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ
ȽɈɊȿɅɄɂ
ȾɈɅɀɇȺ
ɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋə
ɌɈɅɖɄɈ
ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ
ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ
,
ɂɆȿɘɓɂɆ
ɉɊɈȼȿɊȿɇɇɍɘ
ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɘ
,
ɉɊɂ
ɋɈȻɅɘȾȿɇɂɂ
ɉɊɂȼȿȾȿɇɇɕɏ
ȼ
ɇȺɋɌɈəɓȿɆ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ
ɍɄȺɁȺɇɂɃ
,
ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂɃ
ȾȿɃɋɌȼɍɘɓȿȽɈ
ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ
,
ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ
ɆȿɋɌɇɕɏ
ɇɈɊɆ
ɂ
ɉɊȺȼɂɅ
,
ɂ
ȼ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
ɋ
ɉɊɂɇəɌɕɆɂ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɂ
.
2.2
Ɇɟɫɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ʉɚɦɟɪɚ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɢ
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɨɧ
ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜ
ɥɸɛɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
Ɍɟɦ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɬɟɥ
,
ɞɨɥɠɧɨ
ɢɦɟɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɯɨɬɹ
ɛɵ
ɦɚɥɵɯ
ɭɬɟɱɟɤ
ɝɚɡɚ
.
ɋɨɝɥɚɫɧɨ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ
ȿɗɋ
ʋ
90/396
ɞɚɧɧɚɹ
ɧɨɪɦɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɥɹ
ɜɫɟɯ
ɜɢɞɨɜ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ
ɧɚ
ɝɚɡɟ
,
ɜ
ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ
ɢ
ɞɥɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ
ɫ
ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɨɣ
.
ȼ
ɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɜ
ɦɟɫɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɵɥɶ
,
ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɟɞɤɢɟ
ɝɚɡɵ
A
ȿɫɥɢ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɪɟɞɢ
ɦɟɛɟɥɢ
ɢɥɢ
ɛɨɤɨɦ
ɤ
ɫɬɟɧɟ
,
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɞɥɹ
ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ
ɤɨɠɭɯɚ
ɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɛɵɱɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ
ɩɨ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
.
2.3
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɡɚɪɚɧɟɟ
ɩɭɬɟɦ
ɪɚɫɱɟɬɚ
ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ
.
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɜɫɟɦɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
.
Ɇɟɠɞɭ
ɤɨɬɥɨɦ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɬɫɟɱɧɵɟ
ɤɥɚɩɚɧɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ
ɛɵ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɨɬɟɥ
ɨɬ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
B
ɋɥɢɜɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɫ
ɜɨɪɨɧɤɨɣ
ɢɥɢ
ɫ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɬɪɭɛɨɣ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɪɨɥɢɜɚ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɩɨɥ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɪɢ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɤɨɬɥɚ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɪɭɛɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
.
ɉɟɪɟɞ
ɦɨɧɬɚɠɨɦ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɜɫɟ
ɬɪɭɛɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɹɸɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ
,
ɦɨɝɭɳɢɯ
ɩɨɦɟɲɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɟ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɬɨɱɤɚɦ
,
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ
ɜ
sez. 4.1
ɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɢɦɜɨɥɚɦ
,
ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ
ɧɚ
ɫɚɦɨɦ
ɚɝɪɟɝɚɬɟ
.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɟɫɥɢ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ
ɜɨɞɵ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
25° Fr (1°F = 10
ɱɚɫɬɟɣ
ɧɚ
ɦɢɥɥɢɨɧ
CaCO
3
),
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɨɞɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɜ
ɤɨɬɥɟ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
.
ɉɪɨɰɟɫɫ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɜɨɞɵ
ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɞɨɜɨɞɢɬɶ
ɟɟ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ
ɧɢɠɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
15°F (
ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ
236/88
ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɜɨɞɵ
ɞɥɹ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
).
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɜɨɞɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ
ɢɥɢ
ɱɚɫɬɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɪɟɤɭɩɟɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɜɨɞɵ
.
ȿɫɥɢ
ɜ
ɷɬɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɜ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ
ɢɥɢ
ɩɨɥɧɵɣ
ɫɥɢɜ
ɜɨɞɵ
ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɵ
,
ɧɨɜɨɟ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɚɤɠɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
,
ɠɢɞɤɢɟ
ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ
,
ɞɨɛɚɜɤɢ
ɢ
ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ
Ʉɨɬɟɥ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɩɟɪɟɦɟɪɡɚɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɟɝɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɤɨɝɞɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
,
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ
,
ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɢɠɟ
6°C.
ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ
ɨɬ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɠɢɞɤɢɯ
ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ
,
ɞɨɛɚɜɨɤ
ɢ
ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ
,
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
,
ɟɫɥɢ
ɢɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɞɚɟɬ
ɝɚɪɚɧɬɢɸ
,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ
,
ɱɬɨ
ɟɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɞɚɧɧɨɦɭ
ɜɢɞɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɢɱɢɧɢɬ
ɜɪɟɞɚ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɭ
ɤɨɬɥɚ
ɢ
ɞɪɭɝɢɦ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɨɬɥɚ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
-
ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ
,
ɞɨɛɚɜɤɢ
ɢ
ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ
,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɜ
ɬɟɩɥɨɜɵɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ
ɢ
ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɫ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɨɬɥɚ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
2.4
Ƚɚɡɨɜɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
B
ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɤɨɬɟɥ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚ
ɢɦɟɸɳɟɦɫɹ
ɜ
ȼɚɲɟɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ
ɝɚɡɟ
ɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɬɪɭɛɵ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ
,
ɦɨɝɭɳɢɯ
ɩɨɦɟɲɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɟ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
.
Ƚɚɡɨɜɭɸ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ
ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɬɨɱɤɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
(
ɫɦ
.
ɪɢɫ
. )
ɫ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɧɨɪɦ
,
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɠɟɫɬɤɨɣ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɬɪɭɛɵ
ɢɥɢ
ɲɥɚɧɝɚ
ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ
ɫɨ
ɫɩɥɨɲɧɨɣ
ɫɬɟɧɤɨɣ
;
ɩɪɢ
ɷɬɨɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɝɚɡɨɜɵɣ
ɜɟɧɬɢɥɶ
ɦɟɠɞɭ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɸ
ɢ
ɤɨɬɥɨɦ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɜɫɟɯ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
.
ɉɪɨɩɭɫɤɧɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɝɚɡɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ
ɞɥɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɫɟɯ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ
ɤ
ɧɟɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
.
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɬɪɭɛɵ
,
ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ
ɢɡ
ɤɨɬɥɚ
,
ɧɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ
ɩɪɢ
ɜɵɛɨɪɟ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ
ɬɪɭɛɵ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɬɥɨɦ
ɢ
ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ
;
ɷɬɨɬ
ɜɵɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɫɞɟɥɚɧ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɞɥɢɧɵ
ɢ
ɩɨɬɟɪɶ
ɧɚɩɨɪɚ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
.
B
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɬɪɭɛɵ
ɞɥɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
.
2.5
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
B
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɤ
ɤɨɧɬɭɪɭ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɦɭ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɧɨɪɦ
ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɭɪɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɢ
ɟɝɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɧɨɪɦɚɦ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɭɳɟɪɛ
,
ɦɨɝɭɳɢɣ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɦ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɬɚɤɠɟ
,
ɱɬɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɞɚɧɧɵɯ
.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜ
ɤɨɬɥɟ
ɭɠɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
,
ɨɧ
ɫɧɚɛɠɟɧ
ɬɚɤɠɟ
ɫɟɬɟɜɵɦ
ɲɧɭɪɨɦ
ɬɢɩɚ
"Y"
ɛɟɡ
ɜɢɥɤɢ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɫɟɬɢ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ
,
ɩɪɢɱɟɦ
ɦɟɠɞɭ
ɦɟɫɬɨɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ
ɫɟɬɢ
ɢ
ɤɨɬɥɨɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ
ɪɚɡɦɵɤɚɬɟɥɶ
ɫ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ
ɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
3
ɦɦ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɦɚɤɫ
.
ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ
3A.
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɤ
ɫɟɬɢ
ɜɚɠɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɦɟɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
(
ɮɚɡɚ
:
ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
/
ɧɟɣɬɪɚɥɶ
:
ɫɢɧɢɣ
ɩɪɨɜɨɞ
/
ɡɟɦɥɹ
:
ɠɟɥɬɨ
-
ɡɟɥɟɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ
).
ɉɪɢ
ɦɨɧɬɚɠɟ
ɢɥɢ
ɡɚɦɟɧɟ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɡɟɦɥɹɧɨɣ
ɩɪɨɜɨɞ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧ
ɧɚ
2
ɫɦ
ɞɥɢɧɧɟɟ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
.
B
ɋɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɡɚɦɟɧɟ
ɫɚɦɢɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɚɝɪɟɝɚɬ
;
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɞɥɹ
ɟɝɨ
ɡɚɦɟɧɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɡɚɦɟɧɵ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤɚɛɟɥɶ
ɬɢɩɚ
“HAR H05 VV-F”
3x0,75
ɦɦ
2
ɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɜɧɟɲɧɢɦ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
8
ɦɦ
.
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
(
ɨɩɰɢɹ
)
B
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ
ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ
ȾɈɅɀȿɇ
ȻɕɌɖ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ
ɋ
ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ
ɇȿ
ɉɈȾ
ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ
.
ɉɊɂ
ɉɈȾȺɑȿ
ɇȺɉɊəɀȿɇɂə
230
ȼ
ɇȺ
ɄɅȿɆɆɕ
ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ
ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ
ɉɈȼɅȿɑȿɌ
ɁȺ
ɋɈȻɈɃ
ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓȿȿ
ɊȿɆɈɇɌɍ
ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ
ɉɅȺɌɕ
.
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɫ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɬɚɣɦɟɪɚ
,
ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɩɵɬɵɜɚɬɶ
ɢɯ
ɱɟɪɟɡ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
.
ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɬɢɩɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɢɬɚɧɢɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɞɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚɩɪɹɦɭɸ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɢɥɢ
ɨɬ
ɛɚɬɚɪɟɟɤ
.
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɛɥɨɤɭ
ɡɚɠɢɦɨɜ
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɤ
ɛɥɨɤɭ
ɡɚɠɢɦɨɜ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ
ɤɨɬɥɚ
“A”
,
ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ
ɨɛɚ
ɜɢɧɬɚ
“B”
e rimuovere lo sportellino
“C”
.
ɪɢɫ
. 17 -
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɛɥɨɤɭ
ɡɚɠɢɦɨɜ
2.6
ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ
ɢ
ɞɵɦɨɯɨɞɵ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤ
"
ɬɢɩɭ
C"
ɢ
ɢɦɟɟɬ
ɡɚɤɪɵɬɭɸ
ɤɚɦɟɪɭ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɬɹɝɢ
.
ɉɚɬɪɭɛɤɢ
ɞɥɹ
ɜɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ
ɤ
ɨɞɧɨɣ
ɢɡ
ɩɪɢɬɨɱɧɨ
-
ɜɵɬɹɠɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɧɢɠɟ
.
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ
ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɨ
ɜɫɟɦɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɦɢ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
Cxy,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯ
(
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɝɥɚɜɟ
ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɪɢɦɟɪɨɜ
).
Ɍɟɦ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
,
ɱɬɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɣ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ
ɢɥɢ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ɢɥɢ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɢɥɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɦɨɧɬɚɠɭ
,
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɢɯ
ɫɬɪɨɝɨɟ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
.
Ʉɪɨɦɟ
ɬɨɝɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
ɧɚ
ɫɬɟɧɟ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɤɪɵɲɟ
ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ
ɨɬ
ɨɤɨɧ
,
ɫɬɟɧ
,
ɞɪɭɝɢɯ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
B
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɬɢɩɚ
C
ɞɨɥɠɧɚ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ
ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
ɞɥɹ
ɩɪɢɬɨɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɧɨɪɦɚɦɢ
UNI-CIG 7129/92.
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɢ
ɜɫɹɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ
-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
.
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
A
ɇɚ
ɷɬɚɩɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɨɜ
ɞɥɢɧɨɣ
ɛɨɥɟɟ
ɦɟɬɪɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɪɚɛɨɬɵ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɧɚ
ɤɚɠɞɵɣ
ɦɟɬɪ
ɬɪɭɛɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɚ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
2 - 4
ɦɦ
.
ɪɢɫ
. 18 -
Ɍɟɩɥɨɜɨɟ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
A
C
B
B
2 ÷ 4 mm
Summary of Contents for ALPA 31 BS 60
Page 67: ......